Trang hiện tại || Lịch trình

Phụ đề của (—) (1927)

tiếng Séc
Tháng năm 07 2020 12:34:07
đã đăng theo wero1000
Katok.1927.cs.1.20fps.1588854847.srt ⭳
Điểm: Bất minh

From OpenSubtitles.

Xem qua băng hình: Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0. Hệ số nhân là 1.
Số lần là 0.

Nội dung văn bản của tệp tin là:

1 00:00:00,484 --> 00:00:03,200 <b>KLUZIŠTÌ</b> 2 00:00:03,401 --> 00:00:05,417 Kreslený pøíbìh 3 00:00:10,618 --> 00:00:15,899 Výtvarníci: N. D. Bartram, J. A. Željabužskij 4 00:00:15,999 --> 00:00:21,242 Režie: D. Èerkez, I. Vano 5 00:00:21,342 --> 00:00:23,953 KLUZIŠTÌ 6 00:00:30,773 --> 00:00:35,754 Náš malý hrdina šel také na kluzištì. 7 00:01:27,440 --> 00:01:35,835 "Musím se tam dostat, chci také bruslit!" 8 00:02:27,497 --> 00:02:27,997 Pomoc! 9 00:02:28,497 --> 00:02:28,997 Pomoc! 10 00:02:29,497 --> 00:02:29,997 Pomoc! 11 00:02:30,497 --> 00:02:30,997 Pomoc! 12 00:02:32,671 --> 00:02:33,171 Pomoc! 13 00:02:33,671 --> 00:02:33,932 Pomoc! 14 00:02:35,232 --> 00:02:35,482 Pomoc! 15 00:02:35,582 --> 00:02:35,832 Pomoc! 16 00:02:35,932 --> 00:02:36,032 Pomoc! 17 00:03:57,275 --> 00:04:05,119 "Soudruhu! Rychle, strýèku! Vysaï mì!" 18 00:05:14,138 --> 00:05:14,388 BUM 19 00:05:14,488 --> 00:05:14,738 BUM 20 00:05:14,838 --> 00:05:15,088 BUM 21 00:05:15,188 --> 00:05:15,438 BUM 22 00:05:15,538 --> 00:05:15,788 BUM 23 00:05:15,888 --> 00:05:16,138 BUM 24 00:05:16,238 --> 00:05:16,438 BUM 25 00:05:53,373 --> 00:05:53,623 Cha! 26 00:05:53,723 --> 00:05:53,973 Cha! 27 00:05:54,073 --> 00:05:54,323 Cha! 28 00:05:54,773 --> 00:05:55,023 Cha! 29 00:05:55,473 --> 00:05:55,723 Cha! 30 00:05:55,823 --> 00:05:56,073 Cha! 31 00:05:56,173 --> 00:05:56,423 Cha! 32 00:05:56,873 --> 00:05:57,123 Cha! 33 00:05:57,223 --> 00:05:57,473 Cha! 34 00:05:57,573 --> 00:05:57,823 Cha! 35 00:06:58,617 --> 00:06:58,867 Hurá! 36 00:06:58,967 --> 00:06:59,217 Hurá! 37 00:06:59,317 --> 00:06:59,567 Hurá! 38 00:06:59,667 --> 00:06:59,917 Hurá! 39 00:07:00,017 --> 00:07:00,267 Hurá!