Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
vi
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
Колиуобли (1991)
Английски
Април 23 2021 05:21:41
Направено от
Niffiwan
Strasti-mordasti.1991.en.1.25fps.1619155301.srt ⭳
Качество: добре
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,400 Ukranimafilm 2 00:00:02,401 --> 00:00:06,801 Collywobbles - 1 /a collection of miniatures/ 3 00:00:11,602 --> 00:00:14,802 CHASE 4 00:02:39,803 --> 00:02:41,453 SALT 5 00:03:49,854 --> 00:03:54,354 ...this is Kyiv, the capital of our native Ukraine... 6 00:03:59,455 --> 00:04:03,355 Good morning. Program 1 of Radio Ukraine is on the air... 7 00:05:24,606 --> 00:05:27,556 GUEST 8 00:07:22,157 --> 00:07:24,307 DOUGHBALL 9 00:09:31,108 --> 00:09:33,658 CHASE director - V. Goncharov art director O. Bubnov 10 00:09:33,659 --> 00:09:36,759 GUEST directors - V. Tyuryayev, O. Bubnov art director - V. Tyuryayev 11 00:09:36,760 --> 00:09:39,160 DOUGHBALL director & art director - V. Konoplyov 12 00:09:39,161 --> 00:09:40,261 screenplay - O. Bubnov, V. Konoplyov 13 00:09:40,412 --> 00:09:42,462 camera - S. Novi, A. Gavrylov sound - I. Moyzhes 14 00:09:42,463 --> 00:09:45,963 animators K. Baranov, O. Bubnov, V. Tyutyayev, V. Konoplyov 15 00:09:45,964 --> 00:09:49,564 assistant director - A. Kryvorotenko assistant camera - V. Grobar, I. Shevchuk art assistants - O. Zuyeva, L. Kirich 16 00:09:49,565 --> 00:09:51,765 montage - L. Mokrousovoy script editor - S. Kutsenko 17 00:09:51,766 --> 00:09:53,266 production director S. Leshchenko 18 00:09:53,267 --> 00:09:54,267 The End 19 00:09:54,268 --> 00:09:55,918 Ukrainian Film Studio of Animated Films 1990