Current Page || History

Subtitles for The Great Turnip (1936)

Russian
March 22 2022 05:01:43
Created by Niffiwan
Repka.1936.ru.1.24fps.1647925303.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:05,200 --> 00:00:10,900 "РЕПКА" народная сказка 2 00:00:11,001 --> 00:00:16,201 Мосфильм 1936 3 00:02:38,507 --> 00:02:41,057 Жучка! Не смей! 4 00:02:41,508 --> 00:02:43,258 Иди на место. 5 00:02:45,259 --> 00:02:46,459 Сиди там. 6 00:02:48,910 --> 00:02:52,060 Киса... киса... киса... 7 00:02:52,161 --> 00:02:55,161 Машка! Машка, Машка... 8 00:03:13,662 --> 00:03:15,862 Баба, давай семена. 9 00:03:19,013 --> 00:03:20,263 Ну, я пошёл. 10 00:03:28,164 --> 00:03:29,864 Кто ж это запер? 11 00:03:35,965 --> 00:03:37,065 Пошёл! 12 00:03:40,516 --> 00:03:42,066 Отвяжись! 13 00:04:28,367 --> 00:04:29,867 Вот так... 14 00:05:26,768 --> 00:05:28,968 Жучка! Жучка, давай! 15 00:05:32,319 --> 00:05:33,369 Отдай! 16 00:05:33,370 --> 00:05:36,570 Отдай, тебе... Ох, ты! 17 00:06:59,674 --> 00:07:01,574 Кыш! Кыш! 18 00:07:02,425 --> 00:07:03,425 Кыш! 19 00:07:04,126 --> 00:07:06,526 Вот наказание... кыш! 20 00:07:06,527 --> 00:07:07,927 Пошёл! 21 00:07:08,028 --> 00:07:12,328 Ох ты, навязался на мою голову! 22 00:07:16,029 --> 00:07:19,029 Хе-хе-хе... поймал! 23 00:07:44,130 --> 00:07:46,530 Вот это репка! 24 00:07:51,581 --> 00:07:54,331 Вот это да... 25 00:07:57,232 --> 00:07:58,432 Ну-ка-с... 26 00:08:03,833 --> 00:08:05,033 Ах, ты... 27 00:08:09,134 --> 00:08:10,584 Баба! 28 00:08:11,435 --> 00:08:12,585 А? 29 00:08:12,636 --> 00:08:15,286 - Подь сюды! - Иду! 30 00:08:23,637 --> 00:08:25,887 Да поди ты... помогай. 31 00:08:36,238 --> 00:08:37,788 - Ну... - Что "ну"? 32 00:08:39,789 --> 00:08:44,089 - О! Внучка, внучка! - Щас, иду! 33 00:08:44,140 --> 00:08:46,690 - Внучка! - Иду, иду! 34 00:08:57,191 --> 00:08:58,291 Помогай! 35 00:09:08,792 --> 00:09:09,792 Жучку! 36 00:09:09,893 --> 00:09:12,693 Жучка, Жучка! Жучка! 37 00:09:13,444 --> 00:09:14,994 - Иди сюда! - Гав! 38 00:09:21,345 --> 00:09:22,795 Жучка! 39 00:09:23,746 --> 00:09:25,946 Гав, гав, гав! 40 00:09:26,097 --> 00:09:28,197 Скорее, бери! 41 00:09:36,148 --> 00:09:38,598 - Ну? - Вот тебе и ну! 42 00:09:40,099 --> 00:09:42,899 - Ну... - Гав! - Вот тебе и ну! 43 00:09:43,150 --> 00:09:46,000 А... Машка! Машка! 44 00:09:48,701 --> 00:09:49,901 Машка! 45 00:09:51,302 --> 00:09:54,502 - Мяу... - Иди, Машка... 46 00:09:56,253 --> 00:09:58,003 Берись! 47 00:10:16,605 --> 00:10:17,705 Ну... 48 00:10:19,105 --> 00:10:21,405 - Мяу... - Мышку! 49 00:10:21,806 --> 00:10:23,706 Мышка, мышка! 50 00:10:25,457 --> 00:10:26,657 Мышка! 51 00:10:30,608 --> 00:10:31,658 Мышка! 52 00:10:36,359 --> 00:10:37,959 - Тяни! - Давай! 53 00:10:38,310 --> 00:10:40,710 Давай... Давай-давай-давай! 54 00:10:40,911 --> 00:10:42,311 Давай-давай-давай! 55 00:10:52,462 --> 00:10:53,712 Вытянули! 56 00:10:53,813 --> 00:10:55,413 - Вытянули! - Репка! 57 00:10:55,514 --> 00:10:57,514 - Ох, хороша! - Хороша! 58 00:10:57,615 --> 00:11:01,015 - Репка большая! - Мышка! 59 00:11:42,216 --> 00:11:44,916 Субтитры - Niffiwan