• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Home (2013)

Russian
April 17 2016 17:06:22
Created by Lemicnor
Domoy.2013.ru.1.25fps.1460912782.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:12,334 --> 00:00:16,406 Домой 2 00:00:29,108 --> 00:00:31,887 Оля! Оля, папа приехал! 3 00:01:12,243 --> 00:01:14,560 - Мама, уже можно? - Можно. Беги! 4 00:01:27,410 --> 00:01:29,204 И пришёл Петрушка покупать лошадь у цыган. 5 00:01:31,059 --> 00:01:33,466 - Сколько ты просишь за лошадь? - 100 рублей. 6 00:01:33,811 --> 00:01:35,379 Вот лошадь. Где задаток? 7 00:01:35,651 --> 00:01:36,897 Вот тебе задаток! 8 00:01:37,472 --> 00:01:39,880 Ой, Петрушка, бери лошадку! Мне не надо задатка! 9 00:01:41,430 --> 00:01:45,774 Петрушка, я городовой. Ты за что цыгана побил? 10 00:01:46,590 --> 00:01:48,590 - Не твоё дело. - Эй, ты что дерёшься? 11 00:01:49,072 --> 00:01:53,040 - Вот я тебе по зубам! - А я тебе по затылку! 12 00:01:53,493 --> 00:01:55,493 А я по затылку! 13 00:01:55,671 --> 00:01:59,867 - Бей городового! - Бей городового! 14 00:02:27,101 --> 00:02:28,472 Поберегись! 15 00:03:33,736 --> 00:03:35,267 Папы больше нет... 16 00:05:05,947 --> 00:05:07,740 Заходи, заходи.