Текущата страница || История

Субтитри за (—) (1995)

Френски
Март 18 2026 14:36:52
Направено от ?
1895.1995.fr.1.25fps.1773844612.srt ⭳
Качество: неизвестно

From yts.bz.

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е -0.4.

Съдържанието на файла:

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:11,709 --> 00:00:13,999 "Le Cinéma- c'est un mensonge!" 4 00:00:15,083 --> 00:00:17,167 Mémoire. 5 00:00:20,792 --> 00:00:25,501 Matin brumeux sur la côte bretonne. Cri des mouettes sur les falaises, 6 00:00:25,709 --> 00:00:30,167 odeur stupéfiante de l'eau salée et du Roquefort. Serait-ce éternel? 7 00:00:30,375 --> 00:00:33,501 Ou alors la bobine se casse, et la vision tressaille, difficile à dire. 8 00:00:33,999 --> 00:00:37,584 Il y a sans doute ce désir de se lester, ne fut-ce qu'un instant, du poid de son destin. 9 00:00:38,167 --> 00:00:42,250 Tout oublier, simplement exister. S'arrêter au bord de la mémoire, 10 00:00:42,501 --> 00:00:45,792 la rebobiner, toujours plus loin. 11 00:00:47,292 --> 00:00:49,959 Ne sont bien sûr que des images extraites du vide... 12 00:00:50,125 --> 00:00:52,626 ...sans perforation, avec des marques sur les émotions. 13 00:00:52,876 --> 00:00:56,042 Des images au grain trop gros, qui fânent et jaunissent. 14 00:00:56,834 --> 00:00:59,459 Mais regardez ce visage pâle... ses yeux d'un gris d'acier... 15 00:00:59,667 --> 00:01:02,417 la moue d'ironie, presque invisible, à la commissure des lèvres... 16 00:01:02,626 --> 00:01:04,959 la courbe des sourcils...Une petite cicatrice sur le lobe de l'oreille. 17 00:01:05,250 --> 00:01:06,918 N'est-ce pas un magnifique amalgame... 18 00:01:07,042 --> 00:01:09,999 d'un génie et d'un illettrisme absolus? 19 00:01:10,167 --> 00:01:12,834 D'une amnésie et d'une éblouissante clarté d'esprit... 20 00:01:13,292 --> 00:01:16,999 ...d'un syndrome maniaco-dépressif et de la capacité de persistance d'un douanier? 21 00:01:20,417 --> 00:01:22,209 Naissance d'un génie- Lyon, 26 décembre 1863. 22 00:01:24,209 --> 00:01:26,999 Ce 26 décembre, un enfant tout à fait normal est né 23 00:01:27,167 --> 00:01:29,792 dans la clinique des Capucines, du quartier Latin. 24 00:01:29,999 --> 00:01:33,959 Un malheur ne venant jamais seul, un autre enfant mâle lui succède. 25 00:01:34,250 --> 00:01:36,459 Et comme souvent dans la vie, les routes des jumeaux vont diverger. 26 00:01:40,834 --> 00:01:43,000 le premier des garçons deviendra le protagoniste de notre histoire. 27 00:01:44,334 --> 00:01:46,375 Appelons-le Jean-Paul. 28 00:01:46,918 --> 00:01:49,876 Mais le monde est-il prêt à l'accepter? Et vice versa? 29 00:01:51,501 --> 00:01:53,334 Le frère. 30 00:01:54,209 --> 00:01:57,125 Le frère numéro deux choisit la liberté, liberté dans le sombre. 31 00:01:57,334 --> 00:01:59,375 Il va devenir le spécialiste des espaces noirs. 32 00:01:59,542 --> 00:02:02,334 Avec les taupes, les vers et les racines pour seuls compagnons. 33 00:02:03,876 --> 00:02:05,959 1869 -L'île de Tonga. 34 00:02:07,167 --> 00:02:10,709 Une mémoire brûlante et fragmentée ramène Jean-Paul dans cette période 35 00:02:10,918 --> 00:02:12,542 courte mais colorée qu'il a passée avec son oncle missionnaire, 36 00:02:12,709 --> 00:02:15,626 Paul Gauguin sur l'île de Tonga. Un paradis. 37 00:02:15,792 --> 00:02:18,876 Pour Jean-Paul, Tonga signifiait aussi sa première expérience dans l'art de l'invention, 38 00:02:19,000 --> 00:02:22,501 car l'oncle Paul venait d'y inventer le jeu "saute hors de tes bottes". 39 00:02:23,999 --> 00:02:26,250 Bien que le missionnaire simpliste ait éprouvé une grande joie à donner, 40 00:02:26,459 --> 00:02:27,918 il avait commis une erreur fatale. 41 00:02:28,083 --> 00:02:30,834 Il n'y avait pas sur l'île, la moindre niche écologique pour un tel arôme. 42 00:02:32,584 --> 00:02:36,000 Une mouche appelée grand pied et oeil vert- la femelle de cet insecte 43 00:02:36,250 --> 00:02:39,501 réagit sur un orteil nu à 1700 km de distance- 44 00:02:39,792 --> 00:02:41,459 fit ce que des millions de ses ancètres avaient fait avant elle 45 00:02:41,709 --> 00:02:43,918 au cours de billions d'années. 