Chú nhím đi sương
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye (ru)
القنفذ في الضباب (ar)
Таралежко в мъглата (bg)
JežIć u magli (bs)
Ježek v mlze (cs)
Der Igel im Nebel (de)
Igelchen im Nebel (de)
Hedgehog in the Fog (en)
Erinaceto en nebulo (eo)
Erizo en la niebla (es)
Siil udus (et)
خارپشتي در مه (fa)
Le Hérisson dans le brouillard (fr)
קיפוד בערפל (he)
Süni a ködben (hu)
Landak Dalam Kabut (id)
Porcospino nella nebbia (it)
Еже в магла (mk)
Ouriço no Nevoeiro (pt)
Ježko v hmle (sk)
Ježić u magli (sr)
Sýsteký Kýrpý (tr)
Їжачок в тумані (uk)

❤
Năm	1975
Đạo diễn	Norshteyn Yuriy
Hãng	Soyuzmultfilm
Ngạn văn	tiếng Nga
Đề tài	Ngỏ Văn chương Đông Slav
Hình thức	Cắt giấy
Trường độ	00:10:29
Biên độ	7.21
Hồ sơ Animator	Ru, En

2248 visitors

Phụ đề:
⭳ Yozhik v tumanye.1975.ar.1.24fps.1496428394.srt
Ngày: Tháng sáu 02 2017 18:33:14
Ngạn văn: tiếng Ả Rập
Điểm: unknown
Ghi chú: 91 characters long (Đọc)
Tác giả: SRudy

⭳ Yozhik v tumanye.1975.bg.1.24fps.1644915106.srt
Ngày: Tháng hai 15 2022 08:51:46
Ngạn văn: tiếng Bulgari
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: Жукороп

⭳ Yozhik v tumanye.1975.bs.1.24fps.1386583574.srt
Ngày: Tháng mười hai 09 2013 10:06:14
Ngạn văn: người Bosnia
Điểm: unknown
Ghi chú: 102 characters long (Đọc)
Tác giả: ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.cs.1.25fps.1588856158.srt
Ngày: Tháng năm 07 2020 12:55:58
Ngạn văn: tiếng Séc
Điểm: unknown
Ghi chú: 77 characters long (Đọc)
Tác giả: wero1000

⭳ Yozhik v tumanye.1975.de.1.25fps.1615008703.srt
Ngày: Tháng ba 06 2021 05:31:43
Ngạn văn: tiếng Đức
Điểm: unknown
Ghi chú: 183 characters long (Đọc)
Tác giả: Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃

⭳ Yozhik v tumanye.1975.en.1.24fps.1489644988.srt
Ngày: Tháng ba 16 2017 06:16:28
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: good
Ghi chú: 128 characters long (Đọc)
Tác giả: ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.eo.1.25fps.1410310086.srt
Ngày: Tháng chín 10 2014 00:48:06
Ngạn văn: Quốc tế ngữ
Điểm: unknown
Ghi chú: 487 characters long (Đọc)
Tác giả: KienLi

⭳ Yozhik v tumanye.1975.eo.2.25fps.1409372137.srt
Ngày: Tháng tám 30 2014 04:15:37
Ngạn văn: Quốc tế ngữ
Điểm: unknown
Ghi chú: 171 characters long (Đọc)
Tác giả: Audvide

⭳ Yozhik v tumanye.1975.es.1.25fps.1423306788.srt
Ngày: Tháng hai 07 2015 10:59:48
Ngạn văn: người Tây Ban Nha
Điểm: unknown
Ghi chú: 110 characters long (Đọc)
Tác giả: Yefren

⭳ Yozhik v tumanye.1975.et.1.25fps.1086559636.srt
Ngày: Tháng sáu 06 2004 22:07:16
Ngạn văn: tiếng Estonia
Điểm: unknown
Ghi chú: 250 characters long (Đọc)
Tác giả: valgus

