Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7458 | Admin | 2023-11-11 00:28:15 | Phim "Leopold the Cat's Treasure" (1981) được hiệu đính.fixing some new errors in en subs | ||
| 7432 | Cynir | 2023-11-11 00:08:02 | Phim "Leopold the Cat's Treasure" (1981) được hiệu đính.note from Admin: keeping the original Russian subs. English subs now translate the signs but a mistake was introduced in the book title, will need to correct... | ↺ Phụ đề (id:2060) (en)↺ nội dung↺ ghi chú+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:2417) (vi)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7457 | Admin | 2023-11-11 00:02:41 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (2)" (1976) được hiệu đính.revised en subs | ||
| 7456 | Admin | 2023-11-11 00:00:25 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (2)" (1976) được hiệu đính.2022 en sub version | ||
| 7455 | Admin | 2023-11-10 23:59:01 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (2)" (1976) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2414) (en)+ Phụ đề (id:2415) (es)+ Phụ đề (id:2416) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 4 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7454 | Cynir | 2023-11-10 16:52:01 | Phim "Confusion" (1982) được hiệu đính. | ||
| 7453 | Admin | 2023-11-10 14:21:38 | Phim "Confusion" (1982) được hiệu đính.earlier ru subs, alternate English title (Yarbusova edition) | ||
| 7450 | Cynir | 2023-11-10 14:19:26 | Phim "Confusion" (1982) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:268) (en)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:678) (vi)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:2411) (ru)+ Phụ đề (id:2412) (uk)↺ Đường truyền băng+ 2 Phụ đề+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| 7452 | Admin | 2023-11-10 14:12:33 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (1)" (1976) được hiệu đính.some more en sub changes | ||
| 7451 | Cynir | 2023-11-10 14:08:07 | Phim "The Water-Supply to the Kitchen Garden" (1964) được hiệu đính. | ||
| 7449 | Admin | 2023-11-10 04:42:48 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (1)" (1976) được hiệu đính. | + 1 Đề tài↺ Yêu thích | |
| 7448 | Admin | 2023-11-10 04:40:36 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (1)" (1976) được hiệu đính.improved (?) en subs. Still not super confident with this translation, though. | ||
| 7447 | Admin | 2023-11-10 03:25:12 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (1)" (1976) được hiệu đính.2022 slightly edited subs | ||
| 7446 | Admin | 2023-11-10 03:22:26 | Phim "The Adventures of Captain Wrongel (1)" (1976) được bổ sung.haven't actually watched film all the way through with the en subs yet, but from a glance, they seem ok but have some grammatical mistakes. Will correct them later. | + Phụ đề (id:2407) (en)+ Phụ đề (id:2408) (es)+ Phụ đề (id:2409) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 4 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7445 | Admin | 2023-11-10 02:45:20 | Dịch giả "Жукороп" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề khác | |
| 7444 | Admin | 2023-11-09 14:07:14 | Phim "The Boy with the Bridle" (1974) được hiệu đính.en subs, different video versions narrated in Russian and Ukrainian, and much expanded description | ↺ Phụ đề (id:2404) (ru)↺ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:2405) (vi)↺ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:2406) (en)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ 1 Phụ đề+ 2 Đường truyền băng+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Ngạn văn↺ Lược sử | |
| 7429 | Cynir | 2023-11-09 13:23:09 | Phim "The Boy with the Bridle" (1974) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2404) (ru)+ Phụ đề (id:2405) (vi)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7443 | Admin | 2023-11-09 06:42:11 | Phim "A Cat and a Half" (2002) được hiệu đính.fixing one badly-encoded letter in subs | ↺ Phụ đề (id:2139) (en)↺ nội dung | |
| 7442 | Admin | 2023-11-09 04:54:30 | Đạo diễn "Dyomin Aleksey" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề La văn− 1 Nhan đề phi La văn+ 1 Nhan đề phi La văn | |
| 7441 | Admin | 2023-11-09 04:53:25 | Phim "Cats In the Rain" (2001) được hiệu đính.improved en subs | ||
| 7440 | Admin | 2023-11-09 04:51:42 | Phim "Cats In the Rain" (2001) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2402) (en)+ Phụ đề (id:2403) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7438 | Cynir | 2023-11-09 04:21:32 | Phim "The Robot Will Help Us..." (1975) được hiệu đính. | ||
| 7439 | Cynir | 2023-11-09 04:20:36 | Phim "Confusion" (1982) được hiệu đính.Note from Admin: not adding Ukrainian name "Плутанина" because I can't find a Ukrainian version of the film anywhere. If it actually exists, I'll add it (possibly it doesn't, though, since they would've had to translate the poem) | ||
