(Весёлая карусель 9, 1977) от Леонид Каюков и Едуард Назаров

Текущата страница || История


Весёлая карусель 9
Vesyolaya karusel 9 (ru)
Merry-Go-Round 9 (en)
Lõbus karussell 9 (et)

Година 1977
Режисьор(и) Каюков Леонид Леонтиевич
Назаров Едуард Василиевич
Студиа Soyuzmultfilm
Езици Руски
Жанрове Комедия
Литература (руска/източнославянска)
Мюзикъл/опера
Вид анимация  рисувана (целулоидна)
Дължина 00:09:27
Многословност 4.09
Профил в animator.ru Ru, En
153 посетители

Субтитри:
Vesyolaya karusel 9.1977.en.1.25fps.1772265940.srt
Дата: Февруари 28 2026 08:05:40
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 1597 символ(а) (гледане)
Автор(и): Niffiwan, Eus

Vesyolaya karusel 9.1977.et.1.25fps.1600906528.srt
Дата: Септември 24 2020 00:15:28
Език: Естонски
Качество: неизвестно
Бележки: 72 символ(а) (гледане)
Автор(и): Pastella


Видеото се възпроизвежда неправилно? Кликнете тук.

Този филм е част от поредицата Merry-Go-Round.



 

Обсъждане



1.Admin

The little heart symbol for this one was added solely on the basis of the final cartoon in this compilation by Eduard Nazarov, which is pure quality (and also the only one of his filmography that is directly set to a song, I think. His 1980s films have no off-screen music at all). The first cartoon by Leonid Kayukov, about a mean kid who ends up meeting someone he can't handle and then feels ashamed, has an art style transparently set up to appeal to little kids, and its blunt moralizing doesn't do much for me. The second film, also by Kayukov, about the clown, is pretty harmless and very short.
The film by Nazarov has excellent character design and animation, good music, and a really funny premise. Actually, it was pretty hard to translate the two opposite-words and make them rhyme in English. "delightful" and "frightful" come pretty close, but really the meanings are something like "excellent/lovely" and "awful".


Отговор


Моля, влезте или се регистрирайте, за да добавяте коментари.