Current Page || History

Subtitles for Chatty Fly (1941)

September 16 2021 08:34:18
Created by Niffiwan, Anatoli Trojanowski, Eus ⭳
Quality: good

Translated by Niffiwan, inspired by Anatoli Trojanowski's translation. Timings taken from Eus's subs for the 1960 film, moved to fit this one.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: