Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7921 | Admin | 2024-01-20 00:32:34 | Film "Piggy Bank" (1963) modified.revised subs (may need to improve them further, though) | ||
| 7920 | Admin | 2024-01-20 00:30:13 | Film "Piggy Bank" (1963) added. | + Subtitle (id:2737) (cs)+ Subtitle (id:2738) (en)+ Subtitle (id:2739) (et)+ Subtitle (id:2740) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7919 | Argopoiss | 2024-01-19 23:42:04 | Film "Winter in Prostokvashino" (1984) modified. | ||
| 7918 | Argopoiss | 2024-01-19 23:42:00 | Film "Vacation in Prostokvashino" (1980) modified. | ||
| 7917 | Argopoiss | 2024-01-19 23:41:57 | Film "Three from Prostokvashino" (1978) modified. | ||
| 7916 | Admin | 2024-01-18 05:13:14 | Film "A Wet Business" (2008) modified. | + 1 Video link↺ Default English Name− 1 Animation technique+ 1 Animation technique− 2 Genres− 1 Language+ 1 Language↺ Description | |
| 7892 | Eus347 | 2024-01-18 05:09:06 | Film "Wet Business" (2008) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7915 | Admin | 2024-01-18 04:13:18 | Film "Kashtanka" (1952) modified.further improved subtitles, including better timings and better-flowing text that's closer to Constance Garnett's version | ||
| 7914 | Pastella | 2024-01-18 04:09:49 | Film "A Very Old Man with Enormous Wings" (1989) modified. | ||
| 7913 | Admin | 2024-01-18 01:34:03 | Film "The Tale of a Silly Chick" (1994) modified.adding Cynir's expanded plot description, extra title translations and video link. Editing Russian translation to the one on animator.ru | + 1 Video link− 1 Other language name+ 7 Other language names↺ Description | |
| 7912 | Admin | 2024-01-18 01:22:10 | Director "Zhitkovskaya Tatyana" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 7911 | Admin | 2024-01-18 01:18:41 | Film "Dreams of a Late Autumn" (1988) modified.replacing Youtube link with one where the music doesn't stop after a few minutes (unfortunately, this link can't be embedded) | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 7889 | Eus347 | 2024-01-18 01:12:38 | Film "Dreams of a Late Autumn" (1988) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Zhitkovskaya Tatyana" added. | + Default director name | ||||
| 7910 | Admin | 2024-01-18 01:03:25 | Studio "SHAR School-Studio" modified. | ↺ About | |
| 7909 | Admin | 2024-01-18 00:59:23 | Studio "SHAR School-Studio" modified.more info based on https://www.proficinema.com/interviews/detail.php?ID=384729 | ↺ About | |
| 7908 | Admin | 2024-01-18 00:37:19 | Film "Grand Jeter" (1998) modified.bio transferred to director's page, more info about film added. Odd, I thought I'd already added this one to the site. Apparently not | ↺ Description | |
| 7907 | Admin | 2024-01-18 00:30:16 | Director "Ilyash Aleksandr" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 7891 | Eus347 | 2024-01-18 00:22:15 | Film "Grand Jeter" (1998) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Ilyash Aleksandr" added. | + Default director name | ||||
| 7906 | Admin | 2024-01-17 13:30:21 | Film "The Three Bears" (1958) modified.improved en subs | ||
| 7905 | Admin | 2024-01-17 13:26:17 | Film "The Three Bears" (1958) added. | + Subtitle (id:2730) (de)+ Subtitle (id:2731) (en)+ Subtitle (id:2732) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7904 | Admin | 2024-01-17 04:40:57 | Film "Kashtanka" (1952) modified. | ||
| 7903 | Admin | 2024-01-17 04:39:33 | Film "Kashtanka" (1952) modified. | ||
| Translator "Guermantes" added. | + Default name | ||||
| 7902 | Admin | 2024-01-17 04:34:36 | Film "Kashtanka" (1952) modified. | ↺ Subtitle (id:2724) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:2726) (et)+ Subtitle (id:2727) (ru)+ Subtitle (id:2728) (sr)↺ Video link+ 3 Subtitles+ 3 Other language names↺ Description | |
| 7886 | Eus347 | 2024-01-17 04:19:29 | Film "Kashtanka" (1952) added. | + Subtitle (id:2724) (en)+ Subtitle (id:2725) (nl)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7901 | Admin | 2024-01-17 02:59:38 | Film "Heron and Crane" (1974) modified. | ||
| Translator "myladh" added. | + Default name | ||||
| Translator "marija" added. | + Default name | ||||
| 7900 | Admin | 2024-01-17 02:49:35 | Film "The Frog Princess" (1954) modified. | ||
| 7899 | Admin | 2024-01-17 02:44:49 | Film "The Tale of Tsar Saltan" (1984) modified. | ||
