Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (2005)

tiếng Nga
Tháng tư 11 2022 07:16:41
đã đăng theo ?, Niffiwan₂
Kanadskaya kolybelnaya.2005.ru.1.25fps.1649661401.srt ⭳
Điểm: Bất minh

Translation from here. Author unknown.

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:01,792 --> 00:00:05,500 Колыбельные мира 2 00:00:06,917 --> 00:00:08,958 МетрономФильм представляет 3 00:00:09,667 --> 00:00:11,917 Канадская колыбельная 4 00:00:12,875 --> 00:00:20,083 Друзья, выходим в море. Луна уже зовёт. 5 00:00:20,167 --> 00:00:27,000 И рыба заклюёт. Половим на просторе. 6 00:00:27,417 --> 00:00:34,375 Мы затемно вернёмся, Не будем ждать рассвет. 7 00:00:34,583 --> 00:00:41,292 А в полдень мы проснёмся, Чтоб не проспать обед. 8 00:00:41,875 --> 00:00:48,792 Пора нам в путь, друзья. Попутный дует ветер. 9 00:00:49,167 --> 00:00:55,917 И промедлять нельзя. Луна нам в небе светит. 10 00:00:56,375 --> 00:01:03,417 Взлетает парус в небо, Не видно облаков, 11 00:01:03,583 --> 00:01:10,250 Уже заглась, наверно, Звезда для рыбаков. 12 00:01:18,083 --> 00:01:24,667 Так пел отец бывало, Когда ходил в моря. 13 00:01:25,208 --> 00:01:31,958 О смерти думал мало, Бросая якоря. 14 00:01:32,458 --> 00:01:39,375 В один ужасный вечер, Был ветер и гроза. 15 00:01:39,708 --> 00:01:46,583 Он шторм отважно встретил, Его нашла судьба. 16 00:01:54,292 --> 00:02:01,000 Одна бедняжка мама Осталась у меня 17 00:02:01,333 --> 00:02:08,125 Я ей поддержкой стану, Поверьте мне друзья. 18 00:02:08,542 --> 00:02:15,625 Быстрей гребите в гавань, Я вижу в далеке, 19 00:02:15,750 --> 00:02:22,750 Зовёт с причала мама И руки тянет мне 20 00:02:23,167 --> 00:02:29,958 Пора нам в путь, друзья. Попутный дует ветер. 21 00:02:30,333 --> 00:02:37,167 И промедлять нельзя. Луна нам в небе светит. 22 00:02:37,542 --> 00:02:44,458 Взлетает парус в небо, Не видно облаков, 23 00:02:44,708 --> 00:02:51,667 Уже заглась, наверно, Звезда для рыбаков. 24 00:02:51,917 --> 00:03:02,625 Уже заглась, наверно... Звезда для рыбаков... 25 00:03:02,750 --> 00:03:03,708 Перевод: ? Субтитры: Niffiwan