Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (2010)

tiếng Anh
Tháng bảy 04 2021 06:44:20
đã đăng theo nowlisten, Niffiwan₂
Griby.2010.en.1.25fps.1625381060.srt ⭳
Điểm: good

This English translation was on the Youtube channel "nowlisten" in early 2011. A bit later that year, the videos were removed and re-uploaded onto another channel, but the English subtitles never got re-added. Corrected a bit in 2021.

Xem qua băng hình: Số lượng là 1.
Số lần là 0.

The text content of the file is:

1 00:00:14,000 --> 00:00:15,800 Now, Listen!.. 2 00:00:17,500 --> 00:00:18,800 MUSHROOMS 3 00:00:21,969 --> 00:00:27,779 Once upon a time a Boletus-mushroom, sitting there under the oak-tree, looking at other mushrooms, said: 4 00:00:28,289 --> 00:00:30,439 You, whitecaps, do come to my war! 5 00:00:30,440 --> 00:00:34,000 We, whitecaps, come from the noble class! Won't go to the war! 6 00:00:34,901 --> 00:00:36,101 Orange milkies! 7 00:00:36,159 --> 00:00:39,909 We, orange milkies, are all about business. Won't go to the war! 8 00:00:40,960 --> 00:00:42,810 Coral milky caps, to me! 9 00:00:43,890 --> 00:00:47,179 We, coral milky caps, are royal cooks and chefs! Won't go to the war! 10 00:00:49,820 --> 00:00:53,710 I'm a fairy-ring, my legs are long and thin! Can't go to the war! 11 00:00:53,859 --> 00:00:57,710 Simulators! Deviationists! You'll all fail and go to jail! 12 00:00:59,009 --> 00:01:01,689 We, pepper-mushrooms, are tight-knit friends! We'll go to the war! 13 00:01:04,129 --> 00:01:07,609 This all happened when the mushrooms fought against the Pea King.