Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (2010)

tiếng Anh
Tháng bảy 04 2021 06:52:13
đã đăng theo nowlisten, Niffiwan₃
Pro lisu.2010.en.1.25fps.1625381533.srt ⭳
Điểm: Tốt

This English translation was on the Youtube channel "nowlisten" in early 2011. A bit later that year, the videos were removed and re-uploaded onto another channel, but the English subtitles never got re-added. Some small corrections made in 2021.

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:14,000 --> 00:00:15,800 Now, Listen!.. 2 00:00:17,500 --> 00:00:18,800 THE FOX 3 00:00:19,579 --> 00:00:21,899 That was a winter of famine. 4 00:00:21,949 --> 00:00:23,899 The fox went very weak. 5 00:00:23,949 --> 00:00:26,129 Might as well lie down and die. 6 00:00:26,179 --> 00:00:28,129 The peddler-cat brought 7 00:00:28,179 --> 00:00:30,660 his goods to the fair by that road. 8 00:00:31,429 --> 00:00:33,550 What a nice piece of fur 9 00:00:33,600 --> 00:00:34,919 it's going to be! 10 00:00:34,969 --> 00:00:36,590 The fox revived, 11 00:00:36,640 --> 00:00:37,980 snatched the knapsack... 12 00:00:38,030 --> 00:00:39,980 Well, what pickings are to be made here? 13 00:00:40,030 --> 00:00:41,980 You are going to be 14 00:00:42,030 --> 00:00:44,030 my picking, sweetheart! 15 00:00:45,590 --> 00:00:47,310 The fox leaped into her dig-up. 16 00:00:47,359 --> 00:00:49,359 Started talking to herself: 17 00:00:50,090 --> 00:00:52,260 My little ears, what have you been doing? 18 00:00:52,310 --> 00:00:54,260 We've been listening! 19 00:00:54,310 --> 00:00:56,260 My little legs, what have you been doing? 20 00:00:56,310 --> 00:00:58,260 We've been running! 21 00:00:58,310 --> 00:00:59,800 And you, my tail? 22 00:00:59,850 --> 00:01:02,500 I've just been freeloading on you the whole time! 23 00:01:02,549 --> 00:01:03,319 What?! 24 00:01:03,369 --> 00:01:05,320 Then get out of here! 25 00:01:05,370 --> 00:01:09,450 That's when the boar grabbed the fox and carried her away.