Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1834 | Admin | 2021-07-27 20:34:16 | Film "Lefty" (1964) modified.subtitles heavily revised | ↺ Subtitle (id:560) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes− 2 creators+ 5 creators↺ Subtitle (id:561) (ru)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name+ 1 Other English name↺ Description | |
| Translator "Isabel Florence Hapgood" added.subtitles heavily revised | + Default name | ||||
| Translator "George H. Hanna" added.subtitles heavily revised | + Default name | ||||
| 1382 | Eus347 | 2021-07-27 20:15:34 | Film "The Left-Hander" (1964) added. | + Subtitle (id:560) (en)+ Subtitle (id:561) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Pepi" added. | + Default name | ||||
| 1833 | Admin | 2021-07-27 19:57:34 | Film "Once Upon a Time" (1957) modified.small corrections to en subs | ↺ Subtitle (id:502) (en)↺ contents | |
| 1832 | Admin | 2021-07-27 17:52:23 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified. | ||
| 1831 | Admin | 2021-07-27 17:49:15 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified. | ↺ Subtitle (id:557) (de)↺ contents↺ Subtitle (id:416) (es)↺ contents↺ Subtitle (id:559) (nl)↺ contents | |
| 1830 | Admin | 2021-07-27 17:39:50 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified. | + Subtitle (id:557) (de)+ Subtitle (id:558) (ja)+ Subtitle (id:559) (nl)↺ Video link+ 3 Subtitles↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset+ 3 Subtitles+ 3 Other language names | |
| 1814 | Admin | 2021-07-27 03:04:09 | Film "The Wise Gudgeon" (1979) modified. | + Subtitle (id:556) (fr)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle− 1 Video link+ 3 Other language names↺ Description | |
| 1829 | Admin | 2021-07-27 03:00:27 | Film "The Secret of the Third Planet" (1981) modified. | − 2 Video links+ 1 Video link↺ Description | |
| 1828 | Admin | 2021-07-27 02:51:36 | Film "Ballad About a Desk" (1955) modified. | − 1 Video link+ 2 Video links | |
| 1827 | Admin | 2021-07-27 02:46:59 | Film "The Three Musketeers" (1938) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1826 | Admin | 2021-07-27 02:44:12 | Film "Ivas" (1940) modified. | − 1 Video link | |
| 1825 | Admin | 2021-07-27 02:42:34 | Film "Wow, a Talking Fish!" (1983) modified. | − 1 Video link | |
| 1824 | Admin | 2021-07-27 02:41:40 | Film "Bird In the Window" (1996) modified. | − 1 Video link | |
| 1823 | Admin | 2021-07-27 02:39:14 | Film "There Will Come Soft Rains" (1984) modified. | − 2 Video links↺ Description | |
| 1822 | Admin | 2021-07-27 02:32:35 | Film "He Surpassed" (1942) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Default English Name↺ Description | |
| 1821 | Admin | 2021-07-27 02:27:54 | Film "The Old Man and the Tree" (1982) modified. | − 1 Video link+ 2 Video links | |
| 1820 | Admin | 2021-07-27 02:25:46 | Film "A Blue Cap" (1998) modified. | ↺ Description | |
| 1819 | Admin | 2021-07-27 02:21:59 | Film "The Song of Wolfgang the Intrepid" (1991) modified. | − 1 Video link | |
| 1818 | Admin | 2021-07-27 02:19:51 | Film "The Nail" (1972) modified. | − 1 Video link | |
| 1817 | Admin | 2021-07-27 02:18:55 | Film "The Death of a Government Clerk" (1988) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1816 | Admin | 2021-07-27 02:14:16 | Film "Exercises in Preparation for Independent Life" (1980) modified. | − 1 Video link | |
| 1815 | Admin | 2021-07-27 02:13:22 | Film "Time Out" (1984) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 1794 | Admin | 2021-07-20 21:16:40 | Film "The Lame Foal" (2003) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 2 Animation techniques+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1792 | Admin | 2021-07-19 23:39:19 | Film "Elegy" (1975) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Bodyul Natalya" added. | + Default director name | ||||
| 1784 | Admin | 2021-07-19 23:14:34 | Film "Bear and Hare" (1969) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Kistausov Gain" added. | + Default director name | ||||
| 1791 | Admin | 2021-07-19 21:52:01 | Film "A Flying Proletarian" (1962) modified. | − 1 Video link | |
| 1786 | Admin | 2021-07-15 13:43:14 | |||
| 1785 | Admin | 2021-07-15 12:49:27 | Director "Danenov Zhaken" added. | + Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 1783 | Admin | 2021-07-15 01:48:47 | Director "Moldabekov I." modified. | ↺ Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID | |
