Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Vast Sky (1982)

Russian
August 31 2014 16:18:20
Created by Eus
Ogromnoye nebo.1982.ru.1.25fps.1409501900.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,645
Creative association "Ekran"

2
00:00:28,102 --> 00:00:32,822
Огромное небо
.

3
00:00:32,820 --> 00:00:38,308
Огромное небо
По сценарию Роберта Рождественского

4
00:01:12,982 --> 00:01:16,114
Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя,

5
00:01:16,411 --> 00:01:19,554
В одной эскадрилье служили друзья,

6
00:01:19,805 --> 00:01:22,925
И было на службе и в сердце у них 

7
00:01:23,108 --> 00:01:26,685
Огромное небо одно на двоих. 

8
00:06:52,765 --> 00:06:55,965
Мелькают кварталы и прыгать нельзя,

9
00:06:56,068 --> 00:06:58,480
Дотянем до леса - решили друзья,

10
00:06:58,628 --> 00:07:01,508
Подальше от города смерть унесём

11
00:07:01,634 --> 00:07:05,325
Пускай мы погибнем, но город спасём.

12
00:07:50,502 --> 00:07:54,331
Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя, 

13
00:07:54,502 --> 00:07:57,657
В одной эскадрилье служили друзья

14
00:07:57,885 --> 00:08:01,531
И было на службе и в сердце у них 

15
00:08:02,262 --> 00:08:06,857
Огромное небо одно на двоих. 

16
00:08:18,297 --> 00:08:21,577
режиссер Владимир Самсонов
художник-постановщик А. Распопов
оператор Эрнст Гаман

17
00:08:24,297 --> 00:08:26,125
композитор  Кирилл Волков
Sound V. Azarovskiy

18
00:08:26,217 --> 00:08:31,017
аниматоры Борис Тузанович, 
Ольга Хорова, А. Распопов, Валерий Токмаков

19
00:08:32,857 --> 00:08:34,445
Konsultant
 lieutenant colonel I.R. Nekpasov

20
00:08:34,525 --> 00:08:37,942
Cutter L. Koptevoi
Script Editor V. Medvedovskaya
Producer L Varentsova

21
00:08:38,171 --> 00:08:43,782
The End
"Ekran" 1982
Subs by Eus, August 2014