Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (1986)

tiếng Nga
Tháng chín 24 2021 09:10:21
đã đăng theo Niffiwan
Sunduk.1986.ru.1.25fps.1632474621.srt ⭳
Điểm: Bất minh

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:05,954 --> 00:00:07,360 Скорей! Скорей! Скорей! Скорей! 2 00:00:16,822 --> 00:00:18,560 Бежим! Бежим! Бежим! Бежим! 3 00:00:22,834 --> 00:00:24,168 Смотри! 4 00:00:29,542 --> 00:00:33,780 Сундук 5 00:01:04,228 --> 00:01:08,160 Висел замок, Висел замок, 6 00:01:08,161 --> 00:01:09,920 Висел... 7 00:01:09,950 --> 00:01:13,628 - Висел замок, никто не мог... - Никто. 8 00:01:13,650 --> 00:01:17,085 Висел замок, Никто не мог... 9 00:01:17,130 --> 00:01:19,645 ...открыть замок ключом. - Да ну? 10 00:01:19,740 --> 00:01:22,257 - Висел замок... - Где? 11 00:01:22,288 --> 00:01:27,220 Висел замок, никто не мог Открыть замок ключом. 12 00:01:27,280 --> 00:01:29,920 На сундуке висел замок 13 00:01:30,617 --> 00:01:33,680 Висел замок, никто не мог 14 00:01:34,350 --> 00:01:37,840 Висел замок, никто не мог Открыть замок ключом. 15 00:01:37,880 --> 00:01:41,220 На сундуке висел замок Железным калачом. 16 00:01:41,260 --> 00:01:45,114 А в сундуке, с ключом в руке, Иван Петров сидел 17 00:01:45,150 --> 00:01:49,314 И много лет на белый свет Он в дырочку глядел. 18 00:01:49,531 --> 00:01:55,211 То в щёлочку, То в дырочку, 19 00:01:55,222 --> 00:01:57,005 На белый свет глядел. 20 00:01:57,028 --> 00:02:00,640 То в дырочку, То в щёлочку, 21 00:02:00,670 --> 00:02:04,788 То в дырочку, то в щёлочку На белый свет глядел. 22 00:02:26,708 --> 00:02:30,394 И вот подходит к сундуку 23 00:02:30,628 --> 00:02:33,622 Огромнейший медведь. 24 00:02:34,640 --> 00:02:37,834 Иван кричит ему: "Ку-ку!" 25 00:02:38,160 --> 00:02:44,245 "Попробуй отпереть!" 26 00:02:44,280 --> 00:02:46,342 Сопел медведь, Пыхтел медведь, 27 00:02:46,420 --> 00:02:48,051 Медведь от пота взмок, 28 00:02:48,090 --> 00:02:51,320 Но отпереть не мог медведь, Не смог медведь замок. 29 00:02:51,360 --> 00:02:55,171 Медведь сопел, медведь пыхтел И в щёлочку глядел. 30 00:02:55,210 --> 00:02:58,754 То в дырочку, То в щёлочку, 31 00:02:58,790 --> 00:03:02,537 То в странное отверстьице Для маленьких жучков. 32 00:03:16,697 --> 00:03:19,382 Изящным клювом журавЕль 33 00:03:20,137 --> 00:03:23,040 Нащупывал секрет. 34 00:03:23,725 --> 00:03:26,314 Тянулась эта канитель 35 00:03:27,211 --> 00:03:29,634 Довольно много лет. 36 00:03:30,868 --> 00:03:33,954 Устал и сдался журавЕль 37 00:03:34,354 --> 00:03:37,074 И, поднимаясь ввысь, 38 00:03:37,634 --> 00:03:40,540 Услышал голос через щель: 39 00:03:41,074 --> 00:03:43,805 "Не можешь - не берись!" 40 00:03:44,860 --> 00:03:48,234 "Не суйся в нашу дырочку, Не суйся в нашу щёлочку 41 00:03:48,285 --> 00:03:51,674 И в странное отверстьице Для маленьких жучков!" 42 00:03:51,710 --> 00:03:54,960 "Не суйся в нашу дырочку, Не суйся в нашу щёлочку 43 00:03:55,000 --> 00:03:58,434 И в странное отверстьице Для маленьких жучков!" 44 00:04:30,034 --> 00:04:39,034 Сундуковеды разных стран 45 00:04:51,508 --> 00:04:53,714 Собрались на совет. 46 00:04:53,794 --> 00:04:55,800 Собрались на совет. 47 00:04:55,801 --> 00:04:59,640 Висит замок, сидит Иван, Иван, 48 00:04:59,641 --> 00:05:06,840 Сидит, замок да висит... - Сидит Иван. 49 00:05:07,051 --> 00:05:09,862 Ключа второго нет. 50 00:05:11,120 --> 00:05:19,720 Без перерыва на обед Топтались у замка 51 00:05:19,721 --> 00:05:22,040 Без перерыва на обед 52 00:05:22,041 --> 00:05:28,400 Без перерыва на обед Топтались у замка 53 00:05:28,401 --> 00:05:37,360 Но так и не пролИли свет 54 00:05:37,657 --> 00:05:42,320 На тайны сундука. 55 00:05:42,880 --> 00:05:47,520 Комиссия по дырочкам, Коллегия по щёлочкам, 56 00:05:47,521 --> 00:05:51,440 Инспектор по отверстьицам Для маленьких жучков. 57 00:05:51,480 --> 00:05:55,200 Комиссия по дырочкам, Коллегия по щёлочкам, 58 00:05:55,201 --> 00:05:59,080 Инспектор по отверстьицам Для маленьких жучков. 59 00:06:06,502 --> 00:06:13,360 Тогда подходит к сундуку Сам автор этих строк. 60 00:06:14,068 --> 00:06:17,891 И, вынув правую рукУ, 61 00:06:17,930 --> 00:06:21,622 Он щупает замок. Он щупает замок. 62 00:06:25,188 --> 00:06:28,794 И строго в дырку говорит: 63 00:06:28,830 --> 00:06:32,520 "Скажи, любезный друг! 64 00:06:32,560 --> 00:06:36,382 Каким путем, причём, с ключом, 65 00:06:36,422 --> 00:06:38,420 ЗабрАлся ты в сундук?" 66 00:06:40,000 --> 00:06:42,057 "ЗабрАлся ты в сундук?" 67 00:06:43,520 --> 00:06:47,617 "Неужто через дырочку, Неужто через щёлочку 68 00:06:47,650 --> 00:06:49,817 Неужто через дырочку... 69 00:06:51,428 --> 00:06:55,180 И странное отверстьице Ты с ключиком пролез?" 70 00:06:55,220 --> 00:06:59,691 ...с ключиком пролез? Пролез." 71 00:07:07,748 --> 00:07:15,142 И тут ужасно в сундуке Иван захохотал. 72 00:07:17,874 --> 00:07:25,760 И приподнЯлся тут сундук И сам на нОги встал. 73 00:07:28,420 --> 00:07:32,108 "Друзья, - сказал Иван, - друзья, Задача нетрудна. 74 00:07:32,140 --> 00:07:35,674 У сундука есть только верх А вовсе нету дна. 75 00:07:35,710 --> 00:07:39,154 "А дырочка, и щёлочка, А дырочка, и щёлочка, 76 00:07:39,165 --> 00:07:44,028 И странное отверстьице, 77 00:07:44,060 --> 00:07:50,537 И странное отверстьице, 78 00:07:52,910 --> 00:07:56,754 Здесь вовсе ни при чём!" 79 00:08:10,365 --> 00:08:14,940 Субтитры - Niffiwan Сентябрь 2021