Текущата страница || История

Субтитри за Късметлийски билет (2018)

Английски
Юни 04 2021 21:53:08
Направено от Niffiwan
Schastlivyy bilet.2018.en.1.25fps.1622843588.srt ⭳
Качество: добре

Almost entirely wordless; this only translates the title, credits and a few non-essential written signs.

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е -10.

Съдържанието на файла:

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 with the financial support of the Ministry of Culture of the Russian Federation 2 00:00:07,201 --> 00:00:09,601 Pchela ("Bee") Animation Studio 3 00:00:12,602 --> 00:00:15,202 The Lucky Ticket 4 00:02:07,004 --> 00:02:09,504 Bus Ticket-Checker 5 00:02:09,705 --> 00:02:10,705 Bus Pass "A" 6 00:02:11,406 --> 00:02:12,506 Student Pass 7 00:02:13,007 --> 00:02:14,007 1-ride ticket 8 00:02:26,108 --> 00:02:27,508 Senior Bus Ticket-checker 9 00:02:32,509 --> 00:02:35,709 EXIT 10 00:03:48,360 --> 00:03:51,110 Based on Andrey Usachyov's poem "A Very Strange Conversation" 11 00:03:51,111 --> 00:03:52,311 screenplay Svetlana Andrianova 12 00:03:52,312 --> 00:03:53,312 director Svetlana Andrianova 13 00:03:53,313 --> 00:03:54,313 art director Svetlana Andrianova 14 00:03:54,314 --> 00:03:55,314 animator Svetlana Andrianova 15 00:03:55,315 --> 00:03:56,315 computer graphics Svetlana Andrianova 16 00:03:56,316 --> 00:03:57,516 montage Svetlana Andrianova 17 00:03:57,517 --> 00:04:00,017 sound & music Artyom Fadeyev 18 00:04:00,018 --> 00:04:02,368 executive producer Anna Dzhioyeva 19 00:04:02,469 --> 00:04:04,769 producer Vladimir Gassiyev 20 00:04:04,870 --> 00:04:07,270 artistic supervisor Mariya Muat 21 00:04:07,271 --> 00:04:08,571 The End