Текущата страница || История

Субтитри за Стълб (1989)

Английски
Октомври 12 2021 03:34:24
Направено от Niffiwan
Stolp.1989.en.1.24fps.1634009664.srt ⭳
Качество: ок

The subtitles translate the title cards and the rare spoken words in the film. The credits are left untranslated, though.

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е 0.

Съдържанието на файла:

1 00:00:00,300 --> 00:00:02,810 Tallinnfilm 2 00:00:03,711 --> 00:00:06,411 THE PILLAR 3 00:00:27,312 --> 00:00:29,762 HELP 4 00:00:45,413 --> 00:00:47,113 Help! 5 00:00:55,764 --> 00:00:58,214 Help! 6 00:01:06,115 --> 00:01:07,715 Help! 7 00:01:12,416 --> 00:01:14,416 Help! 8 00:01:30,517 --> 00:01:32,617 Help! 9 00:01:35,118 --> 00:01:38,918 - Help! - HELP!!! 10 00:01:47,769 --> 00:01:51,519 - Help! - HELP!!! 11 00:01:57,720 --> 00:02:00,820 - Help! - HELP!!! 12 00:02:05,321 --> 00:02:08,021 Help! 13 00:02:09,222 --> 00:02:11,122 EQUILIBRIUM 14 00:05:44,123 --> 00:05:46,723 THE PILLAR 15 00:09:16,524 --> 00:09:19,224 THE END Tallinnfilm, 1989