(Suur Tõll, 1980) от Рейн Раамат

Suur Tõll
Suur Toell (et)
Velký Tyll (cs)
Toell the Great (en)
Tõll el Grande (es)
Большой Тылл (ru)

❤
Година	1980
Режисьор(и)	Раамат Рейн Аугустович
Студиа	Tallinnfilm
Езици	Естонски Руски
Жанрове	Войни и битки Сериозно Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия)
Вид анимация	рисувана (целулоидна)
Дължина	00:14:11
Многословност	1.32
Профил в animator.ru	Ru, En

2154 посетители

Субтитри:
⭳ Suur Toell.1980.cs.1.25fps.1543735573.srt
Дата: Декември 02 2018 07:26:13
Език: Чешки
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): wero1000

⭳ Suur Toell.1980.en.1.25fps.1293623556.srt
Дата: Декември 29 2010 11:52:36
Език: Английски
Качество: добре
Бележки:
Автор(и): Heinrich Sepp, Niffiwan₃

⭳ Suur Toell.1980.es.1.25fps.1337046593.srt
Дата: Май 15 2012 01:49:53
Език: Испански
Качество: неизвестно
Бележки: 104 символ(а) (гледане)
Автор(и): Yefren

⭳ Suur Toell.1980.ru.1.25fps.1312351073.srt
Дата: Август 03 2011 05:57:53
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): ?

➕ 👍

Видеото се възпроизвежда неправилно? Кликнете тук.

Обсъждане

1. Admin 2023-04-17 02:27:07 (отредактирано 2023-04-17 02:27:38)

The voice work in the Russian version isn't awful, but it's just not as good as the Estonian. And children who are too young to read probably shouldn't be watching this one anyway, so there really seems to be not too much reason for the Russian version to exist (other than it being standard practice at the time to make one - and apparently quite a lot of young kids back then across the whole country did end up watching this).

Отговор

Моля, влезте или се регистрирайте, за да добавяте коментари.