Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (1928)

tiếng Anh
Tháng một 27 2022 23:44:01
đã đăng theo FBJ, Niffiwan, eus₂
Samoyedskiy malchik.1928.en.2.25fps.1643327041.srt ⭳
Điểm: Chấp nhận

for the 25 fps version

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0. Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0. Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:01,080 --> 00:00:07,860 SAMOYED BOY 2 00:00:07,918 --> 00:00:20,920 Screenwriters, directors, artists: Nilolay & Olga Hodatayev, Valentina & Zinaida Brumberg Animation artist: V. Semyonov 3 00:00:21,040 --> 00:00:24,480 Sovkino (3rd factory) 1928 4 00:02:56,560 --> 00:02:59,000 Mama, look - But don't be scared! 5 00:02:59,940 --> 00:03:02,350 I, Chu, killed A great big bear! 6 00:03:24,160 --> 00:03:31,080 In the biggest teepee here, Lives the shaman whom all fear! 7 00:03:38,500 --> 00:03:43,400 Greedy, though, this shaman is - Pockets all, as if it's his! 8 00:03:56,020 --> 00:04:00,820 Chu, to feed his family, Served the shaman faithfully. 9 00:04:29,100 --> 00:04:35,160 To make the idol walk and breathe Chu would move it with his feet. 10 00:05:14,940 --> 00:05:23,960 Thus the shaman fooled his tribe, Bringing miracles to life. 11 00:06:05,460 --> 00:06:10,400 Chu's reminded of his bear And to take revenge does swear! 12 00:06:20,240 --> 00:06:24,840 Now I, Chu, have made you pay 'Cause you took my bear away! 13 00:06:36,520 --> 00:06:42,240 And the shaman laughed himself sore, Seeing that Chu will be no more! 14 00:07:24,700 --> 00:07:30,600 From this icy, snowy land Chu has left for Leningrad! 15 00:07:42,540 --> 00:07:48,540 Our Samoyed boy's no dunce, Into college enrolls at once! 16 00:07:54,440 --> 00:08:02,340 College for the Northern Peoples 17 00:08:03,440 --> 00:08:09,320 Though the years passed, took their course, Chu did not forget the North. 18 00:08:57,580 --> 00:08:58,860 College for the Northern Peoples 19 00:08:58,920 --> 00:09:01,320 THE END 20 00:09:01,460 --> 00:09:07,920 Subtitles by FBJ, Edit 24fps by Niffiwan, Sept. 2021 Edit 25fps by Eus, Jan 2022