| 7437 | Admin | 2023-11-09 01:00:26 | Phim "Penguins" (1968) được hiệu đính.forgot to add the title to subs | ↺ Phụ đề (id:2400) (en)↺ nội dung | |
| 7436 | Admin | 2023-11-09 00:58:13 | Phim "Penguins" (1968) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:2400) (en)↺ chấm điểm (good) | |
| 7435 | Admin | 2023-11-09 00:56:52 | Phim "Penguins" (1968) được hiệu đính.revised en subs. A rather worthy cartoon! I'm glad it has a decent English translation, finally. | ||
| 7434 | Admin | 2023-11-09 00:55:14 | Phim "Penguins" (1968) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2400) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Toonin" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7430 | Cynir | 2023-11-09 00:41:21 | Phim "The Lesson" (1987) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2399) (vi)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7427 | Admin | 2023-11-07 10:17:54 | Dịch giả "Zhurka75" được hiệu đính. | ↺ Truyện kí | |
| 7425 | Admin | 2023-11-07 08:41:58 | Dịch giả "Zhurka75" được hiệu đính."gleb21" etc. were just Eus's numbering system, not actual nicks. My mistake | ↺ Truyện kí− 2 Nhan đề khác+ 2 Nhan đề khác | |
| 7424 | Admin | 2023-11-07 07:03:32 | Phim "Zai and Chik" (1952) được hiệu đính.small sub edit | ↺ Phụ đề (id:2398) (en)↺ nội dung | |
| 7423 | Admin | 2023-11-07 06:31:23 | Phim "Zai and Chik" (1952) được hiệu đính.minor en sub correction | ↺ Phụ đề (id:2398) (en)↺ nội dung | |
| 7422 | Admin | 2023-11-07 06:20:06 | Phim "Zai and Chik" (1952) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 7421 | Admin | 2023-11-07 06:17:19 | Phim "Zai and Chik" (1952) được hiệu đính.adding 2023 en sub revision | ||
| 7420 | Admin | 2023-11-07 06:15:04 | Phim "Zai and Chik" (1952) được hiệu đính.en subs revised by Eus | ||
| 7419 | Admin | 2023-11-07 06:14:00 | Phim "Zai and Chik" (1952) được hiệu đính.correct aspect ratio for 1st videolink (16/15*16/15=1.13777), adding 2012 Zhurka75 en subs. Making title "Zai" not "Zay" because first one is closer to actual pronunciation | + Phụ đề (id:2398) (en)↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Đạo diễn↺ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 2313 | Cynir | 2023-11-07 06:02:26 | Phim "Zay and Chik" (1952) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2397) (vi)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7417 | Pastella | 2023-11-07 05:55:18 | Phim "The Free Tyrant" (1990) được hiệu đính. | ||
| 7416 | Admin | 2023-11-06 23:37:34 | Phim "Vanka Zhukov" (1981) được hiệu đính. | + 1 Kĩ nghệ chế tác | |
| 7415 | Admin | 2023-11-06 18:02:35 | Phim "In a Certain Dining Hall..." (1957) được hiệu đính.fixing some more sub problems | ↺ Phụ đề (id:2388) (en)↺ nội dung | |
| 7414 | Admin | 2023-11-06 17:11:28 | Phim "Vanka Zhukov" (1981) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:2392) (ru)+ 1 tác giả | |
| 7413 | Admin | 2023-11-06 17:05:25 | Phim "Vanka Zhukov" (1981) được hiệu đính. | ||
| 7412 | Admin | 2023-11-06 16:58:03 | Phim "Vanka Zhukov" (1981) được hiệu đính.improved en subs | ↺ Phụ đề (id:2391) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)↺ ghi chú− 1 tác giả+ 3 tác giả↺ Phụ đề (id:2392) (ru)↺ nội dung↺ ghi chú+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| Dịch giả "Ivy Litvinov" được bổ sung.improved en subs | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2349 | Cynir | 2023-11-06 16:48:58 | Phim "Vanka Zhukov" (1981) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2391) (en)+ Phụ đề (id:2392) (ru)+ Phụ đề (id:2393) (vi)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7406 | Pastella | 2023-11-06 05:32:39 | Phim "The White Heron" (1987) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2390) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7411 | Admin | 2023-11-06 05:32:17 | Phim "A Cat and a Half" (2002) được hiệu đính.spelling correction in subtitle | ↺ Phụ đề (id:2139) (en)↺ nội dung | |
| 7410 | Admin | 2023-11-06 05:21:31 | Phim "In a Certain Dining Hall..." (1957) được hiệu đính.a few more sub corrections | ↺ Phụ đề (id:2388) (en)↺ nội dung | |
| 7409 | Admin | 2023-11-06 05:14:47 | Phim "In a Certain Dining Hall..." (1957) được hiệu đính.2023 revision (correcting the English subtitles) | ↺ Phụ đề (id:2388) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Mặc định nhan đề Anh văn↺ Lược sử | |
| 7408 | Admin | 2023-11-06 05:11:06 | Phim "At a Certain Dining Hall..." (1957) được hiệu đính.2017 revision | ↺ Phụ đề (id:2388) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (needs_work)↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Kĩ nghệ chế tác↺ Lược sử | |
| 2114 | Eus347 | 2023-11-06 05:08:42 | Phim "At a Dining-hall " (1957) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2388) (en)+ Phụ đề (id:2389) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