46 00:02:45,751 --> 00:02:48,042 Ce qui suivi était en symbiose avec les lois de la nature. 47 00:02:50,834 --> 00:02:53,292 Jean-paul dut dire au revoir à son enfance...et se promit : 48 00:02:53,584 --> 00:02:55,626 "Jamais plus je n'ôterai mes bottes!". 49 00:02:58,999 --> 00:03:01,375 L'autre image bleu-jaune de la mémoire nous amène en Suède. 50 00:03:01,667 --> 00:03:04,250 La Suède était un pays sauvage. Les seuls civilisés... 51 00:03:04,501 --> 00:03:07,751 y étaient Alfred Nobel ...et Nils Holgersson. 52 00:03:07,999 --> 00:03:11,667 Ce dernier venait juste d'inventer une oie mécanique, Selma Lagerlöf. 53 00:03:17,209 --> 00:03:19,751 Jean-Paul avait été envoyé en Suède pour des raisons climatiques. 54 00:03:19,999 --> 00:03:23,542 Riche en fer, l'air suédois était bon pour ses poumons sous-développés. 55 00:03:27,209 --> 00:03:29,999 Juif, et lointain parent de Jean-Paul, Alfred Nobel 56 00:03:30,250 --> 00:03:34,042 essayait d'inventer une dynamite non explosive...jusqu'alors sans succés. 57 00:03:34,417 --> 00:03:36,501 C'est pourquoi il était constitué... 58 00:03:37,667 --> 00:03:39,542 de plusieurs pièces numérotées. 59 00:03:39,834 --> 00:03:42,626 Le petit Jean-Paul était stressé par ce pays sauvage et solitaire. 60 00:03:42,876 --> 00:03:45,250 Cela manquait d'esprit et de glamour. 61 00:03:45,501 --> 00:03:49,375 Il regardait tristement un point blanc sur le coin gauche supérieur de son champ de vision 62 00:03:49,584 --> 00:03:52,250 ignorant qu'il sagissait d'un garçonnet blond, Ingmar Bergmann, 63 00:03:52,501 --> 00:03:55,125 qui chevauchait un robuste vélocipède suédois. 64 00:03:55,375 --> 00:03:57,167 1876- Paris 65 00:03:58,250 --> 00:04:00,209 Paris, quelle ville! 66 00:04:00,417 --> 00:04:02,501 A l'instant on vient d'y amener la Tour Eiffel 67 00:04:02,709 --> 00:04:05,584 qui, jusque là rouillait inutilement dans l'épais brouillard de Londres. 68 00:04:06,042 --> 00:04:08,584 Et les murs de Paris...Combien de mémoires, combien de noms : 69 00:04:08,792 --> 00:04:12,000 Jean-Claude, Jean-Pierre, Jean-Luc. 70 00:04:13,417 --> 00:04:14,959 Malheureusement, Jean-Paul était incapable 71 00:04:15,209 --> 00:04:17,417 de laisser la moindre marque sur les murs de Paris, 72 00:04:17,876 --> 00:04:20,709 car il ignorait qui il était, d'où il venait et où il allait. 73 00:04:20,959 --> 00:04:23,751 Là où les autres avaient de la mémoire, lui avait un trou noir. 74 00:04:24,334 --> 00:04:26,626 C'est pourquoi on le surnomme Jean-Paul. 75 00:04:29,292 --> 00:04:33,292 Le russe Léon Tolstoi fut le premier au monde à inventer le triple-saut. 76 00:04:33,542 --> 00:04:35,918 Il est vrai qu'à l'atterrissage, il s'était cassé huit côtes, 77 00:04:36,167 --> 00:04:38,834 les deux fémurs, le bassin, la clavicule et le pouce gauche. 78 00:04:39,042 --> 00:04:41,250 Après quoi, il tomba dans l'oubli pour plusieurs décennies, 79 00:04:41,417 --> 00:04:44,167 sa seule consolation aura été de jouer en pensée de sa balalaïka. 80 00:04:45,542 --> 00:04:48,125 1879 - La Suisse- Le début de la crise. 81 00:04:49,876 --> 00:04:51,792 Son séjour en Suisse de 1878 à 81 demeure pour Jean-Paul 82 00:04:51,999 --> 00:04:56,209 une période relativement obscure dans sa vie. 83 00:04:56,667 --> 00:05:00,125 La raison en était pour sûr les succès inventifs des Suisses . 84 00:05:00,417 --> 00:05:04,209 En effet, les Suisses connaissaient déjà l'épingle et l'horloge coucou. 85 00:05:05,792 --> 00:05:07,918 Mais leur invention la plus récente et aussi la plus étonnante... 86 00:05:08,083 --> 00:05:11,125 consistait en une machine capable d'identifier les Suisses. 87 00:05:48,209 --> 00:05:51,834 Enfin, Jean-Paul en savait un peu plus sur lui... il n'était pas suisse! 88 00:05:52,167 --> 00:05:54,834 mais qui était-il, alors? Les variantes étaient nombreuses. 89 00:05:55,584 --> 00:05:58,918 "Peut-être suis belge" pensait un Jean-Paul horrifié. 90 00:05:59,125 --> 00:06:00,834 En même temps... 