Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (1968)

tiếng Séc
Tháng mười hai 02 2018 11:42:03
đã đăng theo wero1000
Film, film, film.1968.cs.1.25fps.1543750923.srt ⭳
Điểm: Bất minh

From OpenSubtitles.

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là -3. Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:03,506 --> 00:00:06,227 SOJUZMULTFILM 2 00:00:06,527 --> 00:00:09,693 FILM FILM FILM 3 00:00:14,214 --> 00:00:16,071 Je mnoho profesí 4 00:00:16,272 --> 00:00:18,328 Ale nejkrásnější je film 5 00:00:18,441 --> 00:00:20,255 Kdo se k němu dostane 6 00:00:20,456 --> 00:00:22,469 Bude šťastný navěky 7 00:00:23,280 --> 00:00:26,432 Film, Film, Film... 8 00:00:31,176 --> 00:00:33,000 Je to jen lež 9 00:00:33,188 --> 00:00:35,198 Že film je tvrdá práce 10 00:00:35,498 --> 00:00:37,488 Kino je kouzelný sen 11 00:00:37,689 --> 00:00:39,478 Ach, sladký sen 12 00:00:40,050 --> 00:00:43,866 Film, Film, Film... 13 00:00:50,587 --> 00:00:53,000 SCÉNÁRISTA 14 00:02:26,531 --> 00:02:28,939 REŽISÉR 15 00:03:04,161 --> 00:03:04,936 SCÉNÁŘ UMĚLECKÉHO FILMU 16 00:03:08,008 --> 00:03:09,019 NEKOUŘIT 17 00:03:16,711 --> 00:03:19,104 ZKRÁTIT 18 00:03:33,773 --> 00:03:35,709 PRODLOUŽIT 19 00:03:51,237 --> 00:03:51,958 VALIDOL 20 00:05:11,450 --> 00:05:15,141 SCHVÁLENO 21 00:05:28,413 --> 00:05:32,516 FILMOVÉ ATELIERY 22 00:05:51,309 --> 00:05:52,109 UMĚLEC 23 00:06:10,645 --> 00:06:11,347 KAMERAMAN 24 00:06:34,392 --> 00:06:35,346 SKLADATEL 25 00:06:58,679 --> 00:06:59,692 MISTR ZVUKU 26 00:07:16,575 --> 00:07:18,224 Film, Film, Film... 27 00:07:18,724 --> 00:07:20,641 FILMOVÝ ŠTÁB 28 00:07:22,072 --> 00:07:23,079 KULISY 29 00:07:23,419 --> 00:07:24,533 NÁBYTEK 30 00:07:27,464 --> 00:07:28,768 FILMOVÝ ŠTÁB 31 00:09:48,960 --> 00:09:50,960 Je to jen lež 32 00:09:51,146 --> 00:09:53,330 Že film je tvrdá práce 33 00:09:54,280 --> 00:09:56,285 Kino je kouzelný sen 34 00:09:56,486 --> 00:09:58,690 Ach, sladký sen 35 00:10:00,451 --> 00:10:03,867 Film, Film, Film... 36 00:10:48,155 --> 00:10:49,084 Ticho, pracujeme! 37 00:10:54,287 --> 00:10:55,335 Ticho, pracujeme! 38 00:11:25,336 --> 00:11:26,410 ÚČET 39 00:11:36,074 --> 00:11:37,359 Ticho, pracujeme! 40 00:11:54,105 --> 00:11:55,836 PLÁN 41 00:12:42,056 --> 00:12:43,917 PŘEKROČENÍ ROZPOČTU 42 00:13:07,205 --> 00:13:10,965 Film, Film, Film... 43 00:15:28,351 --> 00:15:29,804 PŘÍLIŠ DEPRESIVNÍ 44 00:16:24,549 --> 00:16:26,220 KINO 45 00:16:26,321 --> 00:16:28,509 DNES PREMIERA 46 00:16:28,720 --> 00:16:31,870 NOVÝ UMĚLECKÝ FILM 47 00:17:45,046 --> 00:17:48,264 Film, Film, Film... 48 00:17:52,186 --> 00:17:55,224 Scénář: V. Golovanov, F. Chytruk 49 00:17:57,933 --> 00:18:00,058 Skladatelé: A. Zacepin, E. Krylatov 50 00:18:00,359 --> 00:18:02,183 Kamera: B. Kotov 51 00:18:24,028 --> 00:18:27,013 Skladbu "Film, Film" hraje vokálně- instrumentální skupina "SOKOL" 52 00:18:27,214 --> 00:18:29,534 Režie: F. Chytruk 53 00:18:32,307 --> 00:18:34,758 Konec