| 1782 | Admin | 2021-07-15 01:48:07 | Director "Bekishev G." modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID | |
| 1781 | Admin | 2021-07-15 01:47:05 | Film "The Magic Mirror" (1990) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Bekishev G." added. | + Default director name | ||||
| 1780 | Admin | 2021-07-15 01:29:42 | Film "Why Is the Swallow's Tail Forked?" (1967) added.1st Kazakh animated film | + Subtitle (id:553) (en)+ Subtitle (id:554) (tr)+ Subtitle (id:555) (uz)+ 2 Video links+ Default English name+ 2 Original language names+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 1779 | Admin | 2021-07-15 00:56:11 | Director "Haydarov Amen" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name | |
| 1778 | Admin | 2021-07-15 00:48:23 | Film "The Lame Foal" (1968) modified.translator seems to have been Syilmaz | ↺ Subtitle (id:550) (en)↺ upload notes− 1 creator+ 2 creators↺ Subtitle (id:551) (tr)↺ upload notes− 1 creator+ 1 creator | |
| Translator "Syilmaz" added.translator seems to have been Syilmaz | + Default name | ||||
| Translator "Syilmaz" added.translator seems to have been Syilmaz | + Default name | ||||
| 1777 | Admin | 2021-07-15 00:39:36 | Film "A Cloud In Love" (1959) modified.newer es subs | ↺ Subtitle (id:552) (es)↺ contents | |
| 1776 | Admin | 2021-07-15 00:38:32 | Film "A Cloud In Love" (1959) modified.spanish subs are based on the 2012 english ones by Eus and Chapaev... however, I feel they have more translation problems, even the later version, which perhaps the spanish subs reflect. | ↺ Subtitle (id:543) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:552) (es)↺ Video link+ Other subtitle(s)− 1 Original language name+ 1 Original language name− 1 Transliteration+ 1 Transliteration | |
| 1775 | Admin | 2021-07-14 00:34:49 | Director "Haydarov Amen" modified.Mostly translated from the animator.ru bio. | ↺ Default director name+ 1 Latin-alphabet name+ 2 Non-Latin-alphabet names+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 1772 | Admin | 2021-07-13 23:22:43 | Film "The Lame Foal" (1968) modified. | − 1 Language+ 1 Language↺ Description | |
| 1771 | Admin | 2021-07-13 23:18:01 | Studio "Kazakhfilm" modified. | + 3 Non-Latin-alphabet names+ Animator.ru ID+ About | |
| 1770 | Admin | 2021-07-13 21:16:48 | Film "The Lame Foal" (1968) added. | + Subtitle (id:550) (en)+ Subtitle (id:551) (tr)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Amen Haydarov" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Kazakhfilm" added. | + Default studio name | ||||
| 1769 | Admin | 2021-07-13 20:58:33 | Film "1895" (1995) modified. | + 1 Director | |
| 1768 | Admin | 2021-07-13 20:57:02 | Director "Poldma Janno" added. | + Default director name+ 2 Non-Latin-alphabet names+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 1758 | Admin | 2021-07-13 20:49:16 | Film "The Night of the Carrots" (1998) added. | + Subtitle (id:547) (en)+ Subtitle (id:548) (et)+ Subtitle (id:549) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 1756 | Admin | 2021-07-13 11:05:49 | Film "1895" (1995) added. | + Subtitle (id:544) (en)+ Subtitle (id:545) (et)+ Subtitle (id:546) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 1767 | Admin | 2021-07-12 22:30:17 | Translator "Russian Media Subtitles" modified. | + Biography | |
| 1766 | Admin | 2021-07-12 22:15:03 | Film "A Cloud In Love" (1959) added. | + Subtitle (id:543) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Russian Media Subtitles" added. | + Default name | ||||
| 1762 | Admin | 2021-07-12 21:34:16 | Film "Karl and Marilyn" (2003) added. | + Subtitle (id:540) (en)+ Subtitle (id:541) (et)+ Subtitle (id:542) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 1761 | Admin | 2021-07-12 21:05:36 | Film "Breakfast on the Grass" (1987) added. | + Subtitle (id:535) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "bonistik" added. | + Default name | ||||
| 1755 | Admin | 2021-07-12 20:09:44 | Film "Hotel E" (1992) modified. | + 1 Language↺ Description | |
| 1754 | Admin | 2021-07-12 20:07:28 | Film "Hotel E" (1992) added. | + Subtitle (id:532) (en)+ Subtitle (id:533) (et)+ Subtitle (id:534) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite |
🡨 Previous | Next 🡪