91 00:06:01,959 --> 00:06:04,709 " Et si on remplaçait la transmission excentrique 92 00:06:04,959 --> 00:06:06,584 par la perforation" 93 00:06:06,918 --> 00:06:11,083 demandait le spécialiste des espaces noirs aux racines. Aucune réponse. 94 00:06:11,542 --> 00:06:13,042 La rencontre en Allemagne 95 00:06:18,209 --> 00:06:20,626 En Allemagne, quelque part dans les eaux troubles de l'Europe, 96 00:06:20,918 --> 00:06:24,292 eut lieu le plus remarquable des événements de ces 700 dernières années: 97 00:06:27,167 --> 00:06:29,709 la recontre de Bach et de Beethoven. 98 00:06:30,167 --> 00:06:32,792 1878 - Clermont-Ferrand, Hôpital de Saint-Gaudens. 99 00:06:34,876 --> 00:06:36,459 Il y a deux choses indissociables, 100 00:06:36,751 --> 00:06:39,000 le danger d'une attaque contre ton pays natal et l'examen médical... 101 00:06:39,250 --> 00:06:42,167 "lequel des deux est la cause et lequel sa conséquence" se demandait Jean-Paul, 102 00:06:42,834 --> 00:06:45,125 "et qu'est cette chose étrange qui bout dans ma poitrine : 103 00:06:45,459 --> 00:06:47,667 est-ce vraiment la flamme du patriotisme?" 104 00:06:47,959 --> 00:06:51,209 Mourir pour sa patrie, ne serait-ce pas une solution magnifique à une... 105 00:06:51,501 --> 00:06:54,542 ...crise d'identité galopante? 106 00:07:09,584 --> 00:07:11,709 un huitième sens prévenait Jean-Paul : 107 00:07:11,959 --> 00:07:15,292 tu peux traverser au feu rouge, tu peux épouser un cheval de course, 108 00:07:15,542 --> 00:07:18,417 mais il y a un certain nombre de choses que tu ne peux pas faire. 109 00:07:19,876 --> 00:07:22,125 Il s'avéra que Jean-Paul avait ses deux jambes de bois. 110 00:07:22,417 --> 00:07:24,584 Ll'idée de mourir pour sa patrie passa à la faveur de son actualité. 111 00:07:25,375 --> 00:07:27,626 On a besoin de moustaches, car les femmes sont en route. 112 00:07:28,334 --> 00:07:32,209 Mais l'étrange bouillonnement en dedans de sa poitrine le troublait. 113 00:07:33,667 --> 00:07:35,334 1884 - Toscane. 114 00:07:48,959 --> 00:07:51,999 Ce n'était pas le bon pays pour répondre à l'appel de l'amour, 115 00:07:52,250 --> 00:07:54,250 En Italie, les femmes étaient très rares. 116 00:07:54,584 --> 00:07:57,709 Jusqu'au siècle dernier, le cannibalisme était chose courante. 117 00:07:57,959 --> 00:08:00,083 on y mangeait les hommes, les femmes et les facteurs. 118 00:08:00,334 --> 00:08:02,083 En raison de leur chair succulente, 119 00:08:02,292 --> 00:08:04,792 le nombre d'Italiennes avait diminué de façon catastrophique. 120 00:08:04,999 --> 00:08:06,417 Ainsi l'adoption des pâtes peut-elle être justifiée 121 00:08:06,626 --> 00:08:09,542 par la rareté des femmes. 122 00:08:15,292 --> 00:08:16,999 Passion à Copenhague 123 00:08:21,209 --> 00:08:24,042 Les cris d'amour de Jean-Paul furent rapportés par Sigrid U, 124 00:08:24,334 --> 00:08:27,167 grande écrivaine et femme glaciale du Nord. 125 00:08:30,751 --> 00:08:32,709 Pourquoi Copenhague, ce misérable trou a-t-il un restaurant 126 00:08:32,918 --> 00:08:35,876 dénommé Manuel, pensa Jean-Paul... 127 00:08:36,083 --> 00:08:38,375 juste avant que son cerveau ne soit ébloui par la passion brûlante. 128 00:08:48,709 --> 00:08:50,709 S'en était fait de Sigrid U. 129 00:08:51,459 --> 00:08:53,459 1878 - Hiver froid dans le Sud de la France. 130 00:08:55,083 --> 00:09:02,125 L'hiver 1878 fut exceptionnellement froid dans le Sud de la France. 131 00:09:08,125 --> 00:09:10,876 Printemps '68, Paris - Le temps des choix 132 00:09:13,667 --> 00:09:17,000 A paris, le printemps '68 fut turbulent. 133 00:09:17,542 --> 00:09:19,209 Dans l'air, un besoin irrésistible 134 00:09:19,501 --> 00:09:21,751 de chanter la Marseillaise sur un accompagnement d'accordéon, 135 00:09:22,209 --> 00:09:25,459 et de dessiner une ligne droite sur un éblouissant papier blanc. 136 00:09:38,334 --> 00:09:42,834 Bien sûr, il y avait ceux qui partaient, comment faire autrement! 137 00:09:43,042 --> 00:09:47,667 Et bien que Jean-Paul ait ressenti une étrange nécessité, 138 00:09:47,918 --> 00:09:53,334 un appel inconditionnel, il décida : "Je reste avec toi mon Paris !" 139 00:09:54,083 --> 00:09:55,999 1871 - Franz Liszt rencontre un piano. 