Текущата страница || История

Субтитри за (—) (1972)

Английски
Ноември 24 2022 08:44:00
Направено от ?, Niffiwan₃
Kroll.1972.en.1.25fps.1669279440.srt ⭳
Качество: добре

Possibly subs from a DVD. OCR corrected by Niffiwan in 2022 ("I" changed to "l" where needed).

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е 0.

Съдържанието на файла:

1 00:00:08,880 --> 00:00:14,955 KROLL featuring the voice of Maile Korjus 2 00:00:17,520 --> 00:00:23,755 Just as our pet parakeet 3 00:00:24,440 --> 00:00:31,710 squawked "good morning" and we'd sat down to eat, 4 00:00:32,360 --> 00:00:39,232 something flew through the midst of us, something very curious. 5 00:00:42,520 --> 00:00:50,518 Something yanked the hair on our head, something tickled us on our legs. 6 00:00:51,320 --> 00:00:54,710 Oh, you mischief maker! 7 00:01:02,520 --> 00:01:07,310 The room was a topsy-turvy whirligig. 8 00:01:08,040 --> 00:01:14,309 Who was this creature, I wondered, who'd into our morning blundered? 9 00:02:10,320 --> 00:02:19,353 Then again that odd thing struck us, We were pulled again into a fracas. 10 00:03:18,640 --> 00:03:25,716 By now there couldn't be any doubt 11 00:03:25,920 --> 00:03:33,634 that the Kroll had come into our house. 12 00:03:34,520 --> 00:03:38,559 And that wasn't the end to all the fuss 13 00:03:39,760 --> 00:03:44,515 The Kroll krolled a bit, and then stared at us, 14 00:03:45,440 --> 00:03:50,195 stopped his krolling before too long and taught us to sing a song. 15 00:03:58,280 --> 00:04:01,317 What's a car without a road, or kids without a Kroll? 16 00:04:01,640 --> 00:04:04,837 A frozen world, a frozen world. 17 00:04:05,240 --> 00:04:08,471 Let the Kroll take you away, let the Kroll have his say, 18 00:04:08,760 --> 00:04:12,036 and life will go just as it should and laughter fills up all the world. 19 00:04:12,360 --> 00:04:15,477 O-ho, la-la, let the Kroll take you away, 20 00:04:15,800 --> 00:04:19,190 O-ho, la-la, everything will be OK. 21 00:05:02,120 --> 00:05:05,510 But when our mother came back home 22 00:05:06,160 --> 00:05:07,560 there was no sign of Kroll, that rogue. 23 00:05:07,560 --> 00:05:10,916 there was no sign of Kroll, that rogue. 24 00:05:55,600 --> 00:05:59,912 Eye like a saucer, tail like a switch - 25 00:06:00,960 --> 00:06:06,398 Who is it? One big bag of tricks. 26 00:06:07,160 --> 00:06:11,153 Where'd you come from, Kroll you cad? 27 00:06:12,200 --> 00:06:16,591 I'm there when you do something bad. 28 00:06:17,200 --> 00:06:20,510 Thank you for making me and for doing it so expertly! 29 00:07:14,280 --> 00:07:21,277 So Kroll was locked up in a cage, the kids were told to please obey. 30 00:07:23,320 --> 00:07:31,512 But does mischief care for locks, could a cage contain a pox? 31 00:07:42,280 --> 00:07:49,630 The Kroll can deal with situations, His middle name is reprobation. 32 00:09:17,000 --> 00:09:26,591 In the yard, there was a hullabaloo. All of us, and the Kroll too! 33 00:09:57,480 --> 00:09:59,880 We had a ball, climbed up the wall. 34 00:09:59,880 --> 00:10:02,553 We had a ball, climbed up the wall. 35 00:10:03,200 --> 00:10:05,953 It's fun for kids to live with a Kroll. 36 00:10:08,680 --> 00:10:11,797 We danced the jonkat-jonka, stepped the good ol' krollijenka. 37 00:10:12,040 --> 00:10:15,510 The people stared goggle-eyed at us and Kroll going wild. 38 00:10:15,760 --> 00:10:21,073 But they shouldn't act so stupefied for every child has a Kroll inside. 39 00:10:23,640 --> 00:10:27,076 We can't stand the soft and meek, the ones who do not bounce and leap, 40 00:10:27,360 --> 00:10:30,750 who walk around with drooping ankle and cannot dance the krollijenka. 41 00:10:31,040 --> 00:10:36,717 Don't act so stupefied - every child has a Kroll inside! 42 00:10:54,240 --> 00:10:56,879 When mum and dad woke up before long 43 00:10:58,160 --> 00:11:01,038 and noticed the krolling going on, 44 00:11:03,240 --> 00:11:07,119 it seemed wise right then and there 45 00:11:07,440 --> 00:11:10,830 to flee, by taking to the air. 46 00:11:19,640 --> 00:11:23,110 Kroll is energy itself, Kroll he soars the skies, 47 00:11:23,520 --> 00:11:27,149 When he flies, so does every kid below a certain size. 48 00:12:41,360 --> 00:12:45,035 Oh, how they wanted to catch the Kroll, 49 00:12:45,400 --> 00:12:48,119 apprehend and nab that troll. 50 00:12:48,800 --> 00:12:53,590 They tried this way and that, and that way and this, 51 00:12:54,200 --> 00:12:58,478 but still the Kroll managed to resist! 52 00:13:17,480 --> 00:13:19,835 Oh, mercy! 53 00:13:20,720 --> 00:13:26,238 Kids without a Kroll are like a house without a home. 54 00:13:36,240 --> 00:13:40,438 Doctors came in twos and threes 55 00:13:40,960 --> 00:13:44,748 to analyse our misery. 56 00:13:54,920 --> 00:13:58,515 Kroll! Kroll! 57 00:13:59,880 --> 00:14:03,839 Kroll! Kroll! 58 00:14:05,240 --> 00:14:10,394 Kroll! Kroll! 59 00:14:14,040 --> 00:14:17,794 It soon became clear as day - 60 00:14:18,360 --> 00:14:22,035 life could not go this way. 61 00:14:55,120 --> 00:15:00,672 Kroll was all we could say 62 00:15:01,560 --> 00:15:07,715 but he would not come back this way. 63 00:15:37,680 --> 00:15:39,591 Kroll! 64 00:15:39,880 --> 00:15:43,919 But Kroll saw this farce, 65 00:15:45,120 --> 00:15:49,875 and finally returned to us. 66 00:16:20,840 --> 00:16:24,435 Kroll popped out from under sand 67 00:16:24,920 --> 00:16:28,629 and made us all well again. 68 00:16:31,080 --> 00:16:33,799 Written by Ellen Niit Directed by Elbert Tuganov 69 00:16:34,600 --> 00:16:37,478 Artist: Georgi Stsukin Camera: Arvo Nuut 70 00:16:43,040 --> 00:16:45,793 Music: Ülo Vinter 71 00:17:02,960 --> 00:17:04,518 THE END