Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Cameraman's Revenge (1912)

Russian
January 27 2024 18:46:00
Created by Niffiwan
Mest kinematograficheskogo operatora.1912.ru.1.25fps-ruversion.1706381160.srt ⭳
Quality: unknown

Transcription of the 25fps Russian version that is 13:15. Some of the smaller text on signs couldn't be made out.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,383
Из собрания фильмов
"Госфильмофонда" СССР

2
00:00:09,584 --> 00:00:16,127
<b>Месть кинематографического оператора</b>
Акционерное общество А. Ханжонков
1912

3
00:00:16,384 --> 00:00:22,727
Автор сценария, режиссёр, художник
и оператор Владислав Старевич

4
00:00:23,150 --> 00:00:27,056
Беспокойному характеру Жукова
тесна тихая домашняя жизнь,

5
00:00:27,157 --> 00:00:31,437
а потому часто "дела"
зовут его в город.

6
00:01:18,334 --> 00:01:24,901
Танцоры клуба "Весёлая стрекоза"
помогают Жукову "отдохнуть от дел"

7
00:01:25,502 --> 00:01:27,702
Кабарэ
"Весёлая стрекоза"

8
00:02:41,766 --> 00:02:47,272
Не подозревает Жуков, что агрессивный
соперник его - кинооператор

9
00:03:53,073 --> 00:03:57,873
Отель д'амур
(Отель любви)

10
00:05:29,567 --> 00:05:32,987
Жена не скучала
без мужа...

11
00:06:07,707 --> 00:06:11,237
...у неё был друг
художник Усачино

12
00:06:43,737 --> 00:06:47,900
"Дорогуша! Он ушёл... Я одна...
Приходи!" - Твоя Жугиха.

13
00:08:20,865 --> 00:08:28,302
Устав от городского шума,
Жуков спешит домой

14
00:10:39,233 --> 00:10:45,438
В порыве благородства Жуков
прощает жену и идёт с нею в кино

15
00:10:45,633 --> 00:10:49,638
Кинематограф
"Неверный муж"

16
00:11:10,533 --> 00:11:14,538
"Неверный муж"
жизненная драма
(А. Ханжонков и Ко.)

17
00:12:17,050 --> 00:12:23,892
Жуков не знает, что механиком в кино
работает его соперник - кинооператор

18
00:12:44,757 --> 00:12:50,592
Надеемся, что теперь в жизни
супругов наступит покой...

19
00:13:12,700 --> 00:13:14,492
Конец