tiếng Anh
người Pháp
tiếng Hà Lan
tiếng Đức
người Hy Lạp
tiếng Hin-ddi
tiếng Iceland
người Ý
tiếng Litva
tiếng Latvia
tiếng na uy
tiếng Ba tư
Đánh bóng
tiếng Bồ Đào Nha
tiếng Rumani
tiếng Nga
tiếng Sardinia
tiếng Serbia
tiếng Slovak
tiếng Slovenia
người Tây Ban Nha
tiếng Thụy Điển
ngôn ngữ Tajik
tiếng Ukraina
tiếng Urdu
người xứ Wales
tiếng Yiddish
tiếng Nhật
tiếng Gruzia
ngôn ngữ Hàn Quốc
tiếng Basque
tiếng Mông Cổ
ngôn ngữ Avar
tiếng Chechnya
tiếng Abkhazia
người Miến Điện
người Trung Quốc
tiếng Tây Tạng
tiếng Thái
tiếng Azerbaijan
ngôn ngữ Bashkir
ngôn ngữ Chuvash
tiếng Kazakh
người Kyrgyzstan
tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
ngôn ngữ Tatar
người Duy Ngô Nhĩ
tiếng Uzbek
tiếng Estonia
Hoàn thành ngôn ngữ
người Hungary
tiếng Nam Phi
tiếng Albania
người Armenia
tiếng Bêlarut
tiếng Bengali
người Bosnia
tiếng Bulgari
tiếng Catalunya
tiếng Cornwall
ngôn ngữ Corsican
tiếng Croatia
tiếng Séc
người Đan Mạch
tiếng Faroe
tiếng Ả Rập
tiếng Do Thái
tiếng Malta
ngôn ngữ Oromo
người Somali
ngôn ngữ tigrinya
ngôn ngữ Cree
ngôn ngữ ojibwa
tiếng Việt
tiếng trung khmer
tiếng Indonesia
người Java
tiếng Mã Lai
Quốc tế ngữ
ngôn ngữ inuktitut
tiếng punjabi
tiếng Marathi
tiếng Nepal
tiếng Telugu
tiếng Tamil
(không thoại)
tiếng Latinh
ngôn ngữ Khanty
tiếng Galicia
tiếng Macedonia
ngôn ngữ Xla-vơ nhà thờ
tiếng Mapuche
tiếng Evenki
ngôn ngữ Datuga
tiếng Mãn
Animatsiya
⚲
Khắc nhập / Đăng kí
Lịch trình
Danh mục
Phim
Hoạt họa
Tài liệu
Đạo diễn
Hãng
Đề tài
Kĩ xảo
Dịch giả
Thập niên
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
Loạt phim
Thảo luận
Đóng góp
Thêm một phim
Thêm đạo diễn
Thêm hãng phim
Thêm phụ đề
Thêm dịch giả
Thêm loạt phim
Thêm nhiều phim
Phiên dịch kênh
Hướng dẫn
Thử tài
Chỉ xem được phim có phụ đề
vi
0
Trang hiện tại
||
Lịch trình
Phụ đề của
(—) (1978)
tiếng Anh
Tháng tư 21 2020 14:43:13
đã đăng theo
Eus
,
Niffiwan
₂
Samolyotik.1978.en.1..1587480193.srt ⭳
Điểm: Tốt
Xem qua băng hình:
Hệ số nhân
là 1.
Số lần
là 0.
Nội dung văn bản của tệp tin là:
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,805 Creative association "Ekran" 1979 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,491 The Little Airplane 3 00:00:16,490 --> 00:00:26,274 This is the sea - To work (2x) - From work This is the airfield - This is the hangar 4 00:00:28,270 --> 00:00:29,931 This is me. 5 00:00:37,028 --> 00:00:39,017 This is the airfield 6 00:00:43,074 --> 00:00:44,685 This is the sea 7 00:00:46,262 --> 00:00:47,922 This is the coastline 8 00:01:12,948 --> 00:01:15,234 This is the little airplane 9 00:01:21,691 --> 00:01:24,340 And this is the big airplane 10 00:01:25,222 --> 00:01:26,914 This is the little horse 11 00:01:57,897 --> 00:02:03,154 This is how they play while the big airplane goes to work 12 00:02:14,628 --> 00:02:18,060 This is the seagull 13 00:02:20,994 --> 00:02:24,457 This is the hangar: The house of the airplanes 14 00:02:25,257 --> 00:02:27,497 This is how the airplanes sleep. 15 00:02:28,217 --> 00:02:29,942 Or like this. 16 00:02:43,120 --> 00:02:46,860 Clear, windless, warm & dry 17 00:03:43,668 --> 00:03:47,748 The little airplane was afraid of flying. 18 00:04:00,822 --> 00:04:03,188 [Clear, windless, warm & dry] 19 00:04:28,697 --> 00:04:30,980 This is a hurricane 20 00:04:57,954 --> 00:05:01,668 The big airplane, for some reason, wasn't returning! 21 00:05:17,611 --> 00:05:20,194 The big airplane was in trouble! 22 00:05:24,525 --> 00:05:28,300 But the little airplane was afraid of flying 23 00:07:19,405 --> 00:07:27,211 Scenario Jeanna Vitenzon Director Vladimor Samsonov Art-director Igor Makarov 24 00:07:27,291 --> 00:07:35,730 Camera Aleksandr Pekar Music Eduard Artemyev Sound Oleg Solomonov 25 00:07:35,737 --> 00:07:42,000 Animators A Fedulov, M Pershin, A Kolkov O Khorova, S Stepanov, M Novozhilova, S Sichkar, I Samokhin, V Tuzanovich, I Gundyreva 26 00:07:42,010 --> 00:07:46,560 Other workers: A Sichkar S Petetskiy, T Stepanova, G Chernikova A Timofeyevskiy, L Varentsova. 27 00:07:47,177 --> 00:07:49,450 The End subs by Eus, ed. by Niffiwan April 2020