140 00:10:13,375 --> 00:10:15,542 1871 - Marseille - Le Grand café - Les charmes discrets du prolétariat. 141 00:10:21,792 --> 00:10:23,584 Oublions Jean-Paul pour un moment. 142 00:10:23,918 --> 00:10:26,918 Le Grand café était aussi l'endroit favori du docteur Hector Berlioz, 143 00:10:27,125 --> 00:10:30,542 génie de l'invention sur le point de réaliser le rêve de l'humanité . 144 00:10:30,834 --> 00:10:32,999 Dr Hector avait inventé une enzyme 145 00:10:33,167 --> 00:10:37,459 qui s'infiltrant dans les cellules malignes, générait leur accouplement, 146 00:10:37,667 --> 00:10:40,542 soit le processus inverse à une multiplication des cellules. 147 00:10:40,792 --> 00:10:43,876 l'ultime cellule cancéreuse restante était alors retirée chirurgicalement. 148 00:10:44,167 --> 00:10:46,834 La victoire sur le cancer était imminente. 149 00:10:47,042 --> 00:10:49,209 Ici, vous voyez le dr Hector. 150 00:10:49,751 --> 00:10:52,459 Il ne lui restait que quelques détails purement techniques, 151 00:10:52,667 --> 00:10:54,417 de synthèse, à régler et, bien sûr, 152 00:10:54,626 --> 00:10:56,667 les formalités liées au brevet d'invention. 153 00:11:00,083 --> 00:11:03,709 Et maintenant...Regardez Jean-Paul. Qui est-il comparé au docteur? 154 00:11:04,626 --> 00:11:05,667 Un vaincu. 155 00:11:06,083 --> 00:11:08,125 Contemplation intérieure. Du 25 avril 1873 au 13 mars 1874. 156 00:11:12,834 --> 00:11:16,459 Jean-Paul est rentré chez lui pour un an. 157 00:11:17,918 --> 00:11:21,792 Tout lui paraissait si étrange. 158 00:11:22,709 --> 00:11:26,417 Le vieux pommier ne portait plus de fleurs. 159 00:11:27,459 --> 00:11:33,083 Le vieux pommier s'était transformé en poirier. 160 00:11:35,375 --> 00:11:37,959 La soif de liberté de l'oreille nourrissait l'espoir, 161 00:11:38,125 --> 00:11:40,542 que Saint-Nicolas vienne ouvrir la porte. 162 00:11:40,751 --> 00:11:45,375 Mais comme toujours, il descendit par le conduit de cheminée. 163 00:11:47,834 --> 00:11:50,417 Pourtant, observez 164 00:11:50,584 --> 00:11:53,584 le sourire resplendissant du facteur féminin. 165 00:11:53,751 --> 00:11:56,751 Elle s'approche, les tétons tendus sous les brises méditéranéennes. 166 00:11:56,999 --> 00:11:59,250 Une petite tache de naissance dans la courbe du genou gauche. 167 00:11:59,501 --> 00:12:05,250 L'âme de Jean-Paul est remplie d'aise. La solution se rapprochait, on était au printemps. 168 00:12:06,292 --> 00:12:08,709 Printemps 1874. 169 00:12:08,876 --> 00:12:10,501 LUI 170 00:12:13,667 --> 00:12:14,751 ET 171 00:12:16,125 --> 00:12:17,292 ELLE 172 00:12:45,375 --> 00:12:48,459 Béatrice souffrait sans doute d'égocentrisme et d'incommunicabilité, 173 00:12:48,751 --> 00:12:52,417 et d'incapacité à voir les problèmes en contexte élargi, 174 00:12:52,626 --> 00:12:54,959 ce qui anéantit leur amour naissant. 175 00:12:55,417 --> 00:12:57,542 Dans le même temps, Jean-Paul ressentit un léger soulagement. 176 00:12:57,834 --> 00:13:00,834 Le doute que Béatrice n'était pas assez mûre pour répondre à sa virilité 177 00:13:01,000 --> 00:13:02,292 passionnée s'avérait être exact. 178 00:13:02,959 --> 00:13:05,125 12.27, salle de bains - le souffle d'acier des technologies. 179 00:13:06,709 --> 00:13:10,375 La brosse à dents vient d'être inventée. Quoi désormais? 180 00:13:10,709 --> 00:13:12,584 Jean-Paul sentit 181 00:13:13,834 --> 00:13:15,501 qu'il était prêt. 182 00:13:16,501 --> 00:13:19,167 Mais prêt à quoi? 183 00:13:19,918 --> 00:13:21,459 1882 - L'écroulement des rêves. La zone d'ombre. 184 00:13:23,209 --> 00:13:25,999 Dès cet instant, la vie de Jean-Paul changea complétement. 185 00:13:26,167 --> 00:13:30,167 Quand il dormait, il faisait toujours le même terrible rêve ... 186 00:13:30,375 --> 00:13:33,751 ...et se réveillait avec une peur affreuse, couvert de sueur, 187 00:13:35,959 --> 00:13:37,501 pertubé. 188 00:13:38,167 --> 00:13:40,834 L'assassinat d'Antonio le fabricant de fromages à Naples. 189 00:13:44,375 --> 00:13:45,834 L'Italie est connue pour être... 190 00:13:45,999 --> 00:13:49,125 un pays au climat clément et aux habitants émotifs. 