Осенняя рыбалка
Риболовля восени
Osennyaya rybalka (ru)
Rybolovlya voseny (uk)
Autumn Fishing (en)
| Năm | 1968 |
| Đạo diễn | Grachyova Alla |
| Hãng | Kievnauchfilm |
| Ngạn văn | tiếng Nga tiếng Ukraina |
| Đề tài | Hoạt kê Siêu thực |
| Hình thức | Cắt giấy Hỗn hợp Phác giấy kính |
| Trường độ | 00:09:15 |
| Biên độ | 3.37 |
| Hồ sơ Animator | Ru, En |
Phụ đề:
⭳ Osennyaya rybalka.1968.en.1.25fps-ruversion.1789416581.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 20:09:41
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 173 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Eus, Niffiwan, Kyyanyn₂
⭳ Osennyaya rybalka.1968.en.2.24fps-ukversion.1789425640.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 22:40:40
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 244 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Niffiwan, Eus₂
⭳ Osennyaya rybalka.1968.ru.1.25fps-ruversion.1789417600.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 20:26:40
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 183 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Kyyanyn, Niffiwan
⭳ Osennyaya rybalka.1968.ru.2.24fps-ukversion.1789417862.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 20:31:02
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 38 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Niffiwan
⭳ Osennyaya rybalka.1968.en.1.25fps-ruversion.1789416581.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 20:09:41
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 173 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Eus, Niffiwan, Kyyanyn₂
⭳ Osennyaya rybalka.1968.en.2.24fps-ukversion.1789425640.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 22:40:40
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 244 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Niffiwan, Eus₂
⭳ Osennyaya rybalka.1968.ru.1.25fps-ruversion.1789417600.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 20:26:40
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 183 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Kyyanyn, Niffiwan
⭳ Osennyaya rybalka.1968.ru.2.24fps-ukversion.1789417862.srt
Ngày: Tháng chín 14 2026 20:31:02
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: Tốt
Ghi chú: Dài 38 chữ cái (Đọc)
Tác giả: Niffiwan
THảO LUậN
Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.
A charming and magical, though slow-paced, cartoon for children. The characters are brothers who love each other and go on an adventure without the parents around.
Grachyova came back to the little bear character a number of times in her long career. Most of them are not on the site yet. Both the Russian and the Ukrainian voice actors did a nice job and I don't have a preference there, but the Ukrainian version has been scanned in nicer quality.