Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9620 | Pastella | 2025-08-07 12:52:58 | Phim "Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman " (1988) được hiệu đính.et - Elasid kord eite-taati | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9619 | Pastella | 2025-08-07 12:52:54 | Phim "A Daydream" (2011) được hiệu đính.et - Unistus | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9618 | Pastella | 2025-08-07 12:52:50 | Phim "Balcony" (1969) được hiệu đính.et - Rõdu | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9617 | Pastella | 2025-08-07 12:52:47 | Phim "Right Station" (2022) được hiệu đính.et - Õige peatus | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9616 | Pastella | 2025-08-07 12:52:45 | Phim "Behind the Wall" (2009) được hiệu đính.et - Seina taga | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9615 | Pastella | 2025-08-07 12:52:43 | Phim "A White White Day" (2022) được hiệu đính.et - Valge-valge päev | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9614 | Pastella | 2025-08-07 12:52:40 | Phim "Oh, Nooo!" (2021) được hiệu đính.et - Oo ei! | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9613 | Admin | 2025-08-05 15:06:38 | Phim "Laughter and Grief by the White Sea" (1987) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 9612 | Admin | 2025-08-04 23:32:57 | Phim "Who is to Blame?" (1964) được hiệu đính.improved en and ru subs | ↺ Phụ đề (id:3315) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)↺ ghi chú+ 1 tác giả↺ Phụ đề (id:3316) (ru)↺ nội dung↺ ghi chú+ 1 tác giả | |
| 9611 | Admin | 2025-08-04 23:29:37 | Phim "Who is to Blame?" (1964) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3315) (en)+ Phụ đề (id:3316) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9610 | Admin | 2025-07-29 14:32:34 | Phim "What's the Stake Here?" (1975) được hiệu đính.offset for 2nd video | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Phụ đề↺ Số lần | |
| 9609 | Admin | 2025-07-29 00:30:16 | Phim "Different Wheels" (1960) được hiệu đính.year for book, alternative sharper video from VK | + 1 Đường truyền băng↺ Trường độ phim↺ Lược sử | |
| 9608 | Pastella | 2025-07-28 23:50:54 | Phim "Different Wheels" (1960) được hiệu đính.Note from Admin: correcting date (et subs are from 2020-09-10, not today) | ||
| 9607 | Admin | 2025-07-28 16:28:17 | Phim "Different Wheels" (1960) được hiệu đính. | ||
| 9606 | Admin | 2025-07-28 16:26:29 | Phim "Different Wheels" (1960) được hiệu đính.improved en subs | ↺ Phụ đề (id:3312) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:3313) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| 9603 | Eus347 | 2025-07-28 16:20:16 | Phim "Different Wheels" (1960) được bổ sung.Note from Admin: keeping only 1 video link, not "hiScTe44vAs", "Y2TB4eojGGg", "F8UPzcLXpaY". Adding offset. A few other changes, e.g. title transcription | + Phụ đề (id:3312) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9605 | Pastella | 2025-07-28 12:13:48 | Phim "How a House Was Built for the Kitten" (1963) được hiệu đính. | ||
| 9604 | Admin | 2025-07-27 12:17:02 | Phim "Around the World Unwittingly" (1972) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3308) (en)+ Phụ đề (id:3309) (ru)+ Phụ đề (id:3310) (uk)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9602 | Pastella | 2025-07-27 12:02:19 | Phim "What's the Stake Here?" (1975) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:3307) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9601 | Admin | 2025-07-26 02:02:01 | Phim "What's the Stake Here?" (1975) được hiệu đính.small timing adjustment | ↺ Phụ đề (id:3305) (en)↺ nội dung | |
| 9600 | Admin | 2025-07-26 01:58:06 | Phim "What's the Stake Here?" (1975) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:3306) (ru)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)↺ ghi chú− 1 tác giả+ 2 tác giả+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 9599 | Admin | 2025-07-26 01:49:23 | Phim "What's the Stake Here?" (1975) được bổ sung.A previously untranslated film of the great David Cherkasskiy. Detailed translation notes included with subtitles for two rather hard phrases. | + Phụ đề (id:3305) (en)+ Phụ đề (id:3306) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Rozovsky" được bổ sung.A previously untranslated film of the great David Cherkasskiy. Detailed translation notes included with subtitles for two rather hard phrases. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 9598 | Admin | 2025-07-23 15:26:48 | Phim "The Muddle-Headed Wombat" (1990) được hiệu đính.subs improved with Lemicnor's help | ↺ Phụ đề (id:3302) (en)↺ nội dung+ 1 tác giả↺ Phụ đề (id:3303) (ru)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ 1 tác giả | |
| 9597 | Admin | 2025-07-22 22:37:59 | Phim "Motorcyclist at Fault" (1984) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 9596 | Admin | 2025-07-22 22:28:20 | Phim "Motorcyclist at Fault" (1984) được bổ sung. | + Phụ đề (id:3304) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9595 | Admin | 2025-07-22 15:41:37 | Phim "The Muddle-Headed Wombat" (1990) được hiệu đính.adding preliminary Russian subs | + Phụ đề (id:3303) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác+ 2 Nhan đề Anh văn khác− 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề− 1 Phiên âm+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9594 | Admin | 2025-07-22 13:40:49 | Đạo diễn "Kushnerov Sergey" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề La văn− 1 Nhan đề phi La văn+ 4 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Truyện kí | |
| 9593 | Admin | 2025-07-22 13:34:34 | Phim "The Muddle-Headed Wombat" (1990) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 9592 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:34:20 | Phim "Little Seven-Forty" (1999) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9591 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:34:05 | Phim "That Incomprehensible Love" (1976) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9590 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:33:46 | Phim "The Theory of Sunset" (2017) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9589 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:33:35 | Phim "Running Beyond the Wall" (2019) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9588 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:33:23 | Phim "The Lucky Ticket" (2018) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9587 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:33:09 | Phim "The Hat Theory" (2014) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9586 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:32:57 | Phim "The Tree of the Motherland" (1987) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9585 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:32:43 | Phim "We Can't Live Without Cosmos" (2014) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9584 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:32:29 | Phim "Where Are You, My Horse?" (1988) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9583 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:32:18 | Phim "The Story of the Apple Tree" (1975) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9582 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:32:05 | Phim "The Socks of the Big City" (1999) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9581 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:31:50 | Phim "The Rich Have Their Own Whimsies" (1997) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9580 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:31:35 | Phim "There Lived a House" (2017) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9579 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:31:13 | Phim "The Old Man and the Tree" (1982) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9578 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:30:33 | Phim "The Lodgers of an Old House" (1988) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9577 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:29:58 | Phim "The Guest" (1975) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9576 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:21:41 | Phim "My Love" (2006) được hiệu đính.Note from Admin: Not adding "Meine Liebe" for German because there are no German subtitles yet | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9575 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:19:00 | Phim "Fare-Well!" (1993) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9574 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:18:45 | Phim "Can I Pass?" (1987) được hiệu đính. | − 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9573 | M. Kazandjiev | 2025-07-22 13:18:29 | Phim "Livin' Blues" (1991) được hiệu đính.bg - Живот в блус | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 9572 | Admin | 2025-07-21 22:44:06 | Phim "The Muddle-Headed Wombat" (1990) được bổ sung.Newly translated. Russian subs will be finished later. | + Phụ đề (id:3302) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 9571 | Admin | 2025-07-20 01:10:59 | Phim "Livin' Blues" (1991) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