191 00:13:49,375 --> 00:13:52,167 La splendeur de ses monuments répondait au standart européen. 192 00:13:52,334 --> 00:13:55,042 L'ensoleillement est de 83%. 193 00:13:55,292 --> 00:13:56,959 Les plats des Italiens sont alléchants. 194 00:13:57,167 --> 00:13:59,584 Les Italiens eux sont spontanés et ouvrets, 195 00:13:59,751 --> 00:14:01,626 la monnaie locale est la lire, 196 00:14:01,876 --> 00:14:03,167 il n'est donc pas surprenant, 197 00:14:03,375 --> 00:14:05,751 que chaque visiteur ait en tête cette idée fixe qui le poursuive.... 198 00:14:05,918 --> 00:14:08,626 Ah s'il m'était donné de vivre ici... et pourquoi pas? 199 00:14:20,459 --> 00:14:22,209 Mars-avril 1883 - le retour du verseau. 200 00:14:24,999 --> 00:14:28,501 La nouvelle de l'assassinat du maître fromager ruina la santé de Jean-Paul. 201 00:14:31,834 --> 00:14:34,083 "Casablanca", pensa-t-il 202 00:14:34,334 --> 00:14:36,501 tout en voyant la main d'Ingrid se tendre vers un verre de champagne. 203 00:14:39,459 --> 00:14:42,375 Oui, Jean-Paul avait franchi la ligne de démarcation entre bien et mal. 204 00:14:42,584 --> 00:14:44,959 Il était devenu une insignifiante flaque de boue, 205 00:14:45,125 --> 00:14:46,959 traversée par des milliers de pieds. 206 00:14:49,125 --> 00:14:51,751 Bernadette Fisher, simple villageoise 207 00:14:51,918 --> 00:14:55,209 fut capable d'avancer dans la vie moite de Jean-Paul, d'un pas ferme. 208 00:14:55,501 --> 00:14:56,667 Leur connivence physique 209 00:14:56,959 --> 00:14:59,334 s'est vite assortie d'un profond attachement spirituel. 210 00:15:03,209 --> 00:15:05,626 La flaque, Jean-Paul ne comprit pas tout de suite 211 00:15:05,834 --> 00:15:08,709 que Bernadette avec sa manière linéaire de penser et ses façons 212 00:15:08,999 --> 00:15:10,834 trop sophistiquées, n'était pas une partenaire idéale pour lui. 213 00:15:11,083 --> 00:15:13,292 La vie commune est plus qu'un simple mouvement des orteils. 214 00:15:13,792 --> 00:15:17,792 Le changement du cours des choses et la rivalité maladive le dessoûlèrent. 215 00:15:17,999 --> 00:15:21,751 Il s'en retourna vers un monde de feu, de fer et de vin de Bourgogne. 216 00:15:23,584 --> 00:15:24,999 1873 - Tour de France. Crash de l'idéalisme néo-positiviste. 217 00:15:26,709 --> 00:15:31,250 Nouvelle dépression profonde, questions sans réponses, rêves tumultueux. 218 00:15:33,876 --> 00:15:35,876 Et pour couronner le tout, le petit méchant Russe, 219 00:15:36,000 --> 00:15:38,876 Volodia Oulianov Lenine, qui patine sous la fenêtre de Jean-Paul. 220 00:15:40,125 --> 00:15:41,959 Comme s'il n'y avait pas d'autres endroits pour le faire! 221 00:15:42,417 --> 00:15:47,834 La Volga! Le Don! Le Baîkal! L'océan artique! L'Amour, par exemple! 222 00:15:48,042 --> 00:15:50,042 Dans le même temps... 223 00:15:51,083 --> 00:15:53,792 "Quel est l'homme qui inventa les nuages de pluie synthétique?" 224 00:15:53,959 --> 00:15:55,876 demanda le spécialiste des espaces sombres à la taupe savante. 225 00:15:56,083 --> 00:15:58,542 " François Truffaut" répondit la taupe 226 00:15:58,834 --> 00:16:01,042 1875- Berlin. Culmination de la crise identitaire. 227 00:16:02,709 --> 00:16:05,417 Une crise d'identité encore plus exacerbée 228 00:16:05,626 --> 00:16:06,999 obligeait Jean-Paul à s'interesser 229 00:16:07,209 --> 00:16:09,334 aux plus sombres travées de son subconscient. 230 00:16:09,626 --> 00:16:12,959 Après introspection, se demander : De quel côté des barricades suis-je? 231 00:16:13,125 --> 00:16:15,167 Jean-Paul ne savait pas au juste ce qu'était une barricade, 232 00:16:15,334 --> 00:16:16,501 bien qu'il en soupçonnât la réponse. 233 00:16:16,709 --> 00:16:18,667 Réponse, que l'on n'avait pas encore le droit d'articuler. 234 00:16:38,709 --> 00:16:42,417 Jean-Paul pressentait qu'il laissait irrévocablement quelque chose derrière lui. 235 00:16:45,125 --> 00:16:48,834 Il fit donc les comptes définitifs sur cette période, pour l'éclaircir. 236 00:16:49,000 --> 00:16:51,709 Mais Jean-Paul ne retourna jamais à Berlin 237 00:16:51,999 --> 00:16:54,083 pas même dans ses plus mauvais rêves. 