Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10269 | Admin | 2026-04-21 00:23:17 | Phim "The Hedgehog and the Girl" (1988) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 10268 | Admin | 2026-04-21 00:16:01 | Phim "The Fern Flower" (1979) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 10267 | Admin | 2026-04-21 00:06:50 | Phim "Breakfast on the Grass" (1987) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng | |
| 10266 | Admin | 2026-04-20 23:34:37 | Dịch giả "Olexii Gaydenko" được hiệu đính. | + Truyện kí+ 1 Nhan đề khác | |
| 10265 | Admin | 2026-04-20 23:20:43 | Phim "Pictures at an Exhibition" (1984) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3538) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Olexii Gaydenko" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 10264 | Admin | 2026-04-20 15:18:45 | Phim "The Lost Letter" (1945) được hiệu đính.adding a note that it's simplified Chinese rather than traditional, per Cynir's request | ↺ Phụ đề (id:3424) (zh)↺ ghi chú | |
| 10263 | Admin | 2026-04-20 15:10:55 | Phim "Nikita the Tanner" (2008) được hiệu đính.slightly edited vi subs from Cynir (from Jan 4) | ||
| 10262 | Admin | 2026-04-20 15:06:28 | Phim "A Trip to the Seaside" (2008) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng | |
| 10261 | Admin | 2026-04-20 13:41:26 | Phim "It Happened in the Winter" (1968) được hiệu đính.ru subs | + Phụ đề (id:3537) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác | |
| 10260 | Admin | 2026-04-19 17:06:19 | Phim "It Happened in the Winter" (1968) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:3536) (en)↺ nội dung↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nhan đề Anh văn khác | |
| 10259 | Admin | 2026-04-19 17:04:54 | Phim "It Happened During the Winter" (1968) được hiệu đính. | ||
| 10258 | Admin | 2026-04-19 16:49:33 | Phim "It Happened in Winter..." (1968) được hiệu đính.improving en subs | ||
| 10257 | Admin | 2026-04-19 16:47:58 | Phim "It Happened in Winter..." (1968) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3536) (en)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 10256 | Admin | 2026-04-19 08:22:16 | Phim "The Fox and the Thrush" (1946) được hiệu đính.Link to folk tale | ↺ Lược sử | |
| 10255 | Pastella | 2026-04-19 08:17:42 | Phim "The Pilot Brothers Drink Tea in the Evenings" (1996) được hiệu đính. | ||
| 10254 | Admin | 2026-04-18 21:30:57 | Phim "The Fox and the Thrush" (1946) được hiệu đính.Reordering video links, since I just noticed that the subtitles are a bit out of sync for two of them | ||
| 10253 | Admin | 2026-04-18 21:17:02 | Phim "The Fox and the Thrush" (1946) được hiệu đính.improving English translation | ||
| 10252 | Admin | 2026-04-18 21:12:00 | Phim "The Fox and the Thrush" (1946) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3533) (en)+ Phụ đề (id:3534) (ru)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 10251 | Pastella | 2026-04-18 20:47:35 | Phim "The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast" (1996) được hiệu đính. | ||
| 10250 | Pastella | 2026-04-18 20:47:31 | Phim "The Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks" (1996) được hiệu đính. | ||
| 10249 | Pastella | 2026-04-18 20:47:18 | Phim "The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting" (1996) được hiệu đính. | ||
| 10247 | ilikeprettyfilms | 2026-04-12 17:58:15 | Phim "The Nativity" (1996) được hiệu đính.This is the name the film is known by in Germany. See, e.g., https://medienbildung-muenchen.de/beitrag/mebm_rental_media/weihnachtsedition/ | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 10246 | Pastella | 2026-04-12 17:57:24 | Phim "The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing" (1996) được hiệu đính. | ||
| 10248 | Admin | 2026-04-12 17:57:00 | Phim "Farewells on an Ice Floe" (1938) được hiệu đính.replacing the video (which seems to not be working?) with another one that has a musical soundtrack added. Will subtitle the lyrics later. | + 1 Đường truyền băng+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| 10245 | Admin | 2026-04-10 17:07:22 | Đạo diễn "Mozhayeva Svetlana" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator+ Truyện kí | |
| 10244 | Admin | 2026-04-10 17:03:23 | Phim "How Vaska the Cat Transferred into Third Grade" (1969) được hiệu đính. | ||
| 10243 | Admin | 2026-04-10 17:01:53 | Phim "How Vaska the Cat Transferred into Third Grade" (1969) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3528) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Mozhayeva Svetlana" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 10242 | Admin | 2026-04-09 14:01:19 | Phim "The Last Battle" (1989) được hiệu đính. | − 1 Phiên âm+ 1 Phiên âm | |
