Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (1971)

tiếng Nga
Tháng mười 22 2022 11:10:17
đã đăng theo Niffiwan, Eus₂, Тихон₃
Vesyolaya karusel 3.1971.ru.1.25fps.1666437017.srt ⭳
Điểm: Bất minh

The Russian texts can be found here: The Devastation (note, the cartoon version differs from the printed version), The Blue Meteorite, Ginger, Ginger, Freckled Redhead.

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 4.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,100 Союзмультфильм 2 00:00:04,750 --> 00:00:10,370 Весёлая карусель 3 3 00:00:24,910 --> 00:00:26,630 РАЗГРОМ 4 00:00:33,910 --> 00:00:36,550 Мама приходит с работы, 5 00:00:39,710 --> 00:00:42,690 Мама снимает боты, 6 00:00:42,691 --> 00:00:44,850 Мама проходит в дом. 7 00:00:46,550 --> 00:00:49,150 Мама глядит кругом. 8 00:01:27,390 --> 00:01:29,210 Был на квартиру налёт? 9 00:01:29,220 --> 00:01:30,290 У-у. 10 00:01:56,210 --> 00:01:58,050 К нам заходил бегемот? 11 00:01:57,970 --> 00:01:59,030 У-у. 12 00:02:10,330 --> 00:02:12,090 Может быть, был ураган? 13 00:02:12,150 --> 00:02:13,090 У-у. 14 00:02:22,890 --> 00:02:24,840 Значит, взорвался вулкан? 15 00:02:24,850 --> 00:02:25,660 Нет. 16 00:02:27,720 --> 00:02:30,030 Просто приходил Серёжка, 17 00:02:36,150 --> 00:02:38,210 Поиграли мы немножко. 18 00:02:48,050 --> 00:02:51,000 ГОЛУБОЙ МЕТЕОРИТ 19 00:03:12,400 --> 00:03:16,970 Где-то в космосе летит Голубой метеорит. 20 00:03:19,060 --> 00:03:20,900 Ты идёшь, А он летит. 21 00:03:25,180 --> 00:03:27,200 Ты бежишь, А он летит. 22 00:03:30,680 --> 00:03:33,350 Ты упал, Он всё летит - 23 00:03:33,600 --> 00:03:35,750 В космосе Метеорит. 24 00:03:49,630 --> 00:03:52,090 Ты помалу подрастёшь, 25 00:03:54,850 --> 00:03:57,800 Сносишь десять пар галош, 26 00:04:00,290 --> 00:04:03,150 Прочитаешь гору книг, 27 00:04:08,720 --> 00:04:10,810 Станешь астрономом, 28 00:04:15,950 --> 00:04:18,150 И однажды вечером 29 00:04:22,670 --> 00:04:24,950 Ты пойдёшь к знакомым. 30 00:04:27,930 --> 00:04:29,340 Вдруг 31 00:04:43,350 --> 00:04:45,530 репродуктор говорит: 32 00:04:45,870 --> 00:04:48,090 "В тайгу упал метеорит". 33 00:04:48,610 --> 00:04:51,400 Весь мир взволнован, Мир шумит: 34 00:04:51,670 --> 00:04:53,630 - В тайгу упал метеорит! 35 00:04:58,500 --> 00:05:01,010 И скажешь ты своим друзьям, 36 00:05:01,370 --> 00:05:03,810 Простившись со столицей: 37 00:05:07,540 --> 00:05:10,130 "Я не приду сегодня к вам, 38 00:05:10,150 --> 00:05:12,810 Я срочно вылетаю сам 39 00:05:12,810 --> 00:05:15,330 С одной из экспедиций". 40 00:05:31,170 --> 00:05:33,550 ...