(Krõll, 1972) от Елберт Туганов

Krõll
Kroll (et)
Kroll (en)
De Krisl (nl)
Крылль (ru)

Година	1972
Режисьор(и)	Туганов Елберт Азгиреевич
Студиа	Tallinnfilm
Езици	Естонски
Жанрове	Комедия Литература (малцинства от СССР/Русия)
Вид анимация	куклена
Дължина	00:17:09
Многословност	2.73
Профил в animator.ru	Ru, En

854 посетители

Субтитри:
⭳ Kroll.1972.en.1.25fps.1669279440.srt
Дата: Ноември 24 2022 08:44:00
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 94 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?, Niffiwan₃

⭳ Kroll.1972.en.2.25fps-from-ru.1669279199.srt
Дата: Ноември 24 2022 08:39:59
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 199 символ(а) (гледане)
Автор(и): Niffiwan, alex.n42₂, Eus₂

⭳ Kroll.1972.nl.1.25fps-from-ru.1507006404.srt
Дата: Октомври 03 2017 04:53:24
Език: Нидерландски
Качество: неизвестно
Бележки: 82 символ(а) (гледане)
Автор(и): Eus, alex.n42₂

⭳ Kroll.1972.ru.1.25fps.1432596622.srt
Дата: Май 25 2015 23:30:22
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки: 77 символ(а) (гледане)
Автор(и): Yelena Rakeyeva, alex.n42₂

➕ 👍

Видеото се възпроизвежда неправилно? Кликнете тук.

Обсъждане

1. Admin 2022-11-24 01:42:44

I did all that work on translating from the Russian, but it turned out there were other existing subs that seem to be closer to the original Estonian. Ah well - the option to select the other subs is there, in any case. Since I don't speak Estonian, I'm not sure how close the default translation actually is.

Отговор

Моля, влезте или се регистрирайте, за да добавяте коментари.