Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (2006)

tiếng Anh
Tháng tám 10 2011 22:24:28
đã đăng theo Niffiwan
Ryaba.2006.en.1..1313015068.srt ⭳
Điểm: Tốt

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 3.9.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:00,100 --> 00:00:02,000 Federal Agency of Culture and Cinematography 2 00:00:02,001 --> 00:00:04,401 and A-Film Studio present 3 00:00:08,102 --> 00:00:10,402 Ryaba 4 00:00:10,403 --> 00:00:12,403 (the Hen with the Golden Eggs) 5 00:00:34,903 --> 00:00:36,203 Ryaba! 6 00:00:38,404 --> 00:00:40,504 And what are you sitting around for, old geezer? 7 00:00:40,905 --> 00:00:42,905 Go chop some firewood at least. 8 00:01:25,006 --> 00:01:26,000 Good-for-nothing. 9 00:01:30,201 --> 00:01:31,401 Have you seen Ryaba? 10 00:01:31,852 --> 00:01:34,202 There. For once she's early. 11 00:01:48,903 --> 00:01:50,403 Oh, you good-for-nothing! 12 00:01:57,304 --> 00:01:58,304 Well? 13 00:02:07,305 --> 00:02:08,405 What a sight... 14 00:02:19,606 --> 00:02:20,406 Right. 15 00:02:33,307 --> 00:02:36,007 That's more like it! 16 00:02:56,508 --> 00:02:57,608 Screenplay Grigoriy Malyshev 17 00:02:57,609 --> 00:02:58,909 Director, art director Grigoriy Malyshev 18 00:02:59,010 --> 00:03:00,510 Animation Grigoriy Malyshev 19 00:03:00,511 --> 00:03:01,911 Artist Grigoriy Malyshev 20 00:03:01,912 --> 00:03:03,112 Camera Vyacheslav Sutin 21 00:03:03,513 --> 00:03:04,713 Editing Grigoriy Malyshev, L. Putyatina 22 00:03:04,714 --> 00:03:06,014 Composer D. Suvorov 23 00:03:06,115 --> 00:03:07,515 Sound operator S. Razsamagin 24 00:03:07,516 --> 00:03:08,916 Voices T. Zurovskaya, A. Kylosov 25 00:03:08,917 --> 00:03:10,217 Administrator N. Malysheva 26 00:03:10,218 --> 00:03:11,818 Artistic supervisor Valentin Olshvang 27 00:03:11,819 --> 00:03:13,119 Financial director I. Volodina 28 00:03:13,120 --> 00:03:14,520 Producer Valentina Khizhnyakova 29 00:03:16,008 --> 00:03:19,008 The End 30 00:03:20,009 --> 00:03:21,509 (subtitles by Niffiwan)