It Was Boring...
Being Bored...
Було скучно...
Bulo skuchno... (uk)
Было скучно... (ru)
349 visitors
Being Bored...
Було скучно...
Bulo skuchno... (uk)
Было скучно... (ru)
| Year | 1991 |
| Director(s) | Tkachikova Lyudmila |
| Studio(s) | Ukranimafilm |
| Language(s) | Ukrainian |
| Genre(s) | Comedy Surrealism/dream-logic |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:08:31 |
| Wordiness | 7.07 |
Subtitles:
⭳ Bulo skuchno....1991.en.1.25fps.1756416138.srt
Date: August 28 2025 21:22:18
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 237 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Bulo skuchno....1991.ru.1.25fps.1761049781.srt
Date: October 21 2025 12:29:41
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 106 characters long (view)
Creator(s): Mastak, Cynir₃
⭳ Bulo skuchno....1991.en.1.25fps.1756416138.srt
Date: August 28 2025 21:22:18
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 237 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Bulo skuchno....1991.ru.1.25fps.1761049781.srt
Date: October 21 2025 12:29:41
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 106 characters long (view)
Creator(s): Mastak, Cynir₃
Description:
A little boy and his cat are sick and bored. They fantasize/daydream, triggered by all kinds of word play.
Almost impossible to translate; for instance, the word Gastronom (Restaurant) contains the word Gnom (Gnome, dwarf) and the word Mag (mage, sorcerer, magician).
DISCUSSION
To add comment, please login or register.