Chikoriko Chikoriko 0
ჩიკორიკო
Chikoriko
1990 – 00:10:03 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
7.11 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, gbakhgbakhNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, gbakh₂), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

About the girl Maya Chikoriko, her grandmother and a mischievous little mouse named Sandala. Based partly on Georgian folk tales.

Tailor Beso Tailor Beso 0
თერძი ბესო
Terdzi Beso
1978 – 00:10:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Fernandez LuisFernandez Luis
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.06 ws – Subtitles: en, ru, zhgood, unknown, unknownNiffiwan, gbakh, 熊仔俠, 豆瓣“电影字幕翻译”小组gbakh, gbakhEnglish (good⭳ – by Niffiwan, gbakh₂), Russian (unknown⭳ – by gbakh), Chinese (unknown⭳ – by 熊仔俠, 豆瓣“电影字幕翻译”小组, gbakh₂)

Beso the tailor is fired from his job, but then finds an unusual friend. Together, they travel the world and help people.

Tsuna and Tsrutsuna Tsuna and Tsrutsuna  ❤
წუნა და წრუწუნა, Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna, Tsuna i Tsrutsuna
1955 – 00:20:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
10, 13, 17, 19, 21Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance, Sports, War & battles – 2drawn (cel)
15.59 ws – Subtitles: en, en, ka, ruok, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, Otar Magaldadze, Otar Magaldadze, gbakhOtar Magaldadze, Zhurka75NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Otar Magaldadze), Georgian (unknown⭳ – by Otar Magaldadze), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

A young lad fancies a girl but his old master wants her for himself. Based on a work by Georgian writer Avksenty Tsagareli.