| 7898 | Admin | 2024-01-17 02:39:12 | Film "The Twelve Months" (1956) modified. | ||
| 7897 | Admin | 2024-01-17 02:35:09 | Film "Mountain Pass" (1988) modified. | ||
| 7896 | Admin | 2024-01-17 02:30:55 | Film "The Bear with the Linden Leg" (1984) modified. | ||
| 7895 | Admin | 2024-01-17 02:25:28 | Film "The Secret of the Third Planet" (1981) modified. | ↺ Subtitle (id:596) (sr)↺ contents↺ upload notes↺ sub description+ Subtitle (id:2717) (sr)+ Subtitle (id:2718) (sr)↺ Video link+ 2 Subtitles+ 1 Other language name | |
| Translator "darije" added. | + Default name | ||||
| 7894 | Admin | 2024-01-17 02:01:37 | Film "The Meeting" (1984) modified. | + Subtitle (id:2716) (sr)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7893 | Admin | 2024-01-17 01:54:26 | Film "Terrible Vengeance" (1987) modified. | ↺ Subtitle (id:2587) (es)↺ upload notes↺ sub description↺ Subtitle (id:2588) (es)↺ upload notes↺ sub description+ Subtitle (id:2715) (sr)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7890 | Eus347 | 2024-01-16 13:03:52 | Film "The Toy" (2020) modified. | + 1 Video link | |
| 7887 | Admin | 2024-01-16 12:27:52 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified.improving/correcting en subs further | ||
| 7885 | Admin | 2024-01-16 00:27:16 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified. | + Subtitle (id:2713) (es)+ Subtitle (id:2714) (sr)↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset+ 2 Subtitles+ 2 Other language names | |
| Translator "djordjen" added. | + Default name | ||||
| 7884 | Admin | 2024-01-16 00:21:08 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified.better en subs | ||
| 7883 | Admin | 2024-01-16 00:19:15 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) added. | + Subtitle (id:2711) (en)+ Subtitle (id:2712) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7882 | Cynir | 2024-01-16 00:12:48 | Film "Carry On!" (1975) modified. | ||
| 7881 | Admin | 2024-01-14 15:30:49 | Film "Carry On!" (1975) modified.adding ru and en subs. Marking vi subs as "need work" because a few lines are left untranslated. Changing title to "Carry On" because a few film titles on subtitry.ru were translated that way | ↺ Subtitle (id:2708) (vi)↺ quality rating (needs_work)+ Subtitle (id:2709) (en)+ Subtitle (id:2710) (ru)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Default English Name+ 1 Other English name− 1 Other language name↺ Description | |
| 7879 | Cynir | 2024-01-14 15:25:32 | Film "Get Steady!" (1975) added. | + Subtitle (id:2708) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7878 | Admin | 2024-01-13 23:18:55 | Film "Why Does the Camel Need an Orange?" (1986) modified. | ↺ Video link↺ Aspect ratio↺ Favourite | |
| 7877 | Admin | 2024-01-13 23:12:38 | Film "Farewell, Ravine" (1981) modified.found same version on Youtube | + 1 Video link | |
| 7876 | Admin | 2024-01-13 22:59:04 | Film "Farewell, Ravine" (1981) modified.revising en subtitles (notes in sub description) | ↺ Subtitle (id:2707) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name− 1 Other English name+ 1 Other English name+ 2 Genres+ Description | |
| 7870 | Eus347 | 2024-01-13 22:52:35 | Film "Goodbye, Ravine" (1981) added. | + Subtitle (id:2707) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Favourite | |
| 7875 | Admin | 2024-01-13 21:57:23 | Film "Five Cats" (1972) modified. | ↺ Subtitle (id:2705) (en)↺ quality rating (ok) | |
| 7874 | Admin | 2024-01-13 21:56:32 | Film "Five Cats" (1972) modified. | + Subtitle (id:2705) (en)+ Subtitle (id:2706) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)− 1 Original language name+ 1 Original language name− 1 Transliteration+ 1 Transliteration+ 1 Other language name− 1 Genre+ 1 Genre+ 1 Language↺ Description↺ Favourite | |
| 7871 | Eus347 | 2024-01-13 21:48:14 | Film "Five Cats" (1972) added.Not allowed on youtube | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7872 | Cynir | 2024-01-12 20:46:54 | Film "Wings" (1983) modified.Note from Admin: as I understand it, Cynir should be main "translator/transcriber", with Жукороп responsible for the timings & ru transcription | ||
| 7867 | Argopoiss | 2024-01-09 17:17:27 | Film "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) modified. |
🡨 Previous | Next 🡪