| 10241 | Admin | 2026-04-09 13:21:52 | Phim "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) được hiệu đính. | + 1 Ngạn văn | |
| 10240 | Admin | 2026-04-09 12:37:46 | Phim "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3527) (et)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 10239 | Admin | 2026-04-09 12:34:04 | Phim "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) được hiệu đính.improving en subs | ||
| 10238 | Admin | 2026-04-09 12:29:05 | Phim "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3526) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 2 Nguyên nhan đề+ 2 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 10237 | Admin | 2026-04-06 22:04:29 | Phim "Tuk-Tuk and Zhuk" (1935) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3523) (en)+ Phụ đề (id:3524) (ru)+ Phụ đề (id:3525) (uk)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Daien" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 10236 | Admin | 2026-03-31 22:15:50 | Đạo diễn "Aldashina-Filippova Yekaterina" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên đạo diễn− 1 Nhan đề phi La văn+ 1 Nhan đề phi La văn | |
| 10235 | Admin | 2026-03-31 22:14:50 | Phim "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) được hiệu đính."art director" not "production designer" | ↺ Phụ đề (id:3519) (en)↺ nội dung | |
| 10234 | Admin | 2026-03-31 22:10:59 | Phim "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) được hiệu đính.I noticed that the Russian text in the film changes some words, so I changed the subtitles to match. | ↺ Phụ đề (id:3519) (en)↺ nội dung↺ ghi chú↺ Phụ đề (id:3521) (ru)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Lược sử | |
| 10233 | Admin | 2026-03-31 19:41:28 | Phim "The Snow Queen" (1957) được hiệu đính.Italian subtitles | + Phụ đề (id:3522) (it)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 10232 | Admin | 2026-03-31 14:36:13 | Đạo diễn "Filippova Yekaterina" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 10231 | Admin | 2026-03-31 14:34:39 | Phim "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) được hiệu đính.Fixing the English translation | ||
| Dịch giả "William Stanley Merwin" được bổ sung.Fixing the English translation | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Clarence Brown" được bổ sung.Fixing the English translation | + Mặc định nhan đề | ||||
| 10230 | Argopoiss | 2026-03-31 11:42:01 | Phim "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3519) (en)+ Phụ đề (id:3520) (et)+ Phụ đề (id:3521) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Filippova Yekaterina" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Dịch giả "Helen Barndõk" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Ian Probstein" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 10229 | Admin | 2026-03-27 17:25:25 | Phim "The Pill" (1983) được hiệu đính.improving en subs | ||
| 10228 | Admin | 2026-03-27 17:23:32 | Phim "The Pill" (1983) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3516) (en)+ Phụ đề (id:3517) (et)+ Phụ đề (id:3518) (it)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 10223 | Admin | 2026-03-26 12:57:58 | Phim "On the Forest Trail" (1975) được hiệu đính. | ||
| 10222 | Admin | 2026-03-26 12:56:27 | Phim "On the Forest Trail" (1975) được hiệu đính. | ||
| 10221 | Admin | 2026-03-26 12:54:23 | Phim "On the Forest Trail" (1975) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3514) (it)+ Phụ đề (id:3515) (ru)↺ Đường truyền băng+ 2 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 2 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| Dịch giả "Liquidking" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 10218 | Argopoiss | 2026-03-26 12:02:23 | Phim "Karl and Marilyn" (2003) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 10220 | Admin | 2026-03-25 21:39:57 | Phim "Ali Baba and the Forty Thieves" (1959) được hiệu đính.a few more fixes to the En subs | ||
| 10219 | Admin | 2026-03-25 21:04:49 | Phim "Ali Baba and the Forty Thieves" (1959) được hiệu đính.improved en subs | ↺ Phụ đề (id:3512) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Phụ đề (id:3513) (ru)↺ nội dung+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác↺ Lược sử | |
| 2116 | Eus347 | 2026-03-25 20:56:57 | Phim "Ali Baba & the 40 robbers" (1959) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3512) (en)+ Phụ đề (id:3513) (ru)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 10217 | Admin | 2026-03-25 00:32:44 | Phim "Farewells on an Ice Floe" (1938) được hiệu đính.spelling | ↺ Lược sử |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