Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1982)
Естонски
Октомври 05 2023 10:30:25
Направено от
Pastella
Chuchelo-myauchelo.1982.et.1.24fps.1696501825.srt ⭳
Качество: неизвестно
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е -0.4.
Съдържанието на файла:
1 00:00:31,200 --> 00:00:40,100 NÄOTU NÄUGUJA 2 00:01:13,170 --> 00:01:17,856 Hommik algab peale, algab peale ju... 3 00:01:38,880 --> 00:01:40,939 Tere hommikust! 4 00:01:41,793 --> 00:01:46,149 Tere! - Tahate, ma laulan? 5 00:01:47,258 --> 00:01:49,601 On lõbusam töötada. 6 00:01:53,550 --> 00:01:55,300 Laula! 7 00:02:00,680 --> 00:02:07,588 Hommik algab peale, algab peale ju... 8 00:02:10,971 --> 00:02:14,815 Oh sind, näotut näugujat! 9 00:02:33,733 --> 00:02:36,367 Tahad, et laulan? 10 00:02:41,287 --> 00:02:48,040 Hommik algab peale, algab peale ju... 11 00:02:48,041 --> 00:02:51,613 Oh sind, näotut näugujat! 12 00:03:17,100 --> 00:03:18,999 Kas laulame? 13 00:03:23,382 --> 00:03:27,960 Näotu näuguja! Ma näitan sulle "laulame"! 14 00:04:17,221 --> 00:04:20,201 Hommik algab... 15 00:04:23,618 --> 00:04:28,010 Hurraa! Hurraa! Näotu näuguja! 16 00:04:54,813 --> 00:05:01,992 Näotukene Näuguja istus räästa rennis. 17 00:05:01,993 --> 00:05:09,220 Näotukene Näuguja laulis seal ja tönnis. 18 00:05:09,221 --> 00:05:16,466 Kõik ta ümber tunnevad end murelikult, haigelt, 19 00:05:16,467 --> 00:05:23,837 sest et tema lauluke on sellest ju, et... 20 00:05:23,838 --> 00:05:31,182 Temal on, temal on, tal on sellest ju, et: 21 00:05:31,183 --> 00:05:38,423 Näotukene Näuguja istus räästa rennis. 22 00:05:38,424 --> 00:05:45,486 Näotukene Näuguja laulis seal ja tönnis. 23 00:05:45,487 --> 00:05:52,764 Kõik ta ümber tunnevad end murelikult, haigelt, 24 00:05:52,765 --> 00:05:59,984 sest et tema lauluke on sellest ju, et... 25 00:05:59,985 --> 00:06:07,126 Temal on, temal on, tal on sellest ju, et: 26 00:06:07,127 --> 00:06:14,856 Näotukene Näuguja istus räästa rennis. 27 00:06:15,354 --> 00:06:20,085 Kes sa oled? - Näotu Näuguja. 28 00:06:20,289 --> 00:06:25,696 Aga miks sa nutad? Ja laulad nii nukrat laulu? 29 00:06:25,697 --> 00:06:30,903 Ma tahtsin laulda teist, lõbusat, et kõiki aidata. 30 00:06:30,904 --> 00:06:35,990 Aga seda pole kellelegi tarvis. - See pole võimalik! Proovi veel üks kord. 31 00:06:35,991 --> 00:06:40,825 Päris algusest? - Päris algusest. 32 00:06:44,291 --> 00:06:50,529 Hommik algab peale, algab peale ju, 33 00:06:50,530 --> 00:06:56,541 linnal nägu naerul, linnal naerusuu. 34 00:06:56,542 --> 00:07:02,476 Tehakse kõik aknad valla, päike valgust kallab alla. 35 00:07:02,477 --> 00:07:08,981 Plaksutavad käsi hoogsalt laulvad lapsed rõõmsalt. 36 00:07:09,102 --> 00:07:15,300 Üks, kaks, hommik, kolm ja neli ka! Tule mängima, tule mängima! 37 00:07:15,301 --> 00:07:21,231 Meiega koos tule mängima! Tere, hommik! 38 00:07:26,084 --> 00:07:31,804 Linnal nägu naerul, linnal naerusuu. 39 00:07:32,138 --> 00:07:37,908 Päike tõuseb jälle, tõuseb jälle ju. 40 00:07:37,998 --> 00:07:43,971 Kiikuda neil päiksekiirtel tahtsime me rõõmsal innul. 41 00:07:44,033 --> 00:07:50,053 Otse taevasse kui linnud, päikesele minna vastu. 42 00:07:50,054 --> 00:07:56,331 Üks, kaks, päike, kolm ja neli ka. Tule mängima, tule mängima! 43 00:07:56,332 --> 00:08:02,492 Meiega koos tule mängima! Tere, päike! 44 00:08:07,244 --> 00:08:13,079 Päike tõuseb jälle, tõuseb jälle ta. 45 00:08:13,205 --> 00:08:19,100 Lapsed, tõuske üles, aeg on ärgata. 46 00:08:19,434 --> 00:08:25,179 Naerunäod ju igal pool, lõbutseme kõik nüüd koos. 47 00:08:25,180 --> 00:08:31,346 Sõpru leida rõõmu kaudu meid aitavad me laulud. 48 00:08:31,505 --> 00:08:37,998 Üks, kaks, lapsed, kolm ja neli ka! Tulge mängima, tulge mängima! 49 00:08:37,999 --> 00:08:44,408 Meiega koos tule mängima! Tere, lapsed! 50 00:08:45,578 --> 00:08:49,492 Tere, lapsed! 51 00:09:31,000 --> 00:09:35,000 Jutustas Pastella