238 00:16:55,584 --> 00:16:57,042 Prague - 1874 239 00:16:59,501 --> 00:17:04,792 L'hiver de 1874 fut particulièrement froid en Pologne. 240 00:17:22,417 --> 00:17:25,083 Les seules six fenêtres de la ville de Prague s'étaient brisées. 241 00:17:25,584 --> 00:17:27,459 Frame by Frame - Montpellier, mercredi. 242 00:17:28,292 --> 00:17:30,459 Il est de notoriété que les femmes britaniques sont si laides que, 243 00:17:30,667 --> 00:17:32,250 ces derniers 200 ans, 244 00:17:32,459 --> 00:17:34,876 une loi leur interdisait de venir sur le continent, 245 00:17:35,083 --> 00:17:36,167 excepté dans le cas où, 246 00:17:36,459 --> 00:17:38,792 on les utilisait pour intimider les mauvais enfants. 247 00:17:39,083 --> 00:17:40,792 Seule exception au tableau, cette Jane Frame, 248 00:17:41,000 --> 00:17:43,584 qui envahit de toute sa beauté la vie de Jean-Paul. 249 00:17:48,709 --> 00:17:50,834 Aviez-vous remarqué l'homme aux lunettes rondes 250 00:17:51,042 --> 00:17:53,083 à la fenêtre du premier étage? C'était Victor Hugo, 251 00:17:53,375 --> 00:17:55,501 l'inventeur de la machine à combustion fonctionnant grâce à l'eau de mer. 252 00:17:55,709 --> 00:17:58,292 Une question restait en suspens, petite et pourtant essentielle. 253 00:17:58,501 --> 00:18:00,751 Elle concernait l'oxydation des bougies d'allumage. 254 00:18:00,959 --> 00:18:03,209 L'hégémonie des moteurs à essence était en passe d'avoir vécu. 255 00:18:13,626 --> 00:18:16,167 Frame by Frame. 256 00:18:16,918 --> 00:18:20,083 "Non, ce n'est pas...ma route", pensa Jean-Paul. 257 00:18:21,334 --> 00:18:23,584 Rencontre avec un cigare, une sardine et la mémoire japonaise. 258 00:18:25,000 --> 00:18:28,999 Silences, soupirs, cris et chuchotements. 259 00:18:29,250 --> 00:18:32,083 Point aigu de rencontre entre deux mondes 260 00:18:32,334 --> 00:18:35,042 desquels nous sépare un pas inexistant. 261 00:18:52,000 --> 00:18:55,751 Ici, Jean-Paul formula une des vérités principales de l'existence : 262 00:18:55,959 --> 00:18:58,459 " Débute toujours par une sardine, ne laisse jamais le cigare en dernier, 263 00:18:58,667 --> 00:18:59,999 et oublie la mémoire du Japon". 264 00:19:00,959 --> 00:19:03,167 Expérience réussie en France. 265 00:19:05,209 --> 00:19:07,334 Finalement, on réussit à démontrer 266 00:19:07,542 --> 00:19:12,667 qu'Emile Zola et Alexandre Dumas ne faisaient qu'un. 267 00:19:14,876 --> 00:19:17,959 Une grande victoire de l'Académie française. 268 00:19:21,209 --> 00:19:23,876 1884 - Salamanca de la Guadalajara, Rioja 269 00:19:24,999 --> 00:19:28,542 Espagne. Vin bon marché, Plaisirs primitifs. 270 00:19:28,751 --> 00:19:31,334 Deux vieux alcooliques, Freud et Hemingway, 271 00:19:31,542 --> 00:19:33,417 fans des corridas. 272 00:19:33,626 --> 00:19:36,375 Tout cela remplit Jean-Paul de dégoût. 273 00:19:38,083 --> 00:19:40,959 Jean-Paul qui dormait sous le brûlant soleil d'Espagne, 274 00:19:41,167 --> 00:19:44,125 et qui rêvait. Il rêvait de liberté. 275 00:19:44,334 --> 00:19:45,459 Liberté. 276 00:19:47,292 --> 00:19:50,167 Les phobies de l'enfance, une image de la mémoire lointaine. 277 00:19:50,459 --> 00:19:53,667 Soudainement, Jean-Paul réalisa que la tâche dans le coin gauche 278 00:19:53,918 --> 00:19:56,709 n'était pas Ingmar Bergman mais de la saleté sur ses lunettes. 279 00:20:00,542 --> 00:20:02,334 Il était libre! 280 00:20:05,501 --> 00:20:08,918 ëtre libre signifie ignorer les règles. Ôter ses bottes. 281 00:20:10,999 --> 00:20:13,876 "Mais ne bouge pas les orteils", lui conseillait sa voix intérieure. 282 00:20:15,959 --> 00:20:17,083 C'était une faute. 283 00:20:17,375 --> 00:20:19,501 En conséquence, Jean-Paul se retrouvait aussi petit qu'Edouard, 284 00:20:19,751 --> 00:20:21,584 et cela ne prédisait rien de bon. 285 00:20:22,042 --> 00:20:23,626 Edouard et Alfred. 286 00:20:25,083 --> 00:20:27,709 Il était une fois...Le petit Edouard et l'oncle Alfred. 