• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Leopold the Cat in a Dream and in Reality (1984)

Russian
September 28 2014 04:43:28
Created by анониМ
Kot Leopold vo sne i nayavu.1984.ru.1.25fps.1411879408.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.9.

The text content of the file is:

1 00:01:00,640 --> 00:01:02,600 Ха! Ха-ха! 2 00:01:24,000 --> 00:01:26,880 - Леопольд! - Выходи! 3 00:03:10,600 --> 00:03:12,720 - Эй! Э-эй! 4 00:03:13,080 --> 00:03:15,280 Эй! Эй! 5 00:03:38,440 --> 00:03:41,880 Эй! Эй! Э-эй! 6 00:04:10,400 --> 00:04:13,200 Э- эй! Эй! 7 00:04:16,800 --> 00:04:19,960 Эй-эй-эй! Эй! 8 00:04:27,440 --> 00:04:30,080 - Леопольд, выходи! 9 00:04:32,240 --> 00:04:35,120 - Выходи, подлый трус! 10 00:04:38,800 --> 00:04:42,600 - Пираты, давайте жить дружно. 11 00:05:28,160 --> 00:05:30,160 - А-ах! 12 00:06:20,880 --> 00:06:24,960 - Э-эй! -Э-эх! - А-а! -Э-э! 13 00:06:59,040 --> 00:07:01,000 - А-а! 14 00:07:12,640 --> 00:07:14,600 - Ой! - Ой! 15 00:07:15,280 --> 00:07:17,240 - А-а! - О-ой! 16 00:07:37,920 --> 00:07:39,880 Э- хе-хе. 17 00:08:43,240 --> 00:08:45,200 - Му! - А-а! 18 00:08:48,840 --> 00:08:51,880 - Му-у! - А-а! 19 00:09:09,920 --> 00:09:11,840 А- а! 20 00:09:36,640 --> 00:09:38,800 - Прости нас, Леопольд. 21 00:09:39,880 --> 00:09:41,960 - Прости, а? 22 00:09:46,720 --> 00:09:50,360 - Ребята, давайте жить дружно.