• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for My Life (2000)

Spanish
February 07 2015 09:57:52
Created by Yefren
Moya zhizn.2000.es.1.25fps.1423303072.srt ⭳
Quality: unknown

From SubDivX.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:05,906 --> 00:00:08,588 <b>MI VIDA</b> 2 00:00:16,906 --> 00:00:22,588 Había un precioso día soleado cuando llegué a este mundo 3 00:00:30,126 --> 00:00:34,523 ¡Madre y Padre estaban tan contentos de tenerme! 4 00:00:36,674 --> 00:00:40,031 Mi madre es dueña de casa 5 00:00:40,160 --> 00:00:42,724 Ella tomó a su cargo el cuidado de los niños 6 00:00:49,400 --> 00:00:51,956 Mi padre trabaja en una granja 7 00:00:57,280 --> 00:01:00,464 El abuelo fue recientemente invitado a una fiesta 8 00:01:15,054 --> 00:01:18,795 ¡Estaba tan bien vestido! 9 00:01:28,274 --> 00:01:30,509 Cuando yo crezca, 10 00:01:31,190 --> 00:01:33,998 quiero ser como mi padre. 11 00:01:35,168 --> 00:01:37,001 Él es tan grande... 12 00:01:39,857 --> 00:01:42,148 ...y tan fuerte... 13 00:01:47,793 --> 00:01:50,698 Vivimos tan felices con nuestros vecinos 14 00:01:58,649 --> 00:02:01,482 Cada día es diferente a los demás 15 00:02:01,582 --> 00:02:03,484 y los fines de semana lo pasamos en un parque de atracciones. 16 00:02:12,601 --> 00:02:16,096 Cansados pero satisfechos, volvemos a casa por la tarde. 17 00:02:17,441 --> 00:02:22,233 A veces pienso en lo que hacemos en nuestra existencia. 18 00:02:22,583 --> 00:02:23,662 Mi tío me dijo 19 00:02:23,837 --> 00:02:25,971 que tengo que ser cabeza de jefes 20 00:02:26,121 --> 00:02:27,326 ¿o era queso de cabeza? 21 00:02:27,639 --> 00:02:31,018 ...no, definitivamente es cabeza de jefes. 22 00:02:31,526 --> 00:02:34,132 Por supuesto, soy demasiado joven y no entiendo muchas cosas, 23 00:02:34,375 --> 00:02:36,408 pero si tuviera que elegir, 24 00:02:36,601 --> 00:02:39,398 me gustaría ser quien soy... 25 00:02:39,429 --> 00:02:44,133 ...porque éste es mi mundo y ésta mi vida. 26 00:03:14,527 --> 00:03:15,827 FIN