Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 767 | Eus347 | 2021-02-25 22:15:25 | Phim "Birthday" (1959) được bổ sung. | + Phụ đề (id:223) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "kuroko" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 768 | Eus347 | 2021-02-25 22:08:03 | Phim "The Mystery of the Faraway Island" (1958) được bổ sung. | + Phụ đề (id:222) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 769 | Eus347 | 2021-02-25 21:57:25 | Phim "The Fulfilment of a Wish" (1957) được bổ sung. | + Phụ đề (id:221) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 840 | Admin | 2021-02-25 21:43:49 | Phim "Cane-to-the-Rescue" (1956) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:220) (en)+ 1 tác giả | |
| 770 | Eus347 | 2021-02-25 21:41:41 | Phim "Cane-to-the-Rescue" (1956) được bổ sung. | + Phụ đề (id:220) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 771 | Eus347 | 2021-02-25 21:30:05 | Phim "Styopa the Sailor" (1955) được bổ sung. | + Phụ đề (id:219) (en)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 839 | Admin | 2021-02-25 00:32:41 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1943) được hiệu đính.making formatting consistent, plus minor changes | ||
| 838 | Admin | 2021-02-25 00:12:23 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1943) được hiệu đính.improving/correcting these subtitles ('twas a big job) | ||
| 808 | Eus347 | 2021-02-23 19:22:17 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1943) được bổ sung. | + Phụ đề (id:218) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 3 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Basmanova Tatyana" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Dịch giả "Louis Zelikoff" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 837 | Admin | 2021-02-23 12:16:30 | Phim "The Island of Mistakes" (1955) được hiệu đính.corrected the subtitles | ||
| 772 | Eus347 | 2021-02-23 09:02:18 | Phim "The Island of Mistakes" (1955) được bổ sung.I'll need to correct a few things in the translation of this one later -Admin | + Phụ đề (id:217) (en)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 836 | Admin | 2021-02-23 08:34:49 | Phim "The Flight to the Moon" (1953) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 835 | Admin | 2021-02-23 08:33:51 | Phim "The Flight to the Moon" (1953) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng | |
| 773 | Eus347 | 2021-02-23 08:31:51 | Phim "The Flight to the Moon" (1953) được bổ sung. | + Phụ đề (id:216) (en)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 830 | Admin | 2021-02-23 07:51:33 | Dịch giả "Aleksandr" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề khác | |
| 829 | Admin | 2021-02-22 22:33:51 | Phim "The Tale of a Soldier" (1948) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 828 | Admin | 2021-02-22 22:06:57 | Phim "The Girl at the Circus" (1950) được hiệu đính.fixing small error | ||
| 827 | Admin | 2021-02-22 22:01:50 | Phim "The Girl at the Circus" (1950) được hiệu đính.correcting the subtitles | ↺ Phụ đề (id:215) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác | |
| 776 | Eus347 | 2021-02-22 20:37:24 | Phim "The Girl in the Circus" (1950) được bổ sung. | + Phụ đề (id:215) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Alexandr" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 826 | Admin | 2021-02-22 01:36:36 | Phim "The Miracle Bell" (1949) được hiệu đính. | ↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác | |
| 778 | Eus347 | 2021-02-22 01:34:52 | Phim "A Miraculous Bell" (1949) được bổ sung. | + Phụ đề (id:214) (en)+ 4 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "nfdfneq" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 809 | Eus347 | 2021-02-22 01:04:11 | Phim "Puss in Boots" (1938) được bổ sung. | + Phụ đề (id:213) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 825 | Admin | 2021-02-21 16:30:53 | Phim "Ivashko and Baba Yaga" (1938) được hiệu đính.colour version exists | ↺ Lược sử | |