287 00:20:27,876 --> 00:20:30,459 Le petit Edouard aimait par dessus tout les beaux Arts. 288 00:20:30,667 --> 00:20:33,125 Des noms comme Claude Lorrain, Jacques Callot, 289 00:20:33,334 --> 00:20:35,876 Jean-Baptiste Chardin, Eugène Delacroix, 290 00:20:36,042 --> 00:20:40,334 Fernand Léger, Henri Matisse lui étaient plus que familiers. 291 00:20:40,834 --> 00:20:43,209 Ou prenons la musique. La vie du petit Edouard 292 00:20:43,459 --> 00:20:46,501 eut été impensable sans Luigi Cherubini, Cesar Franck, 293 00:20:46,751 --> 00:20:52,501 Maurice Ravel, Claude Debussy, Eric Satie, Erich Honecker 294 00:20:52,751 --> 00:20:54,918 et enfin André Marcal. 295 00:20:58,999 --> 00:21:02,375 Le petit Edouard passait tous ses moments libres avec la poésie. 296 00:21:02,584 --> 00:21:07,501 Paul Valery, André Gide, Marcel Proust, Guillaume Apollinaire 297 00:21:07,709 --> 00:21:10,459 André Breton, Louis Aragon, Jacques Prévert, 298 00:21:10,667 --> 00:21:13,417 Jean-Paul Sartre et Albert Camus. 299 00:21:13,626 --> 00:21:15,250 Il les aimait passionnément. 300 00:21:15,459 --> 00:21:19,417 Et encore René de Chateaubriand, Alfred de Musset, Jules Vernes, 301 00:21:19,626 --> 00:21:23,083 Didier Auriol, Charles Baudelaire et Honoré de Balzac. 302 00:21:23,626 --> 00:21:27,584 Il ne s'était jamais fatigué d'adorer Françoise Sagan. 303 00:21:28,959 --> 00:21:31,459 Oh, c'était une erreur! S'en était fait de l'oncle Alfred. 304 00:21:32,417 --> 00:21:34,292 1880 -1882. Sous un pont. 305 00:21:35,709 --> 00:21:40,626 Pour une nature forte, vivre sous un pont peut s'apparenter au purgatoire. 306 00:21:40,999 --> 00:21:43,542 A un certain moment, tu es prêt pour ça. 307 00:21:43,918 --> 00:21:46,834 La tête est un aimant, et les oreilles du fer. 308 00:21:47,501 --> 00:21:50,751 Tout est encore devant soi. Tout est encore possible. 309 00:21:51,125 --> 00:21:52,918 Edison sur le pont - 1882. 310 00:21:54,667 --> 00:21:57,125 La rencontre avec Edison 311 00:21:57,375 --> 00:22:00,501 Jean-Paul savait qu'on rencontrait toujours Edison sur le pont. 312 00:22:02,209 --> 00:22:04,083 Mais la rencontre ne se fit pas, 313 00:22:04,250 --> 00:22:07,709 car Edison était toujours quelque part ailleurs, sur un autre pont. 314 00:22:10,292 --> 00:22:12,999 Edison était grand et il le savait. 315 00:22:16,667 --> 00:22:18,459 Edouard commence à s'activer. 316 00:22:20,709 --> 00:22:23,501 La nation française a deux grands fils, 317 00:22:23,709 --> 00:22:28,375 Le petit Edouard et Napoléon Bonaparte, tous deux d'1M30. 318 00:22:28,667 --> 00:22:31,834 "Qu'est-ce que ça fait d'être Napoléon?", pensait le petit Edouard. 319 00:22:32,042 --> 00:22:34,334 Découvrant que ses seins se mettaient à pousser, 320 00:22:34,542 --> 00:22:38,125 petit Edouard se décida à inventer la brassière, avant qu'il ne soit tard. 321 00:22:38,667 --> 00:22:40,542 1885 - Les amis. 322 00:22:41,999 --> 00:22:44,792 Le jour de son 50ème anniversaire, Jean-Paul se trouva confronté 323 00:22:44,999 --> 00:22:47,209 à des questions pénibles. 324 00:22:47,834 --> 00:22:51,709 Il lui fallut bien constater que son cercle d'amis s'était rétréci. 325 00:22:51,999 --> 00:22:55,792 Il ne lui restait que la carotte parlante et le radis non-volant. 326 00:22:59,083 --> 00:23:01,417 Et la cruelle sensation du déjà vu. 327 00:23:05,459 --> 00:23:07,042 Edouard s'active. 328 00:23:12,709 --> 00:23:15,167 Les demoiselles d'Avignon - Avignon, 15 avril 1891. 329 00:23:15,918 --> 00:23:17,709 Les activités de petit Edouard 330 00:23:17,918 --> 00:23:19,751 galvanisaient les milliers de féministes latents du voisinage, 331 00:23:20,000 --> 00:23:22,292 qui organisaient un congrès dans le château de Belvédère. 332 00:23:22,501 --> 00:23:23,709 Sans être parvenu au premier point de l'ordre du jour, 333 00:23:23,876 --> 00:23:25,834 le mouvement se scinda en gauche et en gauche radicale. 334 00:23:25,999 --> 00:23:27,876 La croisière planifiée était sur le point d'être annulée. 335 00:23:28,125 --> 00:23:29,751 Edouard s'active. 336 00:23:33,501 --> 00:23:35,459 Une catastrophe invisible. 337 00:23:36,834 --> 00:23:39,375 Les deux groupes du mouvement féminin en route pour la croisière 338 00:23:39,542 --> 00:23:41,042 se déclaraient de gauche 339 00:23:41,334 --> 00:23:43,417 et refusaient obstinément les cabines de droite. 