Current Page || History

Subtitles for Legend of the Old Lighthouse (1975)

November 07 2021 07:11:37
Created by Niffiwan, Zhurka75
Legenda o starom ⭳
Quality: good

Subtitles originally created by Zhurka75 on Jul 31, 2021 (or possibly earlier). Translation substantially revised by Niffiwan in Nov. 2021, with the songs at the beginning and end translated as well. The translation of the songs stays fairly close to the original meaning as well as the rhyme and meter. Because the first song is sung during the credits, the credits are not translated.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is: