>>2

Of course : 1 2. Thank for your interest !

>>1
Hi, I was wondering if there is a subtitle for the prototype or predecessor version of this cartoon named Prodelkin at School?

I think the character design of the king here is fantastic.

This film is actually quite similar to Lafertovskaya Fig-tree (Лафертовская маковница).

Here : Kommentaare Eesti filmile: 25 | 1895

Well, last year I uploaded Prodelkin at School, what is the first part of this series.

Most puppet films often lack aesthetic appeal, so they cannot attract young audiences. However, this film actually comes close to the success of hand-drawn films. This film usually reminds me of a film that is also very famous in Vietnam : How to smell like flowers (Làm thế nào để thơm như hoa).

There was lived a kitten who wants to be as fragrant as roses. So she poured a whole bottle of her mother's perfume on herself. But when she ran into the street, everyone covered their noses and shunned her. In the end, everyone taught her that : If you have musk, you'll naturally smell good (Hữu xạ tự nhiên hương). It means that someone's inner qualities are still more important than their external splendor.

I fixed up the English translation but I'm not sure that all of the sailing terms from 6:04-6:13 are quite right.

Unfortunately ! The Vietnamese subtitles of the first two episodes are still in my old hard drive, which was broken and has little chance of recovering the data. Now it takes quite a while to translate !

Really nice film. An uplifting story and gets across the optimistic side of that period really well (which existed alongside the darker side that most are familiar with).