Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4349 | Admin | 2022-07-25 21:57:56 | Film "A Naughty Kitten" (1953) modified.improving eng subs | ||
| 4348 | Admin | 2022-07-25 21:48:35 | Film "A Naughty Kitten" (1953) modified. | ||
| 4347 | Admin | 2022-07-25 21:47:48 | Film "A Naughty Kitten" (1953) added. | + Subtitle (id:1614) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4346 | Admin | 2022-07-23 15:10:04 | Film "The Story of the Old Oak" (1949) modified. | − 2 Video links+ 2 Video links↺ Description | |
| 4345 | Admin | 2022-07-23 15:00:40 | Film "Masha's Concert" (1948) modified.improving eng translation. Also, adding "politics" genre, although most of it isn't | ||
| 4344 | Admin | 2022-07-23 14:58:29 | Film "Masha's Concert" (1948) added.Many copies of this cartoon on Youtube have an annoying filter that makes the camera jump around slightly whenever the characters move (e.g. at 1:48), but I found one that doesn't | + Subtitle (id:1613) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4343 | Admin | 2022-07-23 01:35:16 | Translator "Zhurka75" modified.adding another nickname I've seen on subtitles ca. 2012 | + 1 Other name | |
| 4333 | Cynir | 2022-07-23 01:03:07 | Film "The Old Friends" (1956) modified. | ||
| 4330 | Cynir | 2022-07-23 01:01:08 | Film "An Extraordinary Match" (1955) modified. | ||
| 4342 | Admin | 2022-07-22 23:35:45 | Film "The Titmouse" (1944) modified.more historical info | ↺ Description | |
| 4341 | Admin | 2022-07-22 23:20:25 | Film "The Titmouse" (1944) modified.replacing eng translation with better one | ↺ Subtitle (id:1610) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes− 2 creators+ 3 creators↺ Description | |
| 4340 | Admin | 2022-07-22 23:16:38 | Film "The Titmouse" (1944) added. | + Subtitle (id:1610) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4339 | Admin | 2022-07-22 22:32:51 | Film "The Old Friends" (1956) modified.a more accurate translation from Russian, really... | + 1 Other English name | |
| 4338 | Admin | 2022-07-22 22:27:35 | Film "The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene)" (1936) modified. | ↺ Description | |
| 4337 | Admin | 2022-07-22 22:25:45 | Film "The Tale of the Silly Little Mouse" (1940) modified.minor corrections to ru subs | ↺ Subtitle (id:1461) (ru)↺ contents | |
| 4336 | Admin | 2022-07-22 22:22:57 | Film "Forest Adventurers" (1951) modified.improving the eng subs a bit more, fixing some mistakes | ||
| 4335 | Admin | 2022-07-21 23:48:35 | Film "Forest Adventurers" (1951) modified.improved eng translation | ↺ Subtitle (id:1608) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator | |
| 4334 | Admin | 2022-07-21 23:47:04 | Film "Forest Adventurers" (1951) added. | + Subtitle (id:1608) (en)+ Subtitle (id:1609) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4332 | Admin | 2022-07-21 01:20:04 | Film "The Old Friends" (1956) modified.improving eng translation | ||
| 4331 | Admin | 2022-07-21 01:17:06 | Film "The Old Friends" (1956) added. | + Subtitle (id:1607) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4329 | Admin | 2022-07-19 22:28:54 | Film "An Extraordinary Match" (1955) modified. | ↺ Favourite | |
| 4328 | Admin | 2022-07-19 22:28:13 | Film "An Extraordinary Match" (1955) modified.further slight translation improvements | ↺ Subtitle (id:1606) (en)↺ contents | |
| 4327 | Admin | 2022-07-19 22:17:56 | Film "An Extraordinary Match" (1955) modified.improving eng subs | ||
| 4326 | Admin | 2022-07-19 22:15:04 | Film "An Extraordinary Match" (1955) modified. | ↺ Subtitle (id:1606) (en)↺ contents | |
| 4325 | Admin | 2022-07-19 22:14:25 | Film "An Extraordinary Match" (1955) modified. | ||