Тебе сегодня Восемь лет, 41 00:05:33,770 --> 00:05:36,270 Перед тобой Весь белый свет, 42 00:05:36,810 --> 00:05:39,050 Но где-то Во Вселенной 43 00:05:39,360 --> 00:05:42,590 Летит, летит, летит, летит 44 00:05:42,540 --> 00:05:47,250 Твой голубой метеорит - Подарок драгоценный. 45 00:05:49,720 --> 00:05:52,750 Так вот: Пока он мчится, 46 00:05:52,820 --> 00:05:54,750 Поторопись учиться. 47 00:06:04,620 --> 00:06:08,190 РЫЖИЙ, РЫЖИЙ, КОНОПАТЫЙ 48 00:06:49,090 --> 00:06:51,270 Рыжий, рыжий! 49 00:06:53,000 --> 00:06:55,010 Конопатый! 50 00:06:56,110 --> 00:06:59,330 Убил дедушку лопатой! 51 00:07:11,980 --> 00:07:16,430 Рыжий, рыжий, конопатый, Убил дедушку лопатой! 52 00:07:21,100 --> 00:07:23,180 Если мальчик конопат, 53 00:07:23,180 --> 00:07:25,180 Разве мальчик виноват, 54 00:07:25,180 --> 00:07:28,540 Что на свет родился конопатым? 55 00:07:29,440 --> 00:07:31,620 Но, однако, с малых лет, 56 00:07:31,620 --> 00:07:33,620 Пареньку прохода нет, 57 00:07:33,620 --> 00:07:37,500 И кричат девчонки и ребята: 58 00:07:37,550 --> 00:07:41,760 Рыжий, рыжий, конопатый, Убил дедушку лопатой! 59 00:07:41,760 --> 00:07:44,090 А он дедушку не бил, 60 00:07:44,090 --> 00:07:47,690 А он дедушку любил! 61 00:07:51,540 --> 00:07:53,620 Вот он к деду, ну а дед, 62 00:07:53,620 --> 00:07:55,360 Говорит ему в ответ: 63 00:07:55,360 --> 00:07:58,820 У меня ведь тоже конопушки! 64 00:07:59,060 --> 00:08:01,100 Если выйду я во двор, 65 00:08:01,100 --> 00:08:02,950 Самому мне до сих пор 66 00:08:02,950 --> 00:08:06,000 Вслед кричат ехидные старушки: 67 00:08:08,450 --> 00:08:12,250 Рыжий, рыжий, конопатый, Убил дедушку лопатой! 68 00:08:23,390 --> 00:08:26,900 Рыжий, рыжий, конопатый, Убил дедушку лопатой! 69 00:08:26,900 --> 00:08:28,750 А я дедушку не бил, 70 00:08:28,750 --> 00:08:30,620 А я дедушку любил! 71 00:08:30,620 --> 00:08:32,550 И я дедушку не бил, 72 00:08:32,550 --> 00:08:34,700 И я дедушку любил! 73 00:08:45,680 --> 00:08:47,660 В небе солнышко горит, 74 00:08:47,740 --> 00:08:49,600 Солнце с неба говорит: 75 00:08:49,600 --> 00:08:53,060 Я ведь тоже рыжим уродилось. 76 00:08:53,960 --> 00:08:56,000 Я ведь, если захочу, 77 00:08:56,000 --> 00:08:58,300 Всех подряд раззолочу, 78 00:08:58,420 --> 00:09:01,780 Ну-ка, посмотри, что получилось! 79 00:09:03,530 --> 00:09:10,460 Рыжий, рыжий, конопатый, Убил дедушку лопатой! 80 00:09:11,000 --> 00:09:15,680 Рыжий папа, рыжий дед, 81 00:09:15,680 --> 00:09:18,380 Рыжим стал весь белый свет! 82 00:09:21,370 --> 00:09:25,100 Рыжий, рыжий, конопатый, Убил дедушку лопатой! 83 00:09:25,100 --> 00:09:30,480 А если каждый конопат, Где на всех набрать лопат? 84 00:09:38,270 --> 00:09:40,350 Субтитры - Niffiwan и Eus