340 00:23:43,667 --> 00:23:46,292 Ce qui suivit se passa en accord avec les lois de la physique. 341 00:23:46,834 --> 00:23:48,501 S'en était fait des féministes. 342 00:23:49,501 --> 00:23:51,417 Seul un garde côtier à demi-aveugle, 343 00:23:51,626 --> 00:23:54,667 nommé Franz Schubert fut témoin de cette magnifique catastrophe. 344 00:23:54,918 --> 00:23:58,459 Ce cochon de sexiste adressa longtemps ses adieux au bateau. 345 00:24:00,792 --> 00:24:03,751 C'est le moment de ce poser la question suivante : 346 00:24:03,918 --> 00:24:05,834 " A quoi bon une catastrophe, s'il n'y a pas foule pour la voir?" 347 00:24:11,083 --> 00:24:12,459 Avec la perte du Titanic, 348 00:24:12,626 --> 00:24:14,999 l'intérêt de petit Edouard pour les brassières fut noyé. 349 00:24:15,209 --> 00:24:18,375 Petit Edouard décida d'inventer plutôt les mass-média. 350 00:24:19,042 --> 00:24:20,626 Mais c'était une erreur. 351 00:24:23,375 --> 00:24:24,918 S'en était fait de petit Edouard. 352 00:24:25,834 --> 00:24:28,292 Mai 1895 - Velko Tôrnovo. la boucle se boucle. 353 00:24:29,876 --> 00:24:34,834 Le dernier espoir de Jean-Paul était les surréalistes bessarabes. 354 00:24:53,000 --> 00:24:56,999 Jean-Paul réalisait que la boucle se bouclait. 355 00:24:58,999 --> 00:25:01,125 1891-1893 - retour aux sources. 356 00:25:13,167 --> 00:25:15,542 1895 - le départ. 357 00:26:17,167 --> 00:26:23,334 En France, l'été de 1895 fut particulièrement torride. 358 00:26:26,501 --> 00:26:29,667 Une goutte de Beaujolais nouveau, quelques vers de Baudelaire, 359 00:26:29,876 --> 00:26:32,876 que vouloir de plus?, pensait Jean-Paul. 360 00:26:33,584 --> 00:26:35,083 Il se sentait plutôt bien. 361 00:26:35,459 --> 00:26:37,459 Dans le même temps... 362 00:26:38,626 --> 00:26:41,542 Est-il possible de cumuler la consistance optique des lentilles?, 363 00:26:41,751 --> 00:26:43,667 demandait le spécialiste des ombres au ver de terre. 364 00:26:43,876 --> 00:26:46,417 "Il est probablement temps pour toi de partir", lui répondit le ver. 365 00:26:52,999 --> 00:26:56,000 "Qu'est-ce que ça peut vouloir dire?" pensait Jean-Paul 366 00:26:56,209 --> 00:26:59,459 " Est-ce un message caché, et que dois-je faire alors?" 367 00:27:01,083 --> 00:27:03,999 "Est-ce le signe que je dois inventer la locomotive à vapeur?" 368 00:27:04,167 --> 00:27:06,999 pensait-il, quand une main lourde s'abattit sur son épaule. 369 00:27:07,209 --> 00:27:10,584 "Votre ticket!" Jean-Paul n'avait jamais eu aucun ticket. 370 00:27:10,834 --> 00:27:13,083 il n'avait qu' une étrange sensation de brûlure dans la poitrine. 371 00:27:13,334 --> 00:27:17,709 Peut-être était-ce un aller simple? Ce n'était pas un aller simple. 372 00:27:19,167 --> 00:27:22,999 "je vais enfin savoir qui je suis" réalisa Jean-Paul. 373 00:27:24,000 --> 00:27:27,999 Louis Lumière, pas mal du tout! 374 00:27:29,334 --> 00:27:31,751 1895- 17h30, les frères sautent de joie... 375 00:27:46,334 --> 00:27:50,334 "Cher frère, Y-a-t-il encore une chose qui n'ait pas été inventée?" 376 00:28:03,999 --> 00:28:08,167 La même année 1895, les frères Lumière inventaient le cinéma. 377 00:28:08,417 --> 00:28:11,209 Même s'ils moururent tous deux d'une crise cardiaque lors de la première, 378 00:28:11,501 --> 00:28:13,292 le cinéma comme tel gagna vite en popularité. 379 00:28:13,501 --> 00:28:15,626 Le docteur Hector Berlioz n'a jamais pu mener à bien 380 00:28:15,834 --> 00:28:17,751 son traitement contre le cancer. 381 00:28:17,918 --> 00:28:19,792 Victor Hugo n'a jamais mis au point 382 00:28:19,999 --> 00:28:22,250 sa machine à combustion supposée fonctionner à l'eau de mer. 383 00:28:22,501 --> 00:28:25,250 Et François Truffaut laissa tomber ses nuages de pluie synthétique. 384 00:28:25,501 --> 00:28:26,792 Voilà ce qu'il en était. 385 00:28:26,959 --> 00:28:28,999 Ils étaient tous devenus des fanatiques du cinéma. 386 00:28:29,209 --> 00:28:30,751 Comme nous tous, 387 00:28:30,959 --> 00:28:32,709 ils ne s'interessaient plus à rien d'autre!