Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của Điều giản dị (1976)

tiếng Việt
Tháng tám 10 2019 22:51:04
đã đăng theo Cynir
Prosto tak.1976.vi.1.25fps.1565477464.srt ⭳
Điểm: Bất minh

Một trưa buồn nơi triền đồi vắng, chú bé ôm bó hoa tươi đi chia đều hạnh phúc cho muôn loài, không màng đến tư lợi gì.

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 24.4/25.
Số lần là -1. Hệ số nhân là 1.
Số lần là 16.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:06,500 --> 00:00:08,500 <b>ĐIỀU GIẢN DỊ</b> - Biên dịch : Duy Kiền - 1 00:01:29,500 --> 00:01:31,500 Cho tớ ư ? Это мне ? 1 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Phải rồi ! Тебе ! 1 00:01:37,500 --> 00:01:38,500 Mà tại sao ? А за что ? 1 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Chẳng sao cả. Просто так. 1 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Chẳng sao ư ? Просто так ? 1 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 Cho em à ? Это всё мне ? 1 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Cho đấy. Тебе. 1 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Tại sao chứ ? А за что ? 1 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Chả sao cả. Просто так. 1 00:03:13,500 --> 00:03:14,500 Chả sao đâu ! Просто так ! 1 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Cho tớ ư ? Это мне ? 1 00:04:09,500 --> 00:04:10,500 Cho mà. Тебе. 1 00:04:12,500 --> 00:04:15,500 Nhưng tớ chả có gì đâu. А у меня ничего нет. 1 00:04:17,500 --> 00:04:20,500 Tớ cho cậu vì chả có gì đấy. Я дарю тебе просто так. 1 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Chả có gì ư ? Просто так ? 1 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Chả có gì à ? Просто так ? 1 00:05:19,500 --> 00:05:21,500 Cho tôi à ? Это мне ? 1 00:05:24,500 --> 00:05:26,000 Cho bạn đấy. Тебе. 1 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Sao lại thế ? А за что ? 1 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Chả sao cả. Просто так. 1 00:05:54,000 --> 00:06:28,998 <b>HẾT</b> © Vergilarchivum 2019