| 810 | Eus347 | 2021-02-21 16:28:12 | Phim "Ivashko and Baba Yaga" (1938) được bổ sung. | + Phụ đề (id:212) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 811 | Eus347 | 2021-02-21 16:10:34 | Phim "Little Red Riding Hood" (1937) được bổ sung. | + Phụ đề (id:211) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 824 | Admin | 2021-02-20 03:15:58 | Phim "Pierrot, Harlequin and a Ball" (1906) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 823 | Admin | 2021-02-20 03:10:12 | Phim "Dance With a Ball" (1906) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 822 | Admin | 2021-02-20 03:05:25 | Phim "Buffon Dance" (1906) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 821 | Admin | 2021-02-20 02:36:22 | Phim "The Hare-Tailor" (1937) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:210) (en)↺ chấm điểm (good) | |
| 812 | Eus347 | 2021-02-20 02:24:02 | Phim "The Hare-Tailor" (1937) được bổ sung. | + Phụ đề (id:210) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 820 | Admin | 2021-02-20 02:09:20 | Phim "Fialkin's Career" (1935) được hiệu đính.fixing a few typos in subtitles | ↺ Phụ đề (id:158) (en)↺ nội dung | |
| 819 | Admin | 2021-02-20 01:58:13 | Phim "Tsar Durundai" (1934) được hiệu đính.fixing some translation errors (a few changes are more contentious, though there were reasons - we could have two versions if there's an objection) | ||
| 813 | Eus347 | 2021-02-20 01:51:11 | Phim "Tsar Durundai" (1934) được bổ sung. | + Phụ đề (id:209) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 3 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 818 | Admin | 2021-02-19 23:32:24 | Hãng "Mezhrabpom-Rus" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề phi La văn↺ Giới thiệu hãng phim | |
| 817 | Admin | 2021-02-19 23:27:01 | Phim "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:177) (en)↺ chấm điểm (good) | |
| 816 | Admin | 2021-02-19 23:22:32 | Phim "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) được hiệu đính.fixing some errors in translation. Also, just noticed that the "best" video was missing the final 2 minutes. | ||
| 815 | Admin | 2021-02-19 22:16:03 | Dịch giả "Goodcabbage" được hiệu đính. | ↺ Mặc định nhan đề | |
| 807 | Admin | 2021-02-19 13:08:21 | Đạo diễn "Shiryayev Aleksandr" được hiệu đính. | ↺ Truyện kí | |
| 806 | Admin | 2021-02-19 13:00:41 | Phim "Pierrot Artists" (1906) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 805 | Admin | 2021-02-19 12:44:26 | Phim "Pierrot Artists" (1906) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 804 | Admin | 2021-02-19 12:32:19 | Đạo diễn "Shiryayev Aleksandr" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Truyện kí | |
| 803 | Admin | 2021-02-19 08:17:00 | Phim "Winnie the Pooh" (1969) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 779 | Eus347 | 2021-02-19 01:01:54 | Phim "Fedya Zaitsev" (1948) được bổ sung. | + Phụ đề (id:208) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 802 | Admin | 2021-02-19 00:32:42 | Phim "The Tale of a Soldier" (1948) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 801 | Admin | 2021-02-19 00:23:01 | Phim "The Tale of a Soldier" (1948) được hiệu đính.correcting subtitle translation | ||
| 780 | Eus347 | 2021-02-18 23:04:34 | Phim "The Tale of a Soldier" (1948) được bổ sung.subtitles to be corrected -Admin | + Phụ đề (id:207) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 800 | Admin | 2021-02-18 22:43:24 | Phim "Winnie the Pooh" (1969) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 799 | Admin | 2021-02-18 22:40:41 | Phim "Winnie the Pooh" (1969) được hiệu đính.replacing video link, adding 25fps video link (since the 24fps ones keep getting deleted...) | − 1 Đường truyền băng+ 2 Đường truyền băng+ Lược sử | |
| 798 | Admin | 2021-02-18 20:45:19 | Phim "The Tale of the Silly Little Mouse" (1940) được hiệu đính.minor subtitle edit | ↺ Phụ đề (id:203) (en)↺ nội dung | |
| 797 | Admin | 2021-02-18 20:41:02 | Phim "The Tale of the Silly Little Mouse" (1940) được hiệu đính.updating the subtitles. Tried not to change them more than was needed. Could probably still be done better if I spent a lot more time on it. |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