Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của Điều giản dị (1976)

tiếng Nga
Tháng mười một 07 2021 02:03:02
đã đăng theo Cynir, Niffiwan₃
Prosto tak.1976.ru.1.25fps.1636250582.srt ⭳
Điểm: Bất minh

Russian subs made on the basis of Cynir's 2019 Vietnamese subs (with the Vietnamese text removed).

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 24.4/25.
Số lần là -1. Hệ số nhân là 1.
Số lần là 16.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:06,500 --> 00:00:08,500 <b>Просто так</b> 2 00:01:29,500 --> 00:01:31,500 Это мне? 3 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Тебе! 4 00:01:37,500 --> 00:01:38,500 А за что? 5 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Просто так. 6 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Просто так? 7 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 Это всё мне? 8 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Тебе. 9 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 А за что? 10 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Просто так. 11 00:03:13,500 --> 00:03:14,500 Просто так! 12 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Это мне? 13 00:04:09,500 --> 00:04:10,500 Тебе. 14 00:04:12,500 --> 00:04:15,500 А у меня ничего нет. 15 00:04:17,500 --> 00:04:20,500 Я дарю тебе просто так. 16 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Просто так? 17 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Просто так? 18 00:05:19,500 --> 00:05:21,500 Это мне? 19 00:05:24,500 --> 00:05:26,000 Тебе. 20 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 А за что? 21 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Просто так. 22 00:05:54,000 --> 00:06:28,998 © Vergilarchivum 2019