Shooting Range
Тир
Tir (ru)
Střelnice (cs)
1520 visitors
Тир
Tir (ru)
Střelnice (cs)
| Year | 1979 |
| Director(s) | Tarasov Vladimir |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | English Russian |
| Genre(s) | Politics Sci-fi & space |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:20:05 |
| Wordiness | 0.59 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Tir.1979.cs.1.25fps.1493970127.srt
Date: May 05 2017 07:42:07
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): wero1000
⭳ Tir.1979.en.1.25fps.1653070841.srt
Date: May 20 2022 18:20:41
Language: English
Quality: good
Upload notes: 28 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, wero1000₂
⭳ Tir.1979.cs.1.25fps.1493970127.srt
Date: May 05 2017 07:42:07
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): wero1000
⭳ Tir.1979.en.1.25fps.1653070841.srt
Date: May 20 2022 18:20:41
Language: English
Quality: good
Upload notes: 28 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, wero1000₂
Description:
A jobless young man in a futuristic capitalist megapolis agrees to work as the target at a live shooting range.
The film doesn't have any dialogue, only signs in dual Russian-English.
The first video above is a 35mm film scan made by the crowdfunded RuTracker animation film scanning project in Jan 2025. It is higher quality than the second video and is in the original theatrical frame rate (24fps), but has a few bits (lasting a second or so) missing in a few places. There are also shorter versions of the film out there that cut some scenes, some as short as 14 minutes. And also a version that is 19:21 long and has more accurate colours, but doesn't seem to be on VK or YouTube right now.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.