Current Page || History

Subtitles for Little Havroshechka (2006)

Spanish
October 28 2012 22:37:01
Created by Yefren
Kroshechka-Havroshechka.2006.es.1.25fps.1351463821.srt ⭳
Quality: unknown

From SubDivX.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -5.6.

The text content of the file is:

1 00:00:05,602 --> 00:00:07,602 Agencia Federal de Cultura y Cine 2 00:00:08,555 --> 00:00:10,555 Estudio ANIMOS 3 00:00:11,646 --> 00:00:13,646 presentan 4 00:00:27,179 --> 00:00:32,179 <b>KROCHESHKA-HAVROCHESHKA</b> 5 00:00:44,119 --> 00:00:45,919 ¿Dónde está Krocheshka? 6 00:00:45,920 --> 00:00:47,820 ¿Havrocheshka? 7 00:00:47,921 --> 00:00:50,521 Ella dejó su trabajo. 8 00:00:58,486 --> 00:00:59,986 ¡A tu trabajo! 9 00:01:08,787 --> 00:01:11,087 ¡Ja! ¡Leche! 10 00:01:19,315 --> 00:01:22,415 ¡Oh! ¿Dónde está la leche ahora? 11 00:01:28,946 --> 00:01:31,746 Dame un poco más, mi querida vaca... 12 00:03:18,710 --> 00:03:20,010 ¡Uh! 13 00:03:25,264 --> 00:03:26,564 ¡No puede... 14 00:03:26,565 --> 00:03:27,965 ...ser! 15 00:03:28,106 --> 00:03:29,906 ¡Alguien debió ayudarla! 16 00:03:29,907 --> 00:03:31,707 - ¿Quién? - ¿Quién? 17 00:04:13,499 --> 00:04:14,699 ¡Ajá! 18 00:04:14,800 --> 00:04:16,400 Duerme su ojo. 19 00:04:21,470 --> 00:04:23,470 Duérmete, ojo... 20 00:04:24,471 --> 00:04:26,671 Duérmete, ojo... 21 00:04:26,816 --> 00:04:29,016 Duérmete, ojo... 22 00:04:29,867 --> 00:04:31,367 Duerme... 23 00:05:13,882 --> 00:05:15,582 ¡Te quedaste dormida! 24 00:05:18,812 --> 00:05:20,812 ¡Ja, ja! ¡Te quedaste dormida! 25 00:06:11,918 --> 00:06:16,718 Duerman, ojos... Duerman, ojos... 26 00:06:16,819 --> 00:06:22,419 Duerman, ojos... Duerman, ojos... 27 00:06:22,888 --> 00:06:28,088 Duerme, segundo ojo... Duerme, segundo ojo... 28 00:06:28,787 --> 00:06:33,087 Duerme, primer ojo... Duerme, segundo ojo... 29 00:06:37,117 --> 00:06:39,517 Se olvidó del tercer ojo... 30 00:08:21,163 --> 00:08:24,063 - ¡Nosotras... - también... - queremos entrar! 31 00:09:07,956 --> 00:09:10,456 ¡Matar, matar, matar! ... 32 00:09:10,657 --> 00:09:12,157 ...¡y comer! 33 00:09:17,172 --> 00:09:19,572 No me olvides... 34 00:10:50,857 --> 00:10:52,357 ¡Al trabajo! 35 00:11:59,841 --> 00:12:01,541 - ¿Kroshechka? 36 00:12:01,542 --> 00:12:03,842 - ¿Havroshechka? - ¿Donde está? 37 00:12:34,292 --> 00:12:36,492 Guión: Tatiana Shestakova y Vladimir Golovanov 38 00:12:37,624 --> 00:12:39,824 Dirección: Ekaterina Mikhailova 39 00:12:40,382 --> 00:12:42,382 Dirrección artistica: Nina Vinogradova 40 00:12:42,808 --> 00:12:44,808 Cámara: Igor Skidan-Boshin 41 00:12:45,111 --> 00:12:47,111 Composición: Catalina Komalkova 42 00:12:48,135 --> 00:12:50,135 Producción: Tengiz Semenov 43 00:13:11,084 --> 00:13:14,070 FIN