Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Cameraman's Revenge (1912)

Czech
August 15 2017 12:05:48
Created by wero1000
Mest kinematograficheskogo operatora.1912.cs.1.25fps-ruversion.1502798748.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 9.

The text content of the file is:

1
00:00:00,682 --> 00:00:07,334
POMSTA KAMERAMANA
A. Chanžonkov a kolektiv, 1912

2
00:00:07,434 --> 00:00:13,981
Scénář, režie a kamera:
VLADISLAV STAREVIČ

3
00:00:14,043 --> 00:00:19,408
Panu Broukovi nevyhovuje
příliš poklidný rodinný život,

4
00:00:19,609 --> 00:00:22,644
proto jezdí často za "prácí" do města.

5
00:01:09,490 --> 00:01:16,434
Kabaret "Veselá vážka" pomáhá
panu Broukovi "odpočinout si od práce".

6
00:02:32,918 --> 00:02:38,627
Pan Brouk nemá tušení, že jeho
agresivní soupeř je kameramanem.

7
00:05:20,629 --> 00:05:24,526
Paní Brouková se
bez manžela nenudí...

8
00:05:58,756 --> 00:06:02,633
...má přítele umělce.

9
00:06:34,733 --> 00:06:39,289
<i>Miláčku! Je pryč, jsem sama...
Přijď! Tvůj brouček...</i>

10
00:08:11,957 --> 00:08:19,627
Unaven městským ruchem,
spěchá pan Brouk domů.

11
00:10:30,344 --> 00:10:36,506
V záchvatu velkorysosti pan Brouk
své paní odpouští a bere ji do kina.

12
00:10:36,772 --> 00:10:39,701
"NEVĚRNÝ MUŽ"

13
00:11:01,658 --> 00:11:04,764
"NEVĚRNÝ MUŽ"

14
00:12:08,085 --> 00:12:15,303
Pan Brouk neví, že v kině pracuje
jako promítač jeho sok kameraman.

15
00:12:35,831 --> 00:12:42,003
Věřme, že v životě manželů
nastanou nyní klidnější časy...

16
00:13:03,739 --> 00:13:05,975
KONEC