From the Diaries of Ijon Tichy: Journey to Enteropia
Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию
Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu (ru)
Ijon Tichy päevikust: Reis Enteroopiale (et)
Nhật kí Ijon Tichy : Phi vụ tới Enteropia (vi)
689 visitors
Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию
Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu (ru)
Ijon Tichy päevikust: Reis Enteroopiale (et)
Nhật kí Ijon Tichy : Phi vụ tới Enteropia (vi)
| Year | 1985 |
| Director(s) | Tishchenko Gennadiy |
| Studio(s) | Azerbaijanfilm School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Literature (non-Rus./USSR) Sci-fi & space |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:09:49 |
| Wordiness | 11.19 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.en.1.25fps.1433206292.srt
Date: June 02 2015 00:51:32
Language: English
Quality: good
Upload notes: 278 characters long (view)
Creator(s): barometer, Michael Kandel, beastless₃
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.en.2.25fps-9m28s.1729324194.srt
Date: October 19 2024 07:49:54
Language: English
Quality: unknown
Upload notes: 795 characters long (view)
Creator(s): barometer, Michael Kandel, Niffiwan₂, beastless₃
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.et.1.25fps.1667066580.srt
Date: October 29 2022 18:03:00
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 96 characters long (view)
Creator(s): Argopoiss
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.et.2.25fps-9m28s.1729357232.srt
Date: October 19 2024 17:00:32
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Argopoiss
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.vi.1.25fps.1653313121.srt
Date: May 23 2022 13:38:41
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 153 characters long (view)
Creator(s): Cynir
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.vi.2.25fps-9m28s.1729666505.srt
Date: October 23 2024 06:55:05
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 260 characters long (view)
Creator(s): Cynir, Niffiwan₂
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.en.1.25fps.1433206292.srt
Date: June 02 2015 00:51:32
Language: English
Quality: good
Upload notes: 278 characters long (view)
Creator(s): barometer, Michael Kandel, beastless₃
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.en.2.25fps-9m28s.1729324194.srt
Date: October 19 2024 07:49:54
Language: English
Quality: unknown
Upload notes: 795 characters long (view)
Creator(s): barometer, Michael Kandel, Niffiwan₂, beastless₃
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.et.1.25fps.1667066580.srt
Date: October 29 2022 18:03:00
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 96 characters long (view)
Creator(s): Argopoiss
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.et.2.25fps-9m28s.1729357232.srt
Date: October 19 2024 17:00:32
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Argopoiss
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.vi.1.25fps.1653313121.srt
Date: May 23 2022 13:38:41
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 153 characters long (view)
Creator(s): Cynir
⭳ Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na Interopiyu.1985.vi.2.25fps-9m28s.1729666505.srt
Date: October 23 2024 06:55:05
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 260 characters long (view)
Creator(s): Cynir, Niffiwan₂
Description:
The amusing adventures of star pilot Ijon Tichy on the planet Interopia where he hunts a giant animal called the Squamp. Based on a short story from Polish sci-fi writer Stanislaw Lem's The Star Diaries.
The first video source above is nicer, but is a different edit with slightly different timings and dialogues. Notably, the dialogue with the seller from 5:04-5:24 is different (shorter), and Ijon Tichy's dialogue with Tarantoga at the very end, just before the final song, is missing entirely despite the lip movements being animated there (in the other version, Tarantoga says "Ah! Sepulki?" and Tichy replies "You doubted me?").
This was sci-fi writer Gennadiy Tishchenko's diploma work at the animation director department of the School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, masterclass of Roman Kachanov (famous for Cheburashka and The Secret of the Third Planet).
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
Thank Niffiwan so much ! This film reminds me of a terrible situation that is raging all over our beloved planet : Everyone is staring at their iphone screens no matter what. Even though iced tea is my favorite habit, but I often get annoyed when I go to the shop and always have to listen to strange noises from iphones. But let's hear a little more about my current world. Security guard job is considered to be the lowest in my country, what leads to low pay and extremely long hours. That's why it naturally becomes the ideal environment for immoral behavior and the popularity of the iPhone. Oh yes, most (though not all) of those who do this work regularly abuse their iphones to watch junk video clips, gamble, and even fall into scams. Well, could Stanisław Lem have foreseen these things ?