| 4324 | Admin | 2022-07-19 22:13:27 | Film "An Extraordinary Match" (1955) added. | + Subtitle (id:1605) (cs)+ Subtitle (id:1606) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4322 | Admin | 2022-07-13 22:45:11 | Film "Yuriy Norshteyn Interview on "Night Flight" (March 13, 2007)" (2007) modified. | ↺ Description | |
| 4321 | Admin | 2022-07-12 21:11:24 | Film "The Golden Antelope" (1954) modified.improved en subs | ↺ Subtitle (id:1601) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator+ Subtitle (id:1602) (bg)+ Subtitle (id:1603) (fr)+ Subtitle (id:1604) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 2 Other language names↺ Description | |
| 4320 | Admin | 2022-07-12 20:59:44 | Film "The Golden Antelope" (1954) added. | + Subtitle (id:1601) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4319 | Admin | 2022-07-12 17:57:26 | Film "The Little Humpbacked Horse" (1947) modified. | ||
| 4318 | Admin | 2022-07-12 14:58:55 | Film "The Blue Planet" (1971) modified. | ↺ Description | |
| 4317 | Admin | 2022-07-12 14:50:26 | Director "Chugunov Viktor" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 4316 | Admin | 2022-07-12 14:43:20 | Film "The Blue Planet" (1971) added. | + Subtitle (id:1598) (en)+ Subtitle (id:1599) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Chugunov Viktor" added. | + Default director name | ||||
| 4315 | Admin | 2022-07-08 19:03:34 | Film "The Bathtub" (1986) modified.correcting en subs | ||
| 4097 | Cynir | 2022-07-08 19:01:21 | Film "The Bathtub" (1986) added. | + Subtitle (id:1596) (en)+ Subtitle (id:1597) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4314 | Admin | 2022-07-08 18:53:08 | Film "Sky-Blue Puppy" (1976) modified.adding plot summary submitted by Cynir. | ↺ Description | |
| 4313 | Admin | 2022-07-08 10:06:33 | Film "The Stolen Sun" (1943) modified.correcting a word | ↺ Subtitle (id:915) (ru)↺ contents | |
| 4312 | Admin | 2022-07-08 10:05:11 | Film "Little Gray Neck" (1948) modified. | ||
| 4311 | Admin | 2022-07-07 21:38:57 | Film "The Far Side of the Moon" (1984) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 4310 | Admin | 2022-07-07 21:26:28 | Film "Yuriy Norshteyn Interview on "Night Flight" (March 13, 2007)" (2007) modified. | ↺ Description | |
| 4309 | Admin | 2022-07-07 21:15:02 | Film "Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg" (2013) modified. | ↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 4307 | JZDR | 2022-07-07 21:12:37 | Film "Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg" (2013) modified.Based on English subtitles | ||
| 4308 | Admin | 2022-07-07 21:10:13 | Film "Through the Looking Glass (1)" (1982) modified. | ↺ Subtitle (id:1583) (en)↺ contents | |
| 4306 | Admin | 2022-07-06 22:45:14 | Film "Lobo" (2001) modified.corrections | ↺ Subtitle (id:1593) (en)↺ contents | |
| 4305 | Admin | 2022-07-05 23:49:07 | Film "Lobo" (2001) modified. | ↺ Subtitle (id:1593) (en)↺ contents | |
| 4304 | Admin | 2022-07-05 23:41:52 | Film "Lobo" (2001) modified.correcting subtitles | ↺ Subtitle (id:1593) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1594) (ru)↺ contents+ upload notes+ 1 creator− 1 Genre | |
| 4303 | Admin | 2022-07-05 23:35:40 | Film "Lobo" (2001) added. | + Subtitle (id:1593) (en)+ Subtitle (id:1594) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4302 | Admin | 2022-07-05 21:49:57 | Film "Restless Night" (1987) modified. | ||
| 4295 | Cynir | 2022-07-05 21:38:28 | Film "Restless Night" (1987) added. | + Subtitle (id:1591) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 4301 | Admin | 2022-07-05 01:43:30 | Series "Alice in Wonderland & Through the Looking Glass" added. | + 7 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration |
🡨 Previous | Next 🡪