Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7921 | Admin | 2024-01-20 00:32:34 | Phim "Piggy Bank" (1963) được hiệu đính.revised subs (may need to improve them further, though) | ||
| 7920 | Admin | 2024-01-20 00:30:13 | Phim "Piggy Bank" (1963) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2737) (cs)+ Phụ đề (id:2738) (en)+ Phụ đề (id:2739) (et)+ Phụ đề (id:2740) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7919 | Argopoiss | 2024-01-19 23:42:04 | Phim "Winter in Prostokvashino" (1984) được hiệu đính. | ||
| 7918 | Argopoiss | 2024-01-19 23:42:00 | Phim "Vacation in Prostokvashino" (1980) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2735) (et)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7917 | Argopoiss | 2024-01-19 23:41:57 | Phim "Three from Prostokvashino" (1978) được hiệu đính. | ||
| 7916 | Admin | 2024-01-18 05:13:14 | Phim "A Wet Business" (2008) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Kĩ nghệ chế tác− 2 Đề tài− 1 Ngạn văn+ 1 Ngạn văn↺ Lược sử | |
| 7892 | Eus347 | 2024-01-18 05:09:06 | Phim "Wet Business" (2008) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7915 | Admin | 2024-01-18 04:13:18 | Phim "Kashtanka" (1952) được hiệu đính.further improved subtitles, including better timings and better-flowing text that's closer to Constance Garnett's version | ||
| 7914 | Pastella | 2024-01-18 04:09:49 | Phim "A Very Old Man with Enormous Wings" (1989) được hiệu đính. | ||
| 7913 | Admin | 2024-01-18 01:34:03 | Phim "The Tale of a Silly Chick" (1994) được hiệu đính.adding Cynir's expanded plot description, extra title translations and video link. Editing Russian translation to the one on animator.ru | + 1 Đường truyền băng− 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 7 Nhan đề ngữ văn khác↺ Lược sử | |
| 7912 | Admin | 2024-01-18 01:22:10 | Đạo diễn "Zhitkovskaya Tatyana" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 7911 | Admin | 2024-01-18 01:18:41 | Phim "Dreams of a Late Autumn" (1988) được hiệu đính.replacing Youtube link with one where the music doesn't stop after a few minutes (unfortunately, this link can't be embedded) | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 7889 | Eus347 | 2024-01-18 01:12:38 | Phim "Dreams of a Late Autumn" (1988) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Zhitkovskaya Tatyana" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 7910 | Admin | 2024-01-18 01:03:25 | Hãng "SHAR School-Studio" được hiệu đính. | ↺ Giới thiệu hãng phim | |
| 7909 | Admin | 2024-01-18 00:59:23 | Hãng "SHAR School-Studio" được hiệu đính.more info based on https://www.proficinema.com/interviews/detail.php?ID=384729 | ↺ Giới thiệu hãng phim | |
| 7908 | Admin | 2024-01-18 00:37:19 | Phim "Grand Jeter" (1998) được hiệu đính.bio transferred to director's page, more info about film added. Odd, I thought I'd already added this one to the site. Apparently not | ↺ Lược sử | |
| 7907 | Admin | 2024-01-18 00:30:16 | Đạo diễn "Ilyash Aleksandr" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator+ Truyện kí | |
| 7891 | Eus347 | 2024-01-18 00:22:15 | Phim "Grand Jeter" (1998) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Ilyash Aleksandr" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 7906 | Admin | 2024-01-17 13:30:21 | Phim "The Three Bears" (1958) được hiệu đính.improved en subs | ||
| 7905 | Admin | 2024-01-17 13:26:17 | Phim "The Three Bears" (1958) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2730) (de)+ Phụ đề (id:2731) (en)+ Phụ đề (id:2732) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7904 | Admin | 2024-01-17 04:40:57 | Phim "Kashtanka" (1952) được hiệu đính. | ||
| 7903 | Admin | 2024-01-17 04:39:33 | Phim "Kashtanka" (1952) được hiệu đính. | ||
| Dịch giả "Guermantes" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7902 | Admin | 2024-01-17 04:34:36 | Phim "Kashtanka" (1952) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:2724) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:2726) (et)+ Phụ đề (id:2727) (ru)+ Phụ đề (id:2728) (sr)↺ Đường truyền băng+ 3 Phụ đề+ 3 Nhan đề ngữ văn khác↺ Lược sử | |
| 7886 | Eus347 | 2024-01-17 04:19:29 | Phim "Kashtanka" (1952) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2724) (en)+ Phụ đề (id:2725) (nl)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7901 | Admin | 2024-01-17 02:59:38 | Phim "Heron and Crane" (1974) được hiệu đính. | ||
| Dịch giả "myladh" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "marija" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7900 | Admin | 2024-01-17 02:49:35 | Phim "The Frog Princess" (1954) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2723) (sr)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7899 | Admin | 2024-01-17 02:44:49 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1984) được hiệu đính. | ||
