(Чаго на свеце не здараецца, 1997) theo Aleksandr Lenkin

Чаго на свеце не здараецца
Chago na svetse ne zdarayetstsa (be)
Anything in the World Can Happen (en)
There are So Many Things in this World (en)
There's Nothing in the World that Can't Happen (en)
Чего на свете не бывает (ru)

Năm	1997
Đạo diễn	Lenkin Aleksandr
Hãng	Belarusfilm
Ngạn văn	tiếng Bêlarut
Đề tài	Hoạt kê Huyền thoại Đông Slav Siêu thực
Hình thức	Phác giấy kính
Trường độ	00:09:21
Biên độ	11.09
Hồ sơ Animator	Ru, En

185 visitors

Phụ đề:
⭳ Chago na svetse ne zdarayetstsa.1997.en.1.25fps.1752387995.srt
Ngày: Tháng bảy 13 2025 06:26:35
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: ok
Ghi chú: 142 characters long (Đọc)
Tác giả: Eus, Niffiwan, alex.n42₂

⭳ Chago na svetse ne zdarayetstsa.1997.ru.1.25fps.1505002438.srt
Ngày: Tháng chín 10 2017 00:13:58
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: alex.n42

➕ 👍

Hễ bạn cảm thấy băng hình bị lỗi, hãy? nhấp vào đây nhé.

THảO LUậN

1. Admin 2025-07-12 23:49:39 (đã hiệu đính 2025-07-12 23:50:54)

Armenian director Robert Sahakyants adapted a very similar tale fifteen years earlier: Who Will Tell a Fable? (1982)

I found the title of this film rather difficult to translate. Perhaps there's a better solution. Eus's suggestion was the literal "What in the world doesn't happen!" but that Russian expression doesn't have the same meaning in English (also, it's not just "happen" but also "exist").

Phản hồi

Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.