Wham and Bam, House Painters!
Тяп, Ляп - маляры!
Tyap, Lyap - malyary! (ru)
Бам и Бум - бояджии! (bg)
Plärts, Lärts - maalrid! (et)
239 visitors
Тяп, Ляп - маляры!
Tyap, Lyap - malyary! (ru)
Бам и Бум - бояджии! (bg)
Plärts, Lärts - maalrid! (et)
| Year | 1984 |
| Director(s) | Bardin Garri |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | (wordless) |
| Genre(s) | Comedy |
| Animation Type(s) | Stop motion (3D) |
| Length | 00:09:36 |
| Wordiness | 1.88 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Tyap, Lyap - malyary.1984.en.1.25fps.1682833249.srt
Date: April 30 2023 05:40:49
Language: English
Quality: good
Upload notes:
Creator(s): Niffiwan
⭳ Tyap, Lyap - malyary.1984.en.1.25fps.1682833249.srt
Date: April 30 2023 05:40:49
Language: English
Quality: good
Upload notes:
Creator(s): Niffiwan
Description:
The plasticine protagonists Wham and Bam paint a factory fence and make a real mess of things.
To do things "tyap-lyap" in Russian means to do them in a really messy, slapdash manner. Something like the English expression "Wham-bam-thank-you-ma'am".
Awards:
1985 - Denmark - International Film Festival in Odense, Diploma
DISCUSSION
To add comment, please login or register.