| 7898 | Admin | 2024-01-17 02:39:12 | Phim "The Twelve Months" (1956) được hiệu đính. | ||
| 7897 | Admin | 2024-01-17 02:35:09 | Phim "Mountain Pass" (1988) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2720) (sr)↺ Đường truyền băng+ 2 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7896 | Admin | 2024-01-17 02:30:55 | Phim "The Bear with the Linden Leg" (1984) được hiệu đính. | ||
| 7895 | Admin | 2024-01-17 02:25:28 | Phim "The Secret of the Third Planet" (1981) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:596) (sr)↺ nội dung↺ ghi chú↺ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:2717) (sr)+ Phụ đề (id:2718) (sr)↺ Đường truyền băng+ 2 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| Dịch giả "darije" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7894 | Admin | 2024-01-17 02:01:37 | Phim "The Meeting" (1984) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2716) (sr)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7893 | Admin | 2024-01-17 01:54:26 | Phim "Terrible Vengeance" (1987) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:2587) (es)↺ ghi chú↺ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:2588) (es)↺ ghi chú↺ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:2715) (sr)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 7890 | Eus347 | 2024-01-16 13:03:52 | Phim "The Toy" (2020) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng | |
| 7887 | Admin | 2024-01-16 12:27:52 | Phim "Fox Patrikeyevna" (1982) được hiệu đính.improving/correcting en subs further | ||
| 7885 | Admin | 2024-01-16 00:27:16 | Phim "Fox Patrikeyevna" (1982) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2713) (es)+ Phụ đề (id:2714) (sr)↺ Đường truyền băng↺ Phụ đề↺ Số lần+ 2 Phụ đề+ 2 Nhan đề ngữ văn khác | |
| Dịch giả "djordjen" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 7884 | Admin | 2024-01-16 00:21:08 | Phim "Fox Patrikeyevna" (1982) được hiệu đính.better en subs | ||
| 7883 | Admin | 2024-01-16 00:19:15 | Phim "Fox Patrikeyevna" (1982) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2711) (en)+ Phụ đề (id:2712) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7882 | Cynir | 2024-01-16 00:12:48 | Phim "Carry On!" (1975) được hiệu đính. | ||
| 7881 | Admin | 2024-01-14 15:30:49 | Phim "Carry On!" (1975) được hiệu đính.adding ru and en subs. Marking vi subs as "need work" because a few lines are left untranslated. Changing title to "Carry On" because a few film titles on subtitry.ru were translated that way | ↺ Phụ đề (id:2708) (vi)↺ chấm điểm (needs_work)+ Phụ đề (id:2709) (en)+ Phụ đề (id:2710) (ru)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác− 1 Nhan đề ngữ văn khác↺ Lược sử | |
| 7879 | Cynir | 2024-01-14 15:25:32 | Phim "Get Steady!" (1975) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2708) (vi)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7878 | Admin | 2024-01-13 23:18:55 | Phim "Why Does the Camel Need an Orange?" (1986) được hiệu đính. | ↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình↺ Yêu thích | |
| 7877 | Admin | 2024-01-13 23:12:38 | Phim "Farewell, Ravine" (1981) được hiệu đính.found same version on Youtube | + 1 Đường truyền băng | |
| 7876 | Admin | 2024-01-13 22:59:04 | Phim "Farewell, Ravine" (1981) được hiệu đính.revising en subtitles (notes in sub description) | ↺ Phụ đề (id:2707) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)↺ ghi chú+ 1 tác giả↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 2 Đề tài+ Lược sử | |
| 7870 | Eus347 | 2024-01-13 22:52:35 | Phim "Goodbye, Ravine" (1981) được bổ sung. | + Phụ đề (id:2707) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Yêu thích | |
| 7875 | Admin | 2024-01-13 21:57:23 | Phim "Five Cats" (1972) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:2705) (en)↺ chấm điểm (ok) | |
| 7874 | Admin | 2024-01-13 21:56:32 | Phim "Five Cats" (1972) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:2705) (en)+ Phụ đề (id:2706) (ru)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác− 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề− 1 Phiên âm+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác− 1 Đề tài+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn↺ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 7871 | Eus347 | 2024-01-13 21:48:14 | Phim "Five Cats" (1972) được bổ sung.Not allowed on youtube | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 7872 | Cynir | 2024-01-12 20:46:54 | Phim "Wings" (1983) được hiệu đính.Note from Admin: as I understand it, Cynir should be main "translator/transcriber", with Жукороп responsible for the timings & ru transcription | ||
| 7867 | Argopoiss | 2024-01-09 17:17:27 | Phim "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) được hiệu đính. |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