• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime		Details	Comments
7669	Admin	2023-12-09 09:04:41		↺ Subtitle (id:2543) (en)↺  contents	correcting "Svirid", also cow name "Моругий" in subs, which per https://slovo.amursu.ru/upload/slovo/08/08.pdf means "dark with dark stripes". Translating it as traditional en cow name "Smokey" - https://www.thesprucepets.com/names-for-cows-5070083
7644	Cynir	2023-11-30 22:10:43		+ Subtitle (id:2551) (ru)
7643	Admin	2023-11-29 23:15:11		↺ Subtitle (id:2543) (en)↺  contents	a few improvements to subtitles
7642	Admin	2023-11-29 21:42:33		+ Subtitle (id:2543) (en)+ 2 Video links+ Default English Name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description