⭳ Yozhik v tumanye.1975.fa.1.24fps.1457383792.srt
Ngày: Tháng ba 07 2016 20:49:52
Ngạn văn: tiếng Ba tư
Điểm: unknown
Ghi chú: 98 characters long (Đọc)
Tác giả: Marlon Brando

⭳ Yozhik v tumanye.1975.fr.1.25fps.1376690370.srt
Ngày: Tháng tám 16 2013 21:59:30
Ngạn văn: người Pháp
Điểm: unknown
Ghi chú: 87 characters long (Đọc)
Tác giả: Cadiot, ?₂

⭳ Yozhik v tumanye.1975.he.1.25fps.1424397083.srt
Ngày: Tháng hai 20 2015 01:51:23
Ngạn văn: tiếng Do Thái
Điểm: unknown
Ghi chú: 491 characters long (Đọc)
Tác giả: vipo

⭳ Yozhik v tumanye.1975.hu.1.25fps.1299893705.srt
Ngày: Tháng ba 12 2011 01:35:05
Ngạn văn: người Hungary
Điểm: unknown
Ghi chú: 77 characters long (Đọc)
Tác giả: ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.id.1.24fps.1527949220.srt
Ngày: Tháng sáu 02 2018 14:20:20
Ngạn văn: tiếng Indonesia
Điểm: unknown
Ghi chú: 95 characters long (Đọc)
Tác giả: Kahil

⭳ Yozhik v tumanye.1975.it.1.24fps.1405542333.srt
Ngày: Tháng bảy 16 2014 20:25:33
Ngạn văn: người Ý
Điểm: unknown
Ghi chú: 186 characters long (Đọc)
Tác giả: MrWhite

⭳ Yozhik v tumanye.1975.mk.1.23,976fps.1394470443.srt
Ngày: Tháng ba 10 2014 16:54:03
Ngạn văn: tiếng Macedonia
Điểm: unknown
Ghi chú: 300 characters long (Đọc)
Tác giả: ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.pt.1.24fps.1404630275.srt
Ngày: Tháng bảy 06 2014 07:04:35
Ngạn văn: tiếng Bồ Đào Nha
Điểm: unknown
Ghi chú: 164 characters long (Đọc)
Tác giả: ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.ru.1.24fps.1178257974.srt
Ngày: Tháng năm 04 2007 05:52:54
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: ok
Ghi chú: 44 characters long (Đọc)
Tác giả: Mustafa

⭳ Yozhik v tumanye.1975.sk.1.24fps.1227312044.srt
Ngày: Tháng mười một 22 2008 00:00:44
Ngạn văn: tiếng Slovak
Điểm: unknown
Ghi chú: 81 characters long (Đọc)
Tác giả: kRaMo

⭳ Yozhik v tumanye.1975.sr.1.24fps.1237021708.srt
Ngày: Tháng ba 14 2009 09:08:28
Ngạn văn: tiếng Serbia
Điểm: unknown
Ghi chú: 104 characters long (Đọc)
Tác giả: Kneginja

⭳ Yozhik v tumanye.1975.tr.1.25fps.1385134563.srt
Ngày: Tháng mười một 22 2013 15:36:03
Ngạn văn: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Điểm: unknown
Ghi chú: 104 characters long (Đọc)
Tác giả: Mustafa

⭳ Yozhik v tumanye.1975.uk.1.23,976fps.1645278163.srt
Ngày: Tháng hai 19 2022 13:42:43
Ngạn văn: tiếng Ukraina
Điểm: unknown
Ghi chú: 183 characters long (Đọc)
Tác giả: В.Воробйова, ?₃

⭳ Yozhik v tumanye.1975.vi.1.25fps.1565477460.srt
Ngày: Tháng tám 10 2019 22:51:00
Ngạn văn: tiếng Việt
Điểm: unknown
Ghi chú: 158 characters long (Đọc)
Tác giả: Cynir