Põhja Konn
Põhjakonn
Pohja konn (et)
North Dragon (en)
Северный дракон (ru)
Năm | 2007 |
Đạo diễn | Unt Riho |
Hãng | Nukufilm |
Ngạn văn | tiếng Anh tiếng Estonia |
Đề tài | Hành động Huyền thoại Đông Âu Phiêu lãng Văn chương Đông Âu |
Hình thức | Hỗn hợp Ngẫu tượng Thực cảnh |
Trường độ | 00:14:29 |
Biên độ | 2.87 |
Phụ đề:
⭳ Pohja konn.2007.en.1.25fps.1700076732.srt
Ngày: Tháng mười một 15 2023 19:32:12
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: ?
⭳ Pohja konn.2007.et.1.25fps.1700077182.srt
Ngày: Tháng mười một 15 2023 19:39:42
Ngạn văn: tiếng Estonia
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: ?
⭳ Pohja konn.2007.ru.1.25fps.1702830188.srt
Ngày: Tháng mười hai 17 2023 16:23:08
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: ?
⭳ Pohja konn.2007.en.1.25fps.1700076732.srt
Ngày: Tháng mười một 15 2023 19:32:12
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: ?
⭳ Pohja konn.2007.et.1.25fps.1700077182.srt
Ngày: Tháng mười một 15 2023 19:39:42
Ngạn văn: tiếng Estonia
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: ?
⭳ Pohja konn.2007.ru.1.25fps.1702830188.srt
Ngày: Tháng mười hai 17 2023 16:23:08
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: ?
THảO LUậN
Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.
I liked the puppet-animated scenes (very well-done), but thought that the live-action scenes dragged and the story skipped over a number of key points, or just used intertitles to tell them (seemingly because it would've been hard to animate them), which made the film way more confusing than it should have been. It kind of feels like it wasn't finished.
Some things probably make more sense for Estonians who are already familiar with the story, but I cannot find a translation of it anywhere.
And what's with the Estonian-only dialogue but English-only text? It seems like only 50% of Estonians currently speak English, and